-
1 левой свивки
adjshipb. linksgeschlagen -
2 канат левой свивки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат левой свивки
-
3 канат односторонней левой свивки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат односторонней левой свивки
-
4 канат левой свивки
1) Oil: left- hand lay rope, left-hand lay rope2) Fishery: left lay ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат левой свивки
-
5 канат односторонней левой свивки
Oil: cable-laid ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат односторонней левой свивки
-
6 трос левой свивки
Yachting: left-handed cordage -
7 канат левой свивки
Русско-английский политехнический словарь > канат левой свивки
-
8 канат левой свивки
neng. Linksschlagseil, linksgängiges Seil -
9 трос левой свивки
n -
10 канат левой свивки
Русско-английский словарь по нефти и газу > канат левой свивки
-
11 канат левой свивки
-
12 канат левой свивки
-
13 канат левой свивки
• levé lano• lano s levým vinutím -
14 канат левой свивки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > канат левой свивки
-
15 канат с левой свивкой
канат с левой свивкой
канат левой крестовой свивки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат с левой свивкой
-
16 канат левой крестовой свивки
Универсальный русско-английский словарь > канат левой крестовой свивки
-
17 канат левой крестовой свивки
Русско-английский словарь по нефти и газу > канат левой крестовой свивки
-
18 канат односторонней свивки левой крутки
Русско-английский словарь по деталям машин > канат односторонней свивки левой крутки
-
19 канат односторонней свивки левой крутки
Русско-финский словарь по деталям машин > канат односторонней свивки левой крутки
-
20 канат
канат м., свитый из прядей Litzenseil nканат м. левой свивки Linksschlagseil n; linksgeschlagenes Seil n; linksgängiges Kreuzschlagseil n; linksgängiges Seil nканат м. правой свивки Rechtsschlagseil n; rechtsgeschlagenes Seil n; rechtsgängiges Kreuzschlagseil n; rechtsgängiges Seil n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
канат левой свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left hand lay rope … Справочник технического переводчика
канат односторонней левой свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable laid rope … Справочник технического переводчика
канат с левой свивкой — канат левой крестовой свивки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы канат левой крестовой свивки EN left regular lay cableleft regular lay cableleft… … Справочник технического переводчика
Трос — Стальной трос У этого термина существуют и другие значения, см. Трос (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Канат … Википедия
Канат — (a. rope, line, cable; н. Seil; ф. cable; и. cable, maroma) гибкое изделие из проволоки или органических волокон. Органич. К. начали применять в горн. деле задолго до н.э., металлические с кон. 18 в. Осн. материал для… … Геологическая энциклопедия
трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону — (может быть правой или левой свивки) (используется в талевом канате) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Lang s lay … Справочник технического переводчика
Канат — гибкое изделие, изготовленное из стальной проволоки, нитей, пряжи (каболки) из волокон растительного, синтетического или минерального происхождения. По способу изготовления К. подразделяются на кручёные (витые), невитые, плетёные (см.… … Большая советская энциклопедия
стальной канат — [steel rope] продукция метизного производства в виде пряди или группысвязанных прядей стальных проволок, расположенных по винтовой линии вокруг сердечника или параллельно один другому. Стальные канаты различают по виду и конструкции на… … Энциклопедический словарь по металлургии
УКЛАДКА СНАСТЕЙ — приведение в порядок снастей и тросов и укладка их на свои места после работ. Все снасти тросового спуска укладываются по солнцу, т. е. от левой руки перед собой к правой. Кабельтовы, перлини и все снасти кабельного спуска укладывают против… … Морской словарь