-
61 долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско
Универсальный русско-английский словарь > долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско
-
62 душа не лежит
Set phrase: one's heart isn't in it -
63 душа не лежит к чему-либо, не по вкусу
General subject: not one's cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > душа не лежит к чему-либо, не по вкусу
-
64 душа у кого не лежит (к кому , к чему) tо
Set phrase: have a distaste forУниверсальный русско-английский словарь > душа у кого не лежит (к кому , к чему) tо
-
65 здесь лежит
1) General subject: hic jacet (начало эпитафии) -
66 изобретательность лежит в основе успеха большинства американцев
Универсальный русско-английский словарь > изобретательность лежит в основе успеха большинства американцев
-
67 к чему лежит душа
Jargon: one's bag -
68 камень на душе лежит
General subject: load on one's mindУниверсальный русско-английский словарь > камень на душе лежит
-
69 ключ к данному соотношению лежит в
Mathematics: the keys to this relation lie in (...)Универсальный русско-английский словарь > ключ к данному соотношению лежит в
-
70 кривая лежит на сфере
Mathematics: curve lies on sphereУниверсальный русско-английский словарь > кривая лежит на сфере
-
71 кулак, центр которого лежит вне оси толкателя
Railway term: offset camУниверсальный русско-английский словарь > кулак, центр которого лежит вне оси толкателя
-
72 между ними лежит пропасть
General subject: they are worlds apartУниверсальный русско-английский словарь > между ними лежит пропасть
-
73 место, на котором лежит проклятие
Makarov: a cursed place, cursed placeУниверсальный русско-английский словарь > место, на котором лежит проклятие
-
74 на вас лежит обязанность
General subject: it is incumbent on youУниверсальный русско-английский словарь > на вас лежит обязанность
-
75 на всех его произведениях лежит четкая печать его индивидуальности
Универсальный русско-английский словарь > на всех его произведениях лежит четкая печать его индивидуальности
-
76 на всех его стихотворениях лежит оттенок печали
Универсальный русско-английский словарь > на всех его стихотворениях лежит оттенок печали
-
77 на каждом из нас лежит доля ответственности за (...)
Mathematics: all of us share in the responsibility for (...)Универсальный русско-английский словарь > на каждом из нас лежит доля ответственности за (...)
-
78 на нашей команде, видимо, лежит проклятье, ведь мы всегда проигрываем
Универсальный русско-английский словарь > на нашей команде, видимо, лежит проклятье, ведь мы всегда проигрываем
-
79 на нем уже лежит печать смерти
Универсальный русско-английский словарь > на нем уже лежит печать смерти
-
80 на столе лежит книга
General subject: there is a book on the tableУниверсальный русско-английский словарь > на столе лежит книга
См. также в других словарях:
лежит — грех лежит • обладание, субъект истина лежит • существование / создание, субъект лежит идея • существование / создание, субъект, локализация лежит обязанность • обладание, субъект лежит ответственность • обладание, субъект лежит печать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лежит! Ах, она, бестия! — Лежит! Как будто благородная! Бредит, бестия! Как будто благородная! Фонвизин. Недоросль. 3, 4. Простакова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
лежит на поверхности — ясный, самоочевидный, не оставляющий сомнений Словарь русских синонимов. лежит на поверхности прил., кол во синонимов: 3 • не оставляющий сомнений (9) … Словарь синонимов
Лежит колода, по ней дорога: пятьдесят сучков да триста листья. — (год). См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит баран: не столько шерсти на нем, сколько ран. — (колода, на которой дрова рубят). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит - ниже кота; встанет - выше коня. — (дуга). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит красавица лицом в подлавицу. — (то же). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит монах в крутых горах; выйдет наружу, кормит верных и неверных. — (жернова). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит - неможет, а что болит - не скажет. — Лежит неможет, а что болит не скажет. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит - неможет, и кости не гложет. — Лежит неможет, и кости (и корки) не гложет. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит бугор между гор, пришел Егор, унес бугор. — (хлеб в печи). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа