-
1 легенда
легенда. -
2 легенда
-
3 легенда
легенда -
4 легенда
легенда; былыргы легенда старинная легенда. -
5 легенда
легенда ж 1. Sage f c 2. (вымысел) Erfindung f c; Legende f (в разведке) 3. (пояснительный текст) Legende f c; Beschriftung f; Inschrift f c, Aufschrift f c (надпись) -
6 легенда
легенда Hinweistext -
7 легенда
ж. в разн. знач. -
8 легенда
-
9 легенда
-
10 легенда
legenda\легенда рный fabulosemythiclegendari. -
11 легенда
жен. legendлегенд|а - ж.
1. legend;
2. (вымысел) fairy-tale;
3. (разведчика) story, legend;
~арный
4. legendary;
перен. тж. fabulous;
5. (породивший легенду) renowned, celebrated;
~арный город city of renown;
6. (вымышленный) fictitious. -
12 легенда
ж1) Sage f2) ( вымысел) Erfindung f; Legende f ( в разведке)3) ( пояснительный текст) Legende f; Beschriftung f; Inschrift f, Aufschrift f ( надпись) -
13 легенда
-
14 легенда
(условные знаки и пояснения к плану, карте) legend -
15 легенда
сущ.1) леге́нда (сказочная или историческая; о каком-л. событии, лице)см. тж. риваятьхалык леге́ндасы — наро́дная леге́нда
тарихи леге́нда — истори́ческая леге́нда
2) леге́нда (небылица, вымысел, выдумка)3) леге́нда (музыкальная пьеса повествовательно-фантастического или драматического характера, сюжет которой взят из народного предания)фортепиано өчен язылган леге́нда — леге́нда для фортепиа́но
-
16 легенда
-илеге́нда; (рассказ, переходящий от поколения к поколению) преда́ние -
17 легенда
ngener. legende, sage -
18 Легенда
♦ ( ENG legend)(от лат. légère - читать)сказание, имеющее религиозную значимость, но могущее обладать и сомнительной исторической достоверностью. -
19 легенда
-ы, сущ. ж. I домг -
20 легенда булған
легендарный
См. также в других словарях:
Легенда — (от церковно латинского «legenda», формы множеств. числа сущ. среднего рода «legendum» «отрывок, подлежащий чтению», осмысленной позднее как форма единственного числа женского рода). 1. В первоначальном значении слова Л. отрывки «житий» и… … Литературная энциклопедия
Легенда — ЛЕГЕНДА (от лат. слова legenda то, что должно быть прочитано, или рекомендуемо к прочтению) термин, употребляющийся в нескольких значениях. В широком смысле недостоверное повествование о фактах реальной действительности, в более узком… … Словарь литературных терминов
ЛЕГЕНДА — (лат. legenda, от legere читать). 1) в римско католической церкви, книга для ежедневных чтений. 2) церковное или религиозное предание о каком либо чудесном событии. 3) повествование о святых и мучениках. 4) вообще предание о чудесных событиях. 5) … Словарь иностранных слов русского языка
легенда — См … Словарь синонимов
Легенда — (иноск.) выдумка. Ср. Попадается на пути молчаливый старикъ курганъ, или каменная баба... и мало по малу на память приходятъ степныя легенды, разсказы встрѣчныхъ, сказки няньки степнячки.... А. П. Чеховъ. Степь. 4. Ср. Лыгенда (шут.) съ намекомъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
легенда — 1. ЛЕГЕНДА, ы; ж. [от лат. legenda то, что должно быть прочитанным] 1. Основанное на устных преданиях, опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т.п. Древняя л. Л. о граде Китеже. // Вымышленный, приукрашенный… … Энциклопедический словарь
ЛЕГЕНДА — (от латинского legenda, буквально то, что следует прочесть), 1) в средневековой письменности житие святого и религиозно нравоучительный рассказ, притча; в фольклоре вошедший в традицию народный рассказ о чудесном, воспринимающийся рассказчиком и… … Современная энциклопедия
ЛЕГЕНДА — (от лат. legenda букв. то, что следует прочесть), 1) в средневековой письменности житие святого и религиозно нравоучительный рассказ, притча; в фольклоре вошедший в традицию народный рассказ о чудесном, воспринимающийся рассказчиком и слушателем… … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕГЕНДА — ЛЕГЕНДА, легенды, жен. (лат. legenda то, что надо читать) (книжн.). 1. Поэтическое фантастическое сказание религиозного содержания. || Всякий фантастический рассказ, поэтическое предание о каком нибудь событии. Легенды старого замка.… … Толковый словарь Ушакова
Легенда — надпись на монете или медали. См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
легенда — ЛЕГЕНДА, миф, поверье, предание, сказание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи