Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лексико-семантический

  • 1 partie principale (d’un thesaurus)

    1. лексико-семантический указатель

     

    лексико-семантический указатель
    Основная часть информационно-поискового тезауруса, в которой в едином алфавитном ряду перечислены все дескрипторы и нондескрипторы с указанием их парадигматических отношений.
    [ГОСТ 7.74-96]

    Тематики

    EN

    FR

    • partie principale (d’un thesaurus)

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie principale (d’un thesaurus)

  • 2 main part (of a thesaurus)

    1. лексико-семантический указатель

     

    лексико-семантический указатель
    Основная часть информационно-поискового тезауруса, в которой в едином алфавитном ряду перечислены все дескрипторы и нондескрипторы с указанием их парадигматических отношений.
    [ГОСТ 7.74-96]

    Тематики

    EN

    FR

    • partie principale (d’un thesaurus)

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main part (of a thesaurus)

  • 3 leksik-semantik

    прил. лексико-семантический (связанный с лексикой и семантикой). Leksik-semantik məna лексикосемантическое значение, leksik-semantik sözdüzəltmə üsulu лексико-семантический способ словообразования

    Azərbaycanca-rusca lüğət > leksik-semantik

  • 4 строй

    I
    1. строй; система государственного, общественного устройства (кугыжанышын, тугак мер чоҥалтмашын системыже)

    Колхоз строй колхозный строй;

    кугыжан строй годым при царском строе.

    Социалистический строй чумыр калыклан пычкемыш илыш гыч волгыдыш лекташ корным почын. «Ончыко» Социалистический строй открыл путь из темноты к свету для всего народа.

    2. строй; система, образованная внутренней связью частей (кӧргӧ кыл дене чоҥалтше системе)

    Йӱк строй звуковой строй.

    Марий да родо-тукым йылмыласе фразеологийым таҥастарен шымлыме годым нунын лексико-семантический системышт ден грамматический стройыштым шотыш налде ок лий. «Мар. фил.» При сравнительном исследовании фразеологии в марийском и родственных языках нельзя не учитывать их лексико-семантические системы и их грамматический строй.

    II
    1. строй; ряд, шеренга или колонна; люди в строю (йыгыре але почела шогышо, ошкылшо еҥ-влак тӱшка)

    Стройышто шогаш стоять в строю;

    стройыш шогалаш стать в строй.

    Строй дене кошташ нимогай неле уке гай чучеш. Ф. Майоров. Кажется, нет никакой трудности ходить строем.

    Колат, команде пӱтынь стройлан шоктыш? Г. Матюковский. Слышишь, команда прозвучала для всего строя?

    2. строй; порядок, расположение (икте-весе шотышто иктаж-кузе радамлалт кайымаш, шогымаш)

    Куснылмо строй походный строй;

    кредалме строй боевой строй;

    пурла (шола) пеленган строй строй правым (левым) пеленгом;

    салтак строй строй солдат.

    3. строй; состав (пашам ыштыше радам)

    У фабрик ден завод-влак стройыш пурат. Вступают в строй новые фабрики и заводы.

    4. в поз. опр. строевой, строя; относящийся к строю, построению (строй дене кылдалтше)

    Той пуч-шамыч, маршым лоҥын, Строй радамым рыҥ тӧрлат. М. Якимов. Медные трубы, наяривая марш, чётко выправляют строевые ряды.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > строй

  • 5 строй

    I
    1. строй; система государственного, общественного устройства (кугыжанышын, тугак мер чоҥалтмашын системыже). Колхоз строй колхозный строй; кугыжан строй годым при царском строе.
    □ Социалистический строй чумыр калыклан пычкемыш илыш гыч волгыдыш лекташ корным почын. «Ончыко». Социалистический строй открыл путь из темноты к свету для всего народа.
    2. строй; система, образованная внутренней связью частей (кӧ ргӧ кыл дене чоҥалтше системе). Йӱ к строй звуковой строй.
    □ Марий да родо-тукым йылмыласе фразеологийым таҥастарен шымлыме годым нунын лексико-семантический системышт ден грамматический стройыштым шотыш налде ок лий. «Мар. фил.». При сравнительном исследовании фразеологии в марийском и родственных языках нельзя не учитывать их лексико-семантические системы и их грамматический строй.
    II
    1. строй; ряд, шеренга или колонна; люди в строю (йыгыре але почела шогышо, ошкылшо еҥ-влак тӱшка). Стройышто шогаш стоять в строю; стройыш шогалаш стать в строй.
    □ Строй дене кошташ нимогай неле уке гай чучеш. Ф. Майоров. Кажется, нет никакой трудности ходить строем. Колат, команде пӱтынь стройлан шоктыш? Г. Матюковский. Слышишь, команда прозвучала для всего строя?
    2. строй; порядок, расположение (икте-весе шотышто иктаж-кузе радамлалт кайымаш, шогымаш). Куснылмо строй походный строй; кредалме строй боевой строй; пурла (шола) пеленган строй строй правым (левым) пеленгом; салтак строй строй солдат.
    3. строй; состав (пашам ыштыше радам). У фабрик ден завод-влак стройыш пурат. Вступают в строй новые фабрики и заводы.
    4. в поз. опр. строевой, строя; относящийся к строю, построению (строй дене кылдалтше). Той пуч-шамыч, маршым лоҥын, Строй радамым рыҥтӧ рлат. М. Якимов. Медные трубы, наяривая марш, чётко выправляют строевые ряды.
    ◊ Строеш кодаш остаться в строю (пашам ыштен, кредалын керташ). Сусырген гынат, салтак строеш кодын. Солдат, хоть и был ранен, остался в строю. Строй гыч лекташ выйти из строя (йӧ рдымӧ, ыштен кертдыме лияш). Вич тракторна строй гыч лектын. Вышли из строя пять наших тракторов. Строй гыч лукташ вывести из строя (йӧ рдымыш, ыштен кертдымыш савыраш). (Мемнан-влак) тушманын аэродромжым строй гыч лукнешт. В. Иванов. Наши хотят вывести из строя вражеский аэродром. Стройыш пӧртылаш вернуться в строй; стать способным действовать, работать. Вашкерак тӧ рланен, стройыш пӧ ртылаш --- тыланем. М.-Азмекей. Желаю, поскорее поправившись, вернуться в строй.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > строй

  • 6 lexical-semantic

    Универсальный англо-русский словарь > lexical-semantic

  • 7 lexico-semantic

    Теория информации: лексико-семантический

    Универсальный англо-русский словарь > lexico-semantic

  • 8 lexico-semantic index

    Универсальный англо-русский словарь > lexico-semantic index

  • 9 alternant

    1) вчт лексико-семантический вариант слова
    2) чередующийся; попеременный; испытывающий периодические изменения; подвергающийся периодическим изменениям
    3) периодически изменяющий знак или направление; знакопеременный; переменный (напр. ток); возвратно-поступательный ( о движении)
    4) чётный или нечётный; каждый второй член ряда или последовательности

    English-Russian electronics dictionary > alternant

  • 10 alternant

    1) вчт. лексико-семантический вариант слова
    2) чередующийся; попеременный; испытывающий периодические изменения; подвергающийся периодическим изменениям
    3) периодически изменяющий знак или направление; знакопеременный; переменный (напр. ток); возвратно-поступательный ( о движении)
    4) чётный или нечётный; каждый второй член ряда или последовательности

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > alternant

  • 11 lexico-semantic

    инф.

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lexico-semantic

  • 12 lexico-semantic index

    инф. лексико-семантический указатель

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lexico-semantic index

См. также в других словарях:

  • лексико-семантический — прил., кол во синонимов: 1 • семантико лексический (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лексико-семантический указатель — основная часть информационно поискового тезауруса, в которой в едином алфавитном порядке перечислены все дескрипторы и нондескрипторы с указанием их парадигматических отношений. См. также: Лексико семантические указатели Информационно поисковые… …   Финансовый словарь

  • ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ ВАРИАНТ — ЛЕКСИКО СЕМАНТИЧЕСКИЙ ВАРИАНТ. Одно из значений слова, учитываемое при отборе языкового материала …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • лексико-семантический указатель — Основная часть информационно поискового тезауруса, в которой в едином алфавитном ряду перечислены все дескрипторы и нондескрипторы с указанием их парадигматических отношений. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки EN main part (of… …   Справочник технического переводчика

  • лексико-семантический уровень — 1) Один из языковых уровней, связанный с различными коммуникативными качествами, в том числе и с логичностью речи. Лексические ошибки, допущенные на этом уровне, могут приводить к нарушению логичности речи: В фойе была развернута большая выставка …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • лексико-семантический уровень —   Один из компонентов структурной организации языка, главной конститутивной единицей которого является, по мнению В.А. Гречко, слово как носитель лексического значения.   К этому уровню относятся также, приравниваемые к слову, неоднословные… …   Морфемика. Словообразование: Словарь-справочник

  • лексико-семантический указатель — 6.3.1 лексико семантический указатель: Основная часть информационно поискового тезауруса, в которой в едином алфавитном ряду перечислены все дескрипторы и нондескрипторы с указанием их парадигматических отношений Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • лексико-семантический указатель — Rus: лексико семантический указатель Eng: main part (of а thesaurus) Fra: partie principale (d un thesaurus) Основная часть информационно поискового тезауруса, в которой в едином алфавитном ряду перечислены все дескрипторы и нондескрипторы с… …   Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

  • лексико-семантический — л ексико семант ический …   Русский орфографический словарь

  • лексико-семантический — ле/ксико семанти/ческий …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • лексико-семантический — способ словообразования появление в языке новых слов в результате расщепления какого либо слова на слова омонимы (например, слово «брань» в значении «ругань» возникло от существительного «брань» в значении «сражение») …   Этимологический словарь Ситникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»