-
1 kołowrót
сущ.• брашпиль• лебедка• лебёдка• турникет* * *kołowr|ót♂, Р. \kołowrótotu 1. тех. лебёдка ž. ворот;2. (krzyżak) турникет, вертушка ž; 3. перен. водоворот, круговорот, суматоха ž; 4. прялка ž+3. wir, zamęt, kołowrotek
* * *м, Р kołowrotu1) тех. лебёдка ż, во́рот2) ( krzyżak) турнике́т, верту́шка ż3) перен. водоворо́т, круговоро́т, сумато́ха ż4) пря́лка żSyn: -
2 dźwig
сущ.• журавль• кран• лифт• подъемник• подъёмник• элеватор* * *♂, Р. \dźwigu 1. подъёмный кран; лебёдка ž;\dźwig bramowy портальный кран;
2. подъёмник, лифт+2. winda
* * *м, P dźwigu1) подъёмный кран; лебёдка żdźwig bramowy — порта́льный кран
2) подъёмник, лифтSyn:winda 2) -
3 winda
сущ.• лифт• подъемник• подъёмник• элеватор* * *1) (osobowa lub towarowa) лифт2) górn. winda горн. клеть, лебёдка, подъёмник3) sl. inform. winda (Windows) сл. информ. винда(Windows)* * *wind|a♀ лифт ♂;ściągnąć \windaę вызвать лифт; wjechać (zjechać) \windaą подняться (спуститься) на лифте
+ dźwig* * *жлифт mściągnąć windę — вы́звать лифт
Syn: -
4 kołowrót
m ворот, лебёдкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kołowrót
-
5 wciągarka
f лебёдкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wciągarka
-
6 wyciągarka
f 1. lotn. наземная лебёдка 2. inż. сваевыдёргиватель, сваевытаскивательKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyciągarka
-
7 dźwigar
сущ.• балка• брус• бум• лебёдка• луч• опора• ферма -
8 wciągarka
сущ.• лебедка• лебёдка -
9 lewar
[лєвар]mлебідка, домкрат techn. -
10 wyciąg
I [вичьõг] m II [вичьǒґ]1) екстракт, витяжка ( ekstrakt) chem.2) підйомникwyciąg narciarski — підйомник для лижників techn.
3) виписка4) лебідка techn.wyciąg kuchenny m — витяжка techn.
-
11 metalowy dźwigar
металлическая лебёдкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > metalowy dźwigar
-
12 stalowy dźwigar
стальная лебёдкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stalowy dźwigar
-
13 straszny kołowrót
страшная лебёдкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny kołowrót
-
14 kołowrotek
ч1. юрба, лебідка;2. прядка -
15 wciągarka
ж лебідка (техн.)
См. также в других словарях:
лебёдка — лебёдка … Словарь употребления буквы Ё
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
лебідка — 1 іменник жіночого роду, істота птах лебідка 2 іменник жіночого роду, істота про жінку лебідка 3 іменник жіночого роду машина … Орфографічний словник української мови
лебёдка — машина для перемещения грузов, применяемая самостоятельно или в составе подъёмных кранов, дорожно строительных и других машин. Наиболее распространены барабанные лебёдки, прототипом которых является ворот. Перемещение груза осуществляется канатом … Энциклопедия техники
ЛЕБЁДКА — ЛЕБЁДКА, лебёдки, жен. (тех.), Особое приспособление в виде блока для подъема грузов и тяжестей. Установка с самодвижущимися лебедками. Визг лебедки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕБЁДКА — ЛЕБЁДКА, лебёдки, жен. (тех.), Особое приспособление в виде блока для подъема грузов и тяжестей. Установка с самодвижущимися лебедками. Визг лебедки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лебёдка — (a. winch; н. Haspel; ф. treuil; и. cabria, cabra) машина для перемещения грузов посредством движущегося рабочего органа (каната, цепи). Простейшие Л. использовались для подъёма и перемещения грузов (рычаг, ворот, блок и др.) ещё в… … Геологическая энциклопедия
ЛЕБЁДКА 1 — ЛЕБЁДКА 1, и, ж. Самка лебедя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕБЁДКА 2 — ЛЕБЁДКА 2, и, ж. Машина для подъёма и перемещения грузов Ч вращающийся барабан с наматываемым на него канатом или цепью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕБЁДКА — ЛЕБЁДКА, машина для перемещения грузов канатом или цепью, навиваемыми на барабан, который приводится во вращение вручную или от какого либо двигателя. Лебедка самостоятельная машина или составная часть грузоподъемного крана, подъемника, дорожно… … Современная энциклопедия
лебёдка — лебёдка, и; р. мн. док … Русское словесное ударение