Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

лекарски

  • 1 лекарски

    medical, doctor's, physician's
    лекарски преглед a medical examination, a (medical) check-up
    лекарска помощ medical aid/treatment/attendance/assistance
    лекарски кабинет a consulting room
    * * *
    лѐкарски,
    прил., -а, -о, -и medical, doctor’s, physician’s; \лекарскиа визитация doctor’s round; \лекарскиа помощ medical aid/treatment/attendance/assistance; \лекарскии кабинет consulting room; \лекарскии преглед medical examination, (medical) check-up.
    * * *
    1. medical, doctor's, physician's 2. ЛЕКАРСКИ кабинет a consulting room 3. ЛЕКАРСКИ преглед a medical examination, a (medical) check-up 4. лекарска визитация а doctor's round 5. лекарска помощ medical aid/treatment/attendance/assistance 6. лекарска практика medical practice 7. той има десет години лекарска практика he has been practising medicine for ten years

    Български-английски речник > лекарски

  • 2 лекарски

    medical, doctor's, physician's
    ————————
    medical

    Македонско-англиски речник > лекарски

  • 3 лекарски преглед

    medical examination, medical inspection

    Македонско-англиски речник > лекарски преглед

  • 4 грижа

    care (за of, for), concern (за about, for, over)
    mindfulness (за of)
    (безпокойство, тревога) anxiety, worry, trouble, bother, fuss
    главна грижа preoccupation, prime concern
    първа и най-голяма грижа first and greatest concern
    голяма грижа за a great concern to
    това е моя грижа that's my concern
    единствената ми грижа е да my only concern is to
    това ми е голяма грижа that's a great weight on my mind
    досадна грижа a carking care
    това е най-малката ми грижа that's the least of my worries
    не ме е грижа I don't care
    малко ме е грижа little do I care, I don't care a brass farthing/a damn/a rap
    много ме е грижа ирон. much I care, I couldn't care less
    много те е грижа! a (fat) lot you care! грижа за човека care of man, concern for the needs of man, concern for peoples well-being
    грижа за утрешния ден thought for the morrow
    не ме е много грижа за bother o.s. little about
    никак да не те е грижа make your mind easy about that
    вземам грижата да take it upon o.s. to; see to it that
    имам грижата за attend to
    вземам под своя грижа, поемам грижата за take charge of
    ти му бери грижата that's your look-out
    грижи за concern/solicitude for
    малки грижи little preoccupations
    семейни грижи family troubles/worries
    грижи за децата child care, child welfare, ( от страна на родителите им) care of/for the children
    грижи за болните/ранените/възрастните care of the sick/the wounded/the aged
    грижи за животните care and treatment of animals
    грижите, необходими за здравето the requirements of health
    грижи за езика concern for language
    грижи за другите concern for others, consideration for others
    живот, изпълнен с грижи a life of care
    имам грижи have troubles
    имам други грижи разг. have other fish to fry
    обграждам с нежни грижи show lender solicitude for, show s.o. a hundred little attentions
    оставям някого на грижите на place s.o. under the care of, commit s.o. to the care of
    полагам (големи) грижи bestow (great) care (за on)
    бивам оставен/поверен на грижите на be left in the care of, be assigned to the care of
    създавам грижи be a trouble (на to)
    не мога да спя от грижи not be able to sleep from worrying
    грижите убиват човека care killed a/the cat. се 1. take care (за of)
    грижа се за look after; tend; take thought for; attend/minister to s.o.'s needs
    грижа се за (дете, болен, ранен) nurse
    грижа се като майка за някого mother s.o.
    грижа се добре за take good care of
    не се грижа за neglect
    грижа се сам за make o.'s own provisions for
    грижа се сам за себе си look (out)/fend for o.s., be left to o.s.
    грижа се за-здравето си look after o.'s health
    не се грижа за здравето си be careless of o.'s health
    грижа се за интересите си look after/lake care of number one, provide for o.'s interests
    грижа се за прехраната си provide for o.s.
    грижа се за удобството на attend to the comfort of
    грижа се за утрешния ден take thought for the morrow
    2. (безпокоя се, тревожа се) be anxious/uneasy/worried, worry, bother (за about)
    не се грижи за това don't worry/trouble/bother about that
    * * *
    грѝжа,
    ж., -и care (за of, for), concern (за about, for, over); mindfulness (за of); ( безпокойство, тревога) anxiety, worry, trouble, bother, fuss; cumbrance; бивам оставен/поверен на \грижаите на be left in the care of, be assigned to the care of; благодарение на любезните \грижаи на through/by the good offices of; всекидневни \грижаи daily concerns; главна \грижаа preoccupation, prime concern; голяма \грижаа за a great concern to; \грижаа за човека care of man, concern for the needs of man, concern for people’s well-being; \грижаи за concern/solicitude for; \грижаи за децата child care, child welfare, (от страна на родителите им) care of/for the children; \грижаи за другите concern for others, consideration for others; \грижаи за животните care and treatment of animals; \грижаи за здравето health care; \грижаи за насъщния material cares; \грижаите убиват човека care killed a/the cat; единствената ми \грижаа е да my only concern is to; живот, изпълнен с \грижаи a life of care; зает съм с всекидневните си \грижаи go about o.’s daily business; имам \грижаата за attend to; имам \грижаи have troubles; имам други \грижаи разг. have other fish to fry; лекарски \грижаи medical care; малки \грижаи little preoccupations; малко ме е \грижаа little do I care, I don’t care a brass farthing/a damn/a rap; много ме е \грижаа ирон. much I care, I couldn’t care less; много те е \грижаа! a (fat) lot you care! не ме е \грижаа I don’t care; не мога да спя от \грижаи not be able to sleep from worrying; нежни \грижаи loving care; нямай \грижаа за това make your mind easy about that; нямам никакви \грижаи be free from all care; обграждам с нежни \грижаи show tender solicitude for, show s.o. a hundred little attentions; обзет от \грижаи full of cares; оставям някого на \грижаите на place s.o. under the care of, commit s.o. to the care of; поемам \грижаата за take charge of; полагам (големи) \грижаи bestow (great) care (за on); полагам особени \грижаи take special care; първа и най-голяма \грижаа first and greatest concern; семейни \грижаи family troubles/worries; създавам \грижаи be a trouble (на to); съсипан от \грижаи careworn; ти му бери \грижаата that’s your look-out; това е моя \грижаа that’s my concern; това е най-малката ми \грижаа that’s the least of my worries; това ми е голяма \грижаа that’s a great weight on my mind.
    * * *
    anxiety; care{kex}; concern: This is my only грижа.- Това е единствената ми грижа; custody; mindfulness (of); regard{ri`ga:d}; study; tendance; fuss{fXs}
    * * *
    1. (безпокоя се, тревожа се) be anxious/uneasy/worried, worry, bother (за about) 2. care (за of, for), concern (за about,. for, over) 3. mindfulness (за of) 4. ГРИЖА за утрешния ден thought for the morrow 5. ГРИЖА се добре за take good care of 6. ГРИЖА се за (дете, болен, ранен) nurse: ГРИЖА се като майка за някого mother s. о. 7. ГРИЖА се за look after;tend;take thought for;attend/minister to s. o.'s needs 8. ГРИЖА се за интересите си look after/ lake care of number one, provide for o.'s interests 9. ГРИЖА се за прехраната си provide for o. s. 10. ГРИЖА се за удобството на attend to the comfort of 11. ГРИЖА се за утрешния ден take thought for the morrow 12. ГРИЖА се за-здравето си look after o.'s health 13. ГРИЖА се сам за make o.'s own provisions for 14. ГРИЖА се сам за себе си look (out)/fend for о. s., be left to o. s. 15. безпокойство, тревога) anxiety, worry, trouble, bother, fuss 16. бивам оставен/поверен на грижите на be left in the care of, be assigned to the care of 17. благодарение на любезните грижи на through/by the good offices of 18. вземам ГРИЖАта да take it upon o. s. to;see to it that 19. вземам под своя ГРИЖА, поемам ГРИЖАта за take charge of 20. всекидневни грижи daily concerns 21. главна ГРИЖА preoccupation, prime concern: първа и най-голяма ГРИЖА first and greatest concern 22. голяма ГРИЖА за a great concern to 23. грижи за concern/ solicitude for 24. грижи за болните/ранените/възрастните care of the sick/the wounded/the aged 25. грижи за децата child care, child welfare, (от страна на родителите им) care of/for the children 26. грижи за другите concern for others, consideration for others 27. грижи за езика concern for language 28. грижи за животните care and treatment of animals 29. грижи за здравето health care 30. грижи за насъщния material cares 31. грижите убиват човека care killed a/the cat.се take care (за of) 32. грижите, необходими за здравето the requirements of health 33. досадна ГРИЖА a carking care 34. единствената ми ГРИЖА е да my only concern is to 35. живот, изпълнен с грижи а life of care 36. зает съм с всекидневните си грижи go about o.'s daily business 37. имам ГРИЖАта за attend to 38. имам грижи have troubles 39. имам други грижи разг. have other fish to fry 40. лекарски грижи medical care 41. лишен от майчински грижи deprived of a mother's care 42. малки грижи little preoccupations 43. малко ме е ГРИЖА little do I care, I don't care a brass farthing/a damn/a rap 44. много ме е ГРИЖА upoн. much I care, I couldn't care less 45. много те е ГРИЖА! a (fat) lot you care! ГРИЖА за човека care of man, concern for the needs of man, concern for peoples well-being 46. не ме е ГРИЖА I don't care 47. не ме е много ГРИЖА за bother о. s. little about 48. не мога да спя от грижи not be able to sleep from worrying 49. не се ГРИЖА за neglect 50. не се ГРИЖА за здравето си be careless of o.'s health 51. не се грижи за това don't worry/ trouble/bother about that 52. нежни грижи loving care 53. никак да не те е ГРИЖА make your mind easy about that 54. нямам за кого другиго да се ГРИЖА have only o. s. to support 55. нямам никакви грижи be free from all care 56. обграждам с нежни грижи show lender solicitude for, show s. o. a hundred little attentions 57. обзет от грижи full of cares 58. оставям някого на грижите на place s. o. under the care of, commit s. o. to the care of 59. полагам (големи) грижи bestow (great) care (за on) 60. полагам особени грижи take special care 61. семейни грижи family troubles/worries 62. създавам грижи be a trouble (на to) 63. съсипан от грижи careworn 64. ти му бери ГРИЖАта that's your look-out 65. това е моя ГРИЖА that's my concern 66. това е най-малката ми ГРИЖА that's the least of my worries 67. това ми е голяма ГРИЖА that's a great weight on my mind 68. човек трябва да се грижи най-напред за себе си charity begins at home

    Български-английски речник > грижа

  • 5 кабинет

    2. (за консултации) consulting office
    (no физика, химия и пр.) laboratory
    езиков кабинет a language laboratory
    3. пол. cabinet; government; council of ministers
    * * *
    кабинѐт,
    м., -и, (два) кабинѐта 1. ( работен) study;
    2. (за консултации) consulting office; (по физика, химия и пр.) laboratory; зъболекарски \кабинет dental surgery; (по ръчна работа) work-room; лекарски \кабинет consulting room, (и хирургически) surgery; прен. \кабинет тест марк. hall test;
    3. полит. cabinet; government; council of ministers; \кабинет в сянка” shadow cabinet; реконструкция на \кабинета cabinet reshuffle.
    * * *
    cabinet: a кабинет reshuffle - реконструкция на кабинет; office; study; den (разг.)
    * * *
    1. (no ръчна работа) work-room 2. (no физика, химия и пр.) laboratory 3. (за консултации) consulting office 4. (работен) study 5. езиков КАБИНЕТ a language laboratory 6. зъболекарски КАБИНЕТ a dental surgery 7. лекарски КАБИНЕТ a consulting room, (и хирургически) surgery 8. пол. cabinet;government;council of ministers 9. реконструкция на КАБИНЕТа a cabinet reshuffle

    Български-английски речник > кабинет

  • 6 надзор

    supervision, control; surveillance
    санитарен надзор sanitary/medical control
    прокурорски надзор public prosecution; prosecutor's office
    под надзор съм be under surveillance
    упражнявам надзор върху supervise, control
    * * *
    надзо̀р,
    м., само ед. supervision, control; surveillance; заповед за \надзор supervision order; \надзор на кредитни институции prudential supervision of credit institutions; под лекарски \надзор съм be under medical care; под \надзор съм be under surveillance; прокурорски \надзор public prosecution; prosecutor’s office; санитарен \надзор sanitary/medical control; технически \надзор engineering supervision; упражнявам \надзор върху supervise, control; финансов \надзор prudential supervision.
    * * *
    care; control: sanitary надзор - санитарен надзор; oversight superintendence; surveillance{sa;veilxnse}
    * * *
    1. supervision, control;surveillance 2. под НАДЗОР съм be under surveillance 3. прокурорски НАДЗОР public prosecution;prosecutor's office 4. санитарен НАДЗОР sanitary/medical control 5. упражнявам НАДЗОР върху supervise, control

    Български-английски речник > надзор

См. также в других словарях:

  • Nikolay P. Serdev — Nikolay P. Serdev, M.D., Ph.D., (b. April 26, 1948) is a Sofia, Bulgaria based board certified specialist in General Surgery and Cosmetic Surgery. He is both Professor and Director of the International University Program in Cosmetic Surgery at… …   Wikipedia

  • амбуланта — (лат ambulantia) мед 1. подвижна или полска болница, 2. просторија или група простории во кои се врши лекарски преглед и лекување без задржување на болните, може да биде во составот на болница или како самостојна здравствена установа …   Macedonian dictionary

  • анаграф — (грч ana. grapho пишува) 1. мед лекарски пропис, рецепт, 2. попис, регистар (на населението) …   Macedonian dictionary

  • аптекар — (грч apotheke) 1. стручно лице што има право да подготвува лекови според лекарски рецепти, 2. трговец со лекови …   Macedonian dictionary

  • билиграфија — (лат bilis, грч grapho пишува) мед лекарски преглед и испитување на болести на жолчката …   Macedonian dictionary

  • визитација — (лат. visitatio) 1. лекарски преглед и посета на болни во болница 2. официјална посета заради контрола …   Macedonian dictionary

  • дрогерија — (фр. droguerie) 1. продавница за лекови и хемикалии што се продаваат без лекарски рецепт 2. продавница за средства за лична хигиена и козметички средства …   Macedonian dictionary

  • ијатро- — (грч. iatros) префикс во сложенки со значење: лекар, лекарски …   Macedonian dictionary

  • ординација — (лат. ordinatio) 1. мед. а) лекарски пропис, лекарска одредба; 6) просторија за преглед на болни 2. во католичката црква: заредување, ракополагање 3. наредба, налог …   Macedonian dictionary

  • практикант — (лат. practicans) 1. службенички или чиновнички приправник 2. лекарски приправник 3. приправник воопшто …   Macedonian dictionary

  • р — дваесет и прва буква од македонската кирилица и од македонската латиница (r, r) како скратеница: r. = реципе (на лекарски рецепти) rec. = рецензент ref. = референт мат. r = радиус физ. r = ознака за степен на Реомиров термометар хем. Ra = радиум… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»