-
1 кузгалак
сущ.щаве́ль || щаве́левый, щаве́льныйбакча кузгалагы — садо́вый щаве́ль
ат кузгалагы — ко́нский щаве́ль
чыпчык кузгалагы — ма́лый щаве́ль
кызыл кузгалак — кра́сный щаве́ль
ачы кузгалак — ки́слый щаве́ль
кузгалак тамыры — щаве́левый ко́рень
кузгалак ашы — щаве́левый (зелёный) суп; ки́слые щи, щаве́льник
ярлылыкта яр табылса, кузгалак та аш булыр — (посл.) с ми́лым рай и в шалаше́ (букв. е́сли в бе́дности найдётся ми́лый, и щаве́лем сыт бу́дешь)
-
2 челтәр
1. сущ.1) кру́жево, кру́жевце, кружевцо́ уменьш.-ласк. || кружевно́йчелтәр бәйләү — вяза́ние кру́жева
челтәр бәйләүче — вяза́льщица кру́жева
челтәр тагу (тоту, тегү) — приши́ть (наши́ть) кружева́
челтәр үрү — плете́ние кру́жева
челтәр әйберләр — кружевны́е изде́лия
2) тюль || тю́левыйтәрәзә челтәре — око́нный тюль
3) гипю́р ( кружева с выпуклым узором)челтәр эшләп чыгару (җитештерү) — произво́дство гипю́ра
4) се́тка, сеть, решёткачәнечкеле тимерчыбык челтәре — се́тка из колю́чей про́волоки
яфракның тамырлар челтәре — се́тка прожи́лок листа́
5) разг. се́ткабер кулында чемодан, икенчесендә челтәр — в одно́й руке́ чемода́н, в друго́й - се́тка
6) решётка, обрешёткатәрәзәләргә тимер челтәр беркетелгән — на о́кнах устано́влены желе́зные решётки
7) перен. сеть || сетево́йтимер юл челтәре — сеть железнодоро́жных путе́й
2. прил.квартираны челтәр газына тоташтыру — подключи́ть кварти́ру к сетево́му га́зу
1) кружевно́й; см. тж. челтәрле2) тю́левый, гипю́ровыйчелтәр пәрдә — тю́левый за́навес
челтәр яка — гипю́ровый воротни́к
3) се́тчатый, реше́тчатый; см. тж. челтәрле•- челтәр канатлылар
- челтәр сөяк -
3 сул
прил. 1) левый 2) перен.левый, радикальный 3) разг.левый, побочный, незаконный -
4 sul
-
5 акбүз
1.1) сущ. митка́ль || митка́левый, митка́льный ( цех)2) прил. митка́левый, митка́льный, из митка́ля (халат, шатёр)2. прил.; нар.-поэт.бе́ло-си́вый ( о коне и его масти)акбүз айгыр — бе́ло-си́вый жеребе́ц
-
6 кузгалаклы
прил.щаве́левый; с щавелём, име́ющий щаве́лькузгалаклы аш — щаве́левый суп (щи); щаве́льник разг.
кузгалаклы урыннар — щаве́левые места́; места́, изоби́лующие щаве́лем
-
7 миткаль
сущ.; текст.митка́ль || митка́левый; из миткаля́миткаль тукылышына охшаш — вы́ткан как митка́ль; переплете́ние как у миткаля́
миткаль цехы — митка́левый цех
миткаль күлмәк — митка́левая руба́шка; руба́шка из миткаля́
-
8 тюль
-
9 фасоль
сущ.; бот.фасо́ль || фасо́левыйбакчада фасоль үстерү — на огоро́де выра́щивать фасо́ль
фасоль кузагы — фасо́левый стручо́к
-
10 шәл
I сущ.шаль || ша́левыйбизәкле шәл — цвета́стая шаль
бәйләгән шәл — вя́заная шаль
каймалы шәл — шаль с каймо́й
II сущ.; диал.шәл мамыгы — ша́левый пух
крюк ( у грузчиков) -
11 бадәм
сущ.; бот.минда́ль ( дерево и плоды) || минда́левыйбадәм агачы — минда́левое де́рево
бадәм җимеше — плод(ы́) миндаля́, минда́лина
бер данә бадәм — минда́линка
-
12 вермишель
сущ.вермише́ль || вермише́левый, вермише́льныйвермишель салынган аш — суп с вермише́лью
вермишель камыры — вермише́левое те́сто
-
13 диагональ
I сущ.; мат.диагона́ль || диагона́льныйдиагональ буенча — по диагона́ли
II 1. сущ.диагональ сызык — диагона́льная ли́ния
диагона́ль (плотная ткань с рубчиками, идущими по косой линии)2. прил.диагона́льный, из диагона́лидиагональ костюм — диагона́левый костю́м
-
14 кефаль
сущ.; зоол.кефа́ль ( морская рыба) || кефа́левый, кефа́лий, кефа́льныйкефаль уылдыгы — кефа́лья икра́
-
15 кошениль
-
16 миндаль
сущ.; бот.минда́ль ( куст и плод) || минда́левый, минда́льныйминдаль мае — минда́льное ма́сло
миндаль чикләвеге — минда́льный оре́х, минда́ль
-
17 миндальле
-
18 мирабель
сущ.; бот.мирабе́ль ( сорт сливы) || мирабе́левый, мирабе́льныймирабель агачы — мирабе́левое де́рево
мирабель вареньесы — мирабе́левое варе́нье
-
19 өрфия
1. сущ.се́тчатое покрыва́ло, тю́левое покрыва́ло2. прил.се́тчатый, тю́левый; ажу́рный -
20 толь
1. сущ.толь төргәге — руло́н (свёрток) то́ля
2. прил.толь белән ябу — крыть то́лем
то́левыйтоль түбә — то́левая кры́ша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕВЫЙ — левый, левая, левое, противоп. правый. 1. расположенный в той стороне тела, где находится сердце. левая рука. левый глаз. левое ухо. левый бок. || расположенный по сторону той руки, к рая ближе к сердцу. левая стена. в левую сторону. ||… … Толковый словарь Ушакова
левый — ЛЕВЫЙ, ая, ое. 1. Незаконный, неофициальный, незарегистрированный; приобретенный нечестным путем; тот, который идет помимо плана. Левый товар. Левые покупатели. Левых детей пол Союза. 2. Нездешний, чужой, непривычный, незнакомый. Там какой то… … Словарь русского арго
левый — левосторонний; революционный, коммунистический, антиимпериалистический; поганый, фальшивый, ни к черту не годится, ни к черту, неважнецкий, пиратский, подложный, ворованный, поддельный, херовый, плевый, краденый, побочный, нестоящий, изнаночный,… … Словарь синонимов
ЛЕВЫЙ — ЛЕВЫЙ, шуий, противоположный правому, с некрещеной руки. Забрало Фоку с левого боку. Левой ногой с постели ступил. Права рука, лево сердце! говорят давая руку при свидании. Говорит направо, а глядит налево. На правую руку, на левую сторону. На… … Толковый словарь Даля
Левый Ык — Расположение Страна … Википедия
ЛЕВЫЙ — ЛЕВЫЙ, ая, ое. 1. Расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще определяемый по отношению к этой стороне. Левая рука. Л. бок. Левая сторона дороги. Л. берег реки. 2. Политически радикальный или более радикальный, чем… … Толковый словарь Ожегова
левый — прил., употр. очень часто Морфология: левее 1. Левой является та сторона, та половина тела человека, где находится сердце, а также любая часть тела, орган, расположенные с этой стороны. Противоположная сторона правая. Левая рука, нога, щека. |… … Толковый словарь Дмитриева
левый — ая, ое 1) Расположенный в той стороне тела, где находится сердце. Левая рука. Закрыть левое ухо. Повернуться на левый бок. Низко перед царственной четою преклонясь косматой головой, на ремнях повиснувшие гусли поддержал он левою рукой, правую… … Популярный словарь русского языка
левый — укр. лiвий, блр. левы, ст. став. лѣвъ εὑώνυμος, ἀριστερός (Супр.), болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словен. lệv, ж. lẹva, чеш. levy, слвц. l᾽аvy, польск. lеwу, в. луж., н. луж. lěwy. Родственно лат. laevus левый, изогнутый (Вальде–Гофм. 1, 750 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛЕВЫЙ — неучтенный; поддельный. Термин Л. имеет к политике лишь косвенное отношение. Чего вы разорались: левый товар, левый товар? Прямо обидно. Можно подумать у нас хоть раз какой то другой был. ■ Они, между прочим, облегчили жизнь людям. Сняли квартиру … Большой полутолковый словарь одесского языка
левый — Общеслав. Того же корня, что лат. laevus «левый», греч. laios тж., лит. išlaivóti «выкручивать». Исходное значение «кривой». Ср. правый … Этимологический словарь русского языка