-
1 лей
лей, лейтеповел, накл. от лить. -
2 лей
βλ. лея 2. -
3 лейте
лей, лейтеповел, накл. от лить. -
4 волей-неволей
во́лей-нево́лейнареч θέλοντας καί μή, θέλεις δέ θέλεις, ἐκών ἄκων. -
5 модель
модель ж το μοντέλο, το πρότυπο· дом \модельей о οίκος ( επίδειξης) μόδας* * *жτο μοντέλο, το πρότυποдом моде́лей — ο οίκος (επίδειξης) μόδας
-
6 вылетать
вылетатьнесов, вылететь сов1. πετῶ/ ἀναχωρώ μέ τό ἀεροπλάνο, ἀφίπτα-μαι (на самолете)·2. (стремительно выходить, выезжать) πετιέμαι ἔξω:он пу́лей вылетел из комнаты πετάχτηκε ἔξω ἀπό τό δωμάτιο σάν σίφουνας· ◊ \вылетать из головы ξεχνῶ, λησμονώ ἐντελώς κάτι· вылететь в трубу́ φαλλίρησε, χρεωκόπη-σε· \вылетать из института (с работы) разг μέ διώχνουν ἀπό τή σχολή (από τή δουλειά). -
7 окуривать
окуриватьнесов, окурить сов καπνίζω (μετ.), θυμιάζω:\окуривать у́лей καπνίζω μέλισσες. -
8 пчелйный
пчел||йныйприл με-λίσσιος, τῶν μελισσών:\пчелйныйиный мед τό μέλι ἀπό μέλισσες· \пчелйныйиная ма́гка ἡ βασίλισσα τών μελισσών \пчелйныйиный рой τό μελίσσι, τό σμήνος μελισσών \пчелйныййный у́лей ἡ κυψέλη, τό μελισσοκόφινο. -
9 уламывать
уламыватьнесов πείθω μέ κόπο:\уламывать упрямца πείθω μέ κόπο τόν πεισματάρη (или τόν ἰσχυρογνώμονα). у́лей м ἡ κυψέλη, τό μελισσοκόφινο[ν]:полный \уламывать τό μελίσσι. -
10 ультрафиолетовый
ультрафиолетов||ыйприл:\ультрафиолетовыйые лучи́ οἱ ὑπεριώδεις ἀκτίνες. у́лья, у́лью и т. д. род., дат. п. ить д, от у́лей. -
11 лея
-
12 лить
лью, льшь, παρελθ. χρ. лил, -лила, лило; προστκ. лей, παθ. μτχ. παρλβ. χρ. литый, βρ: лит-а, литоρ.δ.1. χύνω•лить воду χύνω νερό.
|| κερνώ•лить вино κερνώ κρασί.
|| μτφ. αναδίδω, σκορπώ• διαχέω•цветы льют ароматы τα λουλούδια σκορπούν ευωδιά.
2. ρέω, τρέχω, κυλώ•вода льёт из крана το νερό τρέχει, από την κάνουλίχ.
3. μ. φτιάχνω, κατασκευάζω•лить пушки χύνω κανόνια•
лить колокола χύνω καμπάνες.
εκφρ.лить слёзы – χύνω δάκρυα.1. χύνομαι.2. μτφ. αναδίδομαι, εκπέμπομαι,• διαχέομαι, διαδίδομαι. || (για ομιλία, λόγο) βγαίνω, ρέω. -
13 напрасный
επ., βρ: -сен, -сна, -сно.1. μάταιος, ανώφελος, άκαρπος χαμένος•-ые старания μάταιες προσπάθειες•
напрасный труд χαμένος κόπος•
-ая надежда χαμένη ελπίδα.
2. άσκοπος αδικαιολόγητος•-ая тревога αδικαιολόγητος φόβος•
-ых слз не лей μην κλαις αδικαιολόγητα, μην κλαις άδαρτος.
|| άδικος•-ое обвинение άδικη κατηγορία•
-ые нарекания άδικες επικρίσεις.
-
14 поле
-я, πλθ. -я ουδ.1. πεδιάδα άδεντρη, ακάλυπτη. || χωράφι, αγρός•пахать поле οργώνω το χωράφι•
удобрение -лей λίπανση των αγρών.
2. γήπεδο•тбольное поле γήπεδο ποδοσφαίρου.
|| πεδίο•поле обстрела πεδίο βολής•
поле учений πεδίο ασκήσεων•
поле зрения πεδίο όρασης ή οπτικό πεδίο•
минное поле ναρκοπέδιο•
магнитное поле μαγνητικό πεδίο•
широкое поле деятельности πλατύ πεδίο (σφαίρα) δράσης•
марсово поле πεδίο του Αρεως•
элисиские -я Ηλί-σια πεδία.
|| ο φόντος.3. περιθώριο•тетрадь с полями τετράδιο με περιθώριο•
замтки на -ях παρατηρήσεις στο περιθώριο.
4. πλθ. -я ο γύρος (μπορ) καπέλου.5. κυνηγετική εποχή.εκφρ.поле боя, битвы, сражения, брани – πεδίο της μάχης•поле смерти – παλ. πεδίο της μάχης.
См. также в других словарях:
Лей — может означать: Лей (Италия) коммуна в Италии. Лей (Франция) коммуна во Франции. Лей (денежная единица) денежная единица, являющаяся национальной валютой двух стран: Молдавский лей валюта Молдавии; Румынский лей валюта… … Википедия
ЛЕЙ — [рум. leu] денежная единица Румынии, равная 100 баням. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЛЕЙ Румынская монетная единица = 1 франку = 25 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Лей — (leu, pl. lei) Стандартная денежная единица Румынии, равная 100 баням. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Лей Лей… … Финансовый словарь
лей — ЛЕЙ, лейся. повел. от лить, литься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЙ — ЛЕЙ, лея, муж. Денежная единица в Румынии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лей — ЛЕЙ, лея, м Денежная единица Румынии, введенная в обращение в 1867 году. В пачке долларов попалась купюра в один лей … Толковый словарь русских существительных
ЛЕЙ — ЛЕЙ, Камара Лей (Camara Laye) (19281985), гвинейский писатель (на франц. яз.). Автобиогр. пов. «Черный мальчик» (1953). Ром. «Взгляд короля» (1954), «Драмус» (1966) … Литературный энциклопедический словарь
Лей К. — Лей К., см. … Энциклопедический справочник «Африка»
Лей — денежная единица Румынии. Состоит из 100 бань. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛЕЙ — (рум. leu, lei) денежная единица Молдовы, Румынии, делится на 100 баней. Введена в обращение в 1867 г. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
лей — лей, я; мн. леи, леев (денежная единицаРумынии, Молдавии) … Русское словесное ударение