-
1 челтәрле
прил.1) кружевно́й, с кру́жевомчелтәрле ашъяулык — ска́терть с кру́жевом
челтәрле шәл — шаль с кружевно́й каймо́й
2) се́тчатыйсыгылма челтәрле тимер карават — желе́зная крова́ть с пружи́нистой се́ткой
челтәрле чүмеч — шумо́вка, дуршла́г
3) резно́й, укра́шенный резны́м орна́ментомчелтәрле койма — забо́р с резны́ми узо́рами
челтәрле кәрниз — карни́з резно́й (с резны́ми узо́рами)
челтәрле тәрәзә йөзлеге — нали́чник с резны́ми узо́рами
4) реше́тчатыйчелтәрле ишек — реше́тчатая дверь
челтәрле күпер — мост с реше́тчатыми пери́лами
-
2 челтәрле
пр1. кружевной2. сетчатый, решётчатый3. резной -
3 челтәрле
прил. 1) кружевный, с кружевами 2) сетчатый, с сеткой 3) решётчатыйçeltärle küper ― решётчатый мост
4) резнойçeltärle işek ― резные двери
-
4 челтәр
1. сущ.1) кру́жево, кру́жевце, кружевцо́ уменьш.-ласк. || кружевно́йчелтәр бәйләү — вяза́ние кру́жева
челтәр бәйләүче — вяза́льщица кру́жева
челтәр тагу (тоту, тегү) — приши́ть (наши́ть) кружева́
челтәр үрү — плете́ние кру́жева
челтәр әйберләр — кружевны́е изде́лия
2) тюль || тю́левыйтәрәзә челтәре — око́нный тюль
3) гипю́р ( кружева с выпуклым узором)челтәр эшләп чыгару (җитештерү) — произво́дство гипю́ра
4) се́тка, сеть, решёткачәнечкеле тимерчыбык челтәре — се́тка из колю́чей про́волоки
яфракның тамырлар челтәре — се́тка прожи́лок листа́
5) разг. се́ткабер кулында чемодан, икенчесендә челтәр — в одно́й руке́ чемода́н, в друго́й - се́тка
6) решётка, обрешёткатәрәзәләргә тимер челтәр беркетелгән — на о́кнах устано́влены желе́зные решётки
7) перен. сеть || сетево́йтимер юл челтәре — сеть железнодоро́жных путе́й
2. прил.квартираны челтәр газына тоташтыру — подключи́ть кварти́ру к сетево́му га́зу
1) кружевно́й; см. тж. челтәрле2) тю́левый, гипю́ровыйчелтәр пәрдә — тю́левый за́навес
челтәр яка — гипю́ровый воротни́к
3) се́тчатый, реше́тчатый; см. тж. челтәрле•- челтәр канатлылар
- челтәр сөяк -
5 çeltärle
-
6 кәрниз
сущ.1) карни́з, фриз; подзо́рмич кәрнизе — печно́й карни́з
челтәрле кәрниз — резно́й карни́з
кәрниз тегү — сде́лать карни́з
2) разг. фриз над окно́м ( внутри или снаружи)3) разг. перекла́дина для гарди́н; разъёмный фриз; гарди́на прост. -
7 салфетка
сущ.салфе́тка || салфе́точныйөстәлдә ап-ак салфеткалар — на столе́ о́чень бе́лые салфе́тки
салфетка кәгазе — салфе́точная бума́га
челтәрле салфеткалар — кружевны́е салфе́тки
-
8 сандал
I сущ.накова́льняII сущ.тимерче сандалы — кузне́чная накова́льня
санда́лия, санда́лииIII сущ.малай аягына челтәрле сандал кигән — у ма́льчика на нога́х плетёные санда́лии
санда́л || санда́ловыйсандал агачы — санда́ловое де́рево
сандал мае — санда́ловое ма́сло
-
9 сыгылма
прил.1) ги́бкий, упру́гийсыгылма чыбык — упру́гая ве́тка
сыгылма гәүдәле — с ги́бким те́лом
сыгылма пружина — упру́гая пружи́на
2) пружи́нистыйсыгылма челтәрле карават — крова́ть с пружи́нистой се́ткой
3) пласти́чныйсыгылма хәрәкәт — пласти́чное движе́ние
4) перен. ги́бкийсыгылма алымнар — ги́бкие приёмы
См. также в других словарях:
челтәрле — с. 1. Агачка төрлечә сырлап, кисеп ясалган рәсеме булган, шундый рәсемнәр белән бизәлгән ч. капка 2. Рәшәткә рәв. булган, рәшәткәгә охшаган ч. күпер 3. Тишекле тишекле, тишекле тошыклы ч. чүмеч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
челтәрләү — (ЧЕЛТӘРЛӘНҮ) – 1. Челтәр тоту, челтәр (1) белән бизәү 2. Бик күп урыннарда тишеп үтү, тишекләр барлыкка китерү. Тишек тошыклар барлыкка китерү; челтәрләр ясау 3. Төрле юнәлештә салынган юллар һ. б. ш. белән каплау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
челтәр — 1. Үтә күренмәле, тигез яки рәсемле итеп тукылган яисә бәйләнгән эре күзәнәкле җиңел тукыма (гадәттә тәрәзә пәрдәсе, күлмәккә бизәк тоту һ. б. ш. өчен кулл.) с. Шундый тукымадан тегелгән, ясалган 2. Үзара тигез кисешкән җепләрдән төенләп ясалган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өрфия — Карават өстенә җәеп кую өчен бик юка, үтә күренмәле челтәр тукымадан, тюльдән һ. б. ш. ясалган япма. с. Челтәрле итеп бәйләнгән; челтәрдән ясалган; бик нечкә өрфия шәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ажурлы — Бик нәфис челтәрле һәм үтә күренмәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кәлпәк — Күмер салу һәм чәйнек кую өчен самавыр торбасына кидерелә торган челтәрле җайланма 2. Плитәдә аш су пешерү, кайнату савытлары утырту өчен түгәрәк тишек. Шул тишеккә куела торган тимер түгәрәкләр. Газ плитәсендә газны яндырып, аш су пешерү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
конфорка — Күмер салу һәм чәйнек кую өчен самавыр торбасына кидерелә торган челтәрле җайланма 2. Плитәдә аш су пешерү, кайнату савытлары утырту өчен түгәрәк тишек. Шул тишеккә куела торган тимер түгәрәкләр. Газ плитәсендә газны яндырып, аш су пешерү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
луза — Бильярд өстәле кырыйларында һәм почмакларында шар төшерү өчен астына челтәрле капчык беркетеп куелган тишек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ракетка — Теннис уйнау өчен челтәрле калак, чәпәмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
розетка — 1. Чәй янында варенье, бал салу өчен кечкенә тәлинкә 2. Кайбер үсемлекләрдә (мәс. бака яфрагы) төрле якка нурлар сыман таралып китеп җиргә яткан яфраклар төркеме 3. Стена яки түшәмгә ябыштырыла торган, бер ноктадан төрле якка таралып киткән яфрак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
система — 1. Чынбарлыктагы нәрсәләрнең үзара бәйләнеш һәм бәйлелек челтәрендәге эзлекле тәртип. Төрле эшләрнең, чараларның оештырылу тәртибе, үткәрелү рәвеше 2. Бөтендәге өлеш кисәкләр, элементлар бердәмлегенең гәүдәләнеше һәм чагылышы булган төзелеш,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
