Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

легенди

  • 1 legendry

    {'ledʒəndri}
    n събир. легенди
    * * *
    {'lejъndri} n сьбир. легенди.
    * * *
    n събир. легенди
    * * *
    legendry[´ledʒəndri] n събир. легенди.

    English-Bulgarian dictionary > legendry

  • 2 legendary

    {'ledʒənd(ə)ri}
    I. 1. легендарен
    2. приказен, чутовен
    II. n сбирка от легенди
    * * *
    {'lejъnd(ъ)ri} I. а 1. легендарен; 2. приказен, чутовен;
    * * *
    чутовен; приказен; легендарен;
    * * *
    1. i. легендарен 2. ii. n сбирка от легенди 3. приказен, чутовен
    * * *
    legendary[´ledʒənd(ə)ri] I. adj 1. легендарен; 2. приказен, чутовен; II. n сбирка от легенди.

    English-Bulgarian dictionary > legendary

  • 3 mythologist

    {mi'θɔlədʒist}
    1. митолог, изследвач намитове
    2. създател на митове/легенди, човек, койтоизмисля митове
    * * *
    {mi'dъlъjist} n 1. митолог, изследвач на митове; 2. съ
    * * *
    1. митолог, изследвач намитове 2. създател на митове/легенди, човек, койтоизмисля митове
    * * *
    mythologist[mi´uɔlədʒist] n 1. изследвач на митове; 2. човек, който създава (измисля, разказва) митове (легенди).

    English-Bulgarian dictionary > mythologist

  • 4 fable

    1. n басня, измислица
    2. v измислям, разправям измислици
    * * *
    предание; басня; измислица; легенда; лъжа; мит;
    * * *
    1. n басня, измислица 2. v измислям, разправям измислици
    * * *
    fable [feibl] I. n 1. басня; 2. предание, легенда; мит; 3. измислица, фантазия, лъжа, басня; 4. ост. фабула; II. v 1. поет. пиша (разказвам) басни (легенди, приказки); 2. измислям, лъжа; фантазирам, разправям приказки (басни); ghosts are \fabled to appear at midnight според преданията духовете се появяват в полунощ.

    English-Bulgarian dictionary > fable

  • 5 ranken

    ránken sw.V. hb itr.V. пуска филизи (растение); sich ranken вие се, увива се (растение) (auch übertr); Legenden ranken sich um diesen König легенди се носят около този крал.
    * * *
    itr пуска филизи, мустачки; r вие се, увива се (около нщ).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ranken

  • 6 recke

    Récke m, -n, -n Hist юнак, герой (в легенди и др.).
    * * *
    der, -n, -n арх юнак, боец.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > recke

  • 7 sage

    Ságe f, -n сага, легенда, сказание, предание; mittelalterliche Sagen средновековни легенди.
    * * *
    die, -n 1. предание, сказание, легенда; 2. мълва, слух.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sage

  • 8 sagenkreis

    Ságenkreis m цикъл от легенди (предания).
    * * *
    der, -e епически цикъл;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sagenkreis

  • 9 Sagenbuch

    Ságenbuch n книга с легенди, предания.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Sagenbuch

  • 10 sagenumwoben

    ságenumwoben adj geh обгърнат в предания, свързан с легенди.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sagenumwoben

  • 11 Schimmelreiter

    Schímmelreiter m призрачен ездач от германските легенди, яздещ бял кон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schimmelreiter

  • 12 Überlieferung

    Überlieferung f, -en 1. предаване (на легенди и др.); 2. стара традиция; 3. предание; mündliche/ schriftliche Überlieferung предаване по устен/по писмен път; nach einer alten Überlieferung според старо предание; an der christlichen Überlieferung festhalten държа на християнските традиции.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Überlieferung

  • 13 legendario,

    a 1. adj легендарен, пословичен; héroe legendario, легендарен герой; 2. m 1) жития на светци; 2) сборник с легенди.

    Diccionario español-búlgaro > legendario,

  • 14 yeti

    m Йети (фантастично същество, подобно на човек, което според някои легенди живее в Хималайските планини).

    Diccionario español-búlgaro > yeti

  • 15 goule

    f. (ar. ggouleul "démon") женски вампир ( от източните легенди).

    Dictionnaire français-bulgare > goule

  • 16 korrigan,

    e m., f. (mot breton) кориган (зъл дух - джудже, фея от Бретонските легенди).

    Dictionnaire français-bulgare > korrigan,

  • 17 kraken

    m. (mot norvégien) морско чудовище от скандинавските легенди.

    Dictionnaire français-bulgare > kraken

  • 18 mythe

    m. (gr. muthos "récit; fable") 1. басня, легенда, мит; mythes grecs старогръцки легенди; 2. измислица; 3. алегория, мит; le mythe de la caverne chez Platon митът за пещерата на Платон; créer des mythes създавам митове.

    Dictionnaire français-bulgare > mythe

  • 19 philtre

    m. (lat. philtrum, gr. philtron) любовно чародейно питие (в легенди, приказки). Ќ Hom. filtre.

    Dictionnaire français-bulgare > philtre

  • 20 tarasque

    f. (du provenç. tarasco, de Tarascon, nom de ville) 1. приказно чудовище от провансалските легенди; 2. лит., прен. голяма, чудовищна опасност.

    Dictionnaire français-bulgare > tarasque

См. также в других словарях:

  • Саур-Могила — Координаты: 47°55′22.75″ с. ш. 38°44′25.94″ в. д. / 47.922986° с. ш. 38.740539° в. д.  …   Википедия

  • Саур-могила — Координаты: 47°55′22.75″ с. ш. 38°44′25.94″ в. д. / 47.922986° с. ш. 38.740539° в. д.  …   Википедия

  • АПОКРИФЫ — [греч. ἀπόκρυφος тайный, скрытый, сокровенный], произведения религ. лит ры (иудейской и христ.), посвященные по преимуществу событиям и лицам священной (ветхо и новозаветной) и церковной истории, не включенные в канон Церковью (а ветхозаветные… …   Православная энциклопедия

  • Vladimir de Bulgaria — Vladimir fue rey de Bulgaria de 889 a 893. Se convirtió en rey de Bulgaria cuando su padre, Boris I, decidió retirarse a un monasterio, después de haber reinado durante 36 años. Según algunos, el motivo de este retiro fue puramente religioso;… …   Wikipedia Español

  • Чижова, Людмила Яковлевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чижова. Людмила Чижова Имя при рождении: Людмила Яківна Чижова Дата рождения: 22 августа 1939(1939 08 22) (73 года) Место рождения: Село Песчаный Брод …   Википедия

  • Людмила Чижова — Имя при рождении: Людмила Яківна Чижова Дата рождения: 22 августа 1939 Место рождения: Село Песчаный Брод, Кировоградская область Гражданство: СССР …   Википедия

  • Людмила Яковлевна Чижова — Людмила Чижова Имя при рождении: Людмила Яківна Чижова Дата рождения: 22 августа 1939 Место рождения: Село Песчаный Брод, Кировоградская область Гражданство: СССР …   Википедия

  • Чижова, Людмила — Людмила Чижова Имя при рождении: Людмила Яківна Чижова Дата рождения: 22 августа 1939 Место рождения: Село Песчаный Брод, Кировоградская область Гражданство: СССР …   Википедия

  • Чижова Людмила Яковлевна — Людмила Чижова Имя при рождении: Людмила Яківна Чижова Дата рождения: 22 августа 1939 Место рождения: Село Песчаный Брод, Кировоградская область Гражданство: СССР …   Википедия

  • Житие Козмы и Дамиана — – памятник ранневизантийской литературы (IV в.), получивший распространение в древнерусском переводе. В научной литературе различаются, видимо, по месту погребения, три пары братьев святых с этими именами. Козма и Дамиан асийские (празднование 1… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Iván Shishman — Иван Шишман Iván Shishman Zar (Emperador) de Bulgaria Retrato de Iván Shishman. Grabado de un autor desconocido del siglo XIX, mantenido en el atrio del Monasterio de la Transfiguración cerca de Veliko Tarnovo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»