-
1 Legalisation
легализацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Legalisation
-
2 Legalisieren
легализацияузаконениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Legalisieren
-
3 Konsulatsbestätigung
сущ.2) экон. консульская легализация3) патент. консульская легализация (напр. подписей авторов при зарубежном патентовании)4) внеш.торг. консульский сертификатУниверсальный немецко-русский словарь > Konsulatsbestätigung
-
4 Geldwäscherei
сущ.1) общ. "отмывание" денежных средств, легализация незаконно полученных доходов, легализация незаконных доходов, отмывание доходов, полученных преступным путём, отмывание незаконно добытых денег2) фин. финансовая прачечная -
5 Konsulatsbestätigung
f дип. -
6 Legalisation
f =, -en юр.легализация, узаконение -
7 Geldwaesche
сущ.фин. легализация доходов, полученных преступным путём -
8 Inverkehrbringung von Waren auf legalem Wege
сущ.экон. легализация товаровУниверсальный немецко-русский словарь > Inverkehrbringung von Waren auf legalem Wege
-
9 Legalisation
-
10 Legalisation von Urkunden
сущ.юр. легализация документов, удостоверение документовУниверсальный немецко-русский словарь > Legalisation von Urkunden
-
11 Legalisieren
гл.внеш.торг. узаконение, легализация -
12 Legalisierung
сущ.1) общ. узаконение, легализация2) юр. законодательное оформление, оформление -
13 Legitimierung
сущ.1) общ. полномочие, удостоверение (чьей-л.) личности, узаконение2) юр. засвидетельствование, легализация, легитимация, узаконение (внебрачного) ребёнка, легитимация уст. (Anerkennung eines außerehelich geborenen Kindes als ehelich), удостоверение (личности), документ, удостоверяющий личность -
14 amtliche Beglaubigung
Универсальный немецко-русский словарь > amtliche Beglaubigung
-
15 konsularische Legalisation
Универсальный немецко-русский словарь > konsularische Legalisation
-
16 konsularische Legalisierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > konsularische Legalisierung
-
17 legalisieren
гл.внеш.торг. узаконение, легализация -
18 Konsulatsbestätigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konsulatsbestätigung
-
19 Legalisation
f, = Legalisierungлегализация, узаконение, узакониваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Legalisation
-
20 konsularische Legalisation
консульская легализацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > konsularische Legalisation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — (ново лат., от лат. lex, legis закон). 1) свидетельствование какого либо документа ссылкой на закон. 2) узаконение какой либо политической партии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
легализация — узаконение Словарь русских синонимов. легализация см. узаконение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — (от латинского legalis законный), 1) разрешение деятельности какой либо организации, ее узаконение; придание юридической силы какому либо акту, действию. 2) Подтверждение подлинности подписей, имеющихся на каком либо документе. Легализации, как… … Современная энциклопедия
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — нотариальное заверение какого либо документа. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
легализация — и, ж. légalisation f. 1. В международном праве подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного в иностранном государстве. Предлагаем широкий спектр услуг в области международного бизнеса, рекламы и маркетинга: регистрация Вашей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — 1) разрешение деятельности какой либо организации; придание юридической силы какому либо акту, действию; 2) подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. Л., как правило, подлежат документы, составленные за границей или… … Юридический словарь
Легализация — А. Подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного в другом государстве. Б. Подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей, надписей, печатей, сделанных в другом государстве. В. Придание законности деятельности какой … Словарь бизнес-терминов
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — (от лат. legalis законный) 1) разрешение деятельности какой либо организации, ее узаконение, придание юридической силы какому либо акту, действию.2) Подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. Легализации, как правило, подлежат… … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — (от лат. legalis законный) 1) узаконение, придание юридической силы, разрешение деятельности организации; 2) подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного в другом государстве, в форме удостоверительной надписи. Райзберг Б.А … Экономический словарь
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — 1) разрешение деятельности какой либо организации, ее узаконение,придание юридической силы какому либо акту, действию: 2) подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. Л., как правило, подлежат документы, составленные за границей… … Энциклопедия юриста
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — ЛЕГАЛИЗАЦИЯ, легализации, мн. нет, жен. (книжн., юр.). Действие по гл. легализировать и легализироваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова