-
21 hull-down
Военный термин: с корпусом (БМ) в укрытии -
22 keep down
['kiːp'daʊn]1) Общая лексика: держать в подчинении, задерживать рост, мешать развитию, не вставать, подавлять (восстание; чувство), продолжать лежать, продолжать сидеть, продолжать сидеть или лежать, не давать развиваться, не допускать повышения, подавлять (восстание, чувство), угнетать2) Военный термин: держать в укрытии, прижимать к земле3) Сельское хозяйство: уничтожать (сорняки)4) Экономика: сдерживать, задерживать (рост, развитие)5) Архитектура: не давать разрастаться (а том числе и о городе)6) Полиграфия: "заменить прописную строчной" (указание в корректуре)7) Деловая лексика: сдерживать рост8) Макаров: задерживать, препятствовать -
23 lay under cover
Военный термин: находился в укрытии -
24 lie under cover
Макаров: находиться в укрытии -
25 seek refuge
1) Общая лексика: искать убежища, искать приют, искать убежище2) Военный термин: прятаться в убежище, прятаться в укрытии -
26 sheltered
['ʃeltəd]1) Общая лексика: безбедный, защищённый, находящийся в укрытии, обеспеченный, укрытый (в убежище)2) Техника: крытый3) Сельское хозяйство: защищённый (напр. об участке)4) Экономика: покровительствуемый5) Макаров: богатый убежищами, закрытый, ремизный -
27 shelterer
Военный термин: укрывающийся в убежище находящийся в укрытии -
28 transmission factor
1) Медицина: коэффициент светопропускаемости2) Военный термин: коэффициент ослабления (дозы облучения в укрытии)3) Техника: коэффициент пропускания, коэффициент прохождения4) Математика: коэффициент передачи5) Физика: коэффициент прозрачности6) Макаров: фактор пропускания -
29 under cover
1) Общая лексика: в укрытии, в укрытиии, под защитой, под прикрытием2) Автомобильный термин: обтекаемая подкузовная панель, защита двигателя3) Общая лексика: нижний щиток ("бронь")5) Табуированная лексика: совокупление -
30 unexposed
[ˌʌnɪk'spəʊzd]1) Общая лексика: не выставленный (напоказ), не подверженный (риску, опасности), неразоблачённый, нераскрытый, фото неэкспонированный2) Военный термин: находящийся в укрытии3) Архитектура: защищённый, укромный, укрытый4) Полиграфия: неэкспонированный5) Полимеры: необлучённый6) Авиационная медицина: неподвергшийся воздействию7) Макаров: закрытый, необлучаемый -
31 command bunker
-
32 cover
1. noun1) (по)крышка; обертка; чехол; покрывало; футляр, колпак2) конверт; under the same cover в том же конверте3) обложка, переплет, крышка переплета; to read from cover to cover прочесть от корки до корки (о книге)4) убежище, укрытие; прикрытие; заслон; under cover в укрытии, под защитой; to take cover укрыться5) ширма; предлог; отговорка; личина, маска; under cover of friendship под личиной дружбы6) обшивка7) покров; under cover of darkness под покровом темноты8) comm. гарантийный фонд9) прибор (обеденный)10) = cover-pointSyn:protection2. verb1) закрывать; покрывать; накрывать; прикрывать; перекрывать; to cover a wall with paper оклеивать стену обоями; to cover one's face with one's hands закрыть лицо руками; to cover the retreat прикрывать отступление; to cover one's tracks заметать свои следы2) укрывать, ограждать, защищать; he covered his friend from the blow with his own body он своим телом закрыл друга от удара3) скрывать; to cover one's confusion (annoyance) чтобы скрыть (или не показать) свое смущение (досаду)4) охватывать; относиться (к чему-л.); the book covers the whole subject книга дает исчерпывающие сведения по всему предмету5) расстилаться; распространяться; the city covers ten square miles город занимает десять квадратных миль6) преодолевать, проходить (какое-л. расстояние); sport пройти (дистанцию)7) давать материал, отчет (для прессы)8) разрешать, предусматривать; the circumstances are covered by this clause обстоятельства предусмотрены этим пунктом9) покрывать (кобылу и т. п.)10) сидеть (на яйцах)11) целиться (из ружья и т. п.); держать под угрозойcover incover overcover up* * *1 (n) конверт; обеспечение; покров; покрытие; покупка ценных бумаг при сделках на срок; срочный контракт для нейтрализации колебаний валютного курса; страхование2 (v) накрывать; накрыть; обеспечивать покрытие; обеспечить покрытие; осветить; освещать; покрывать; покрыть; распространяться; страховать* * *1) закрывать, покрывать 2) крышка 3) прибор* * *[cov·er || 'kʌvə] n. крышка, покрышка; покрывало; защитник; обертка, чехол, футляр, колпак, кожух, обшивка; конверт; переплет; обложка; убежище, укрытие; личина, маска; отговорка, предлог; обеденный прибор v. покрывать, закрывать, накрывать; ограждать; подернуть, завесить, завешивать, скрывать, прикрываться; обтягивать, обтянуть; заметать (о снеге); распространяться; расстилаться, уставлять; охватывать, относиться* * *крышканакрыватьнакрытьобложкаохватыватьпокрыватьпокрытьпробегатьсидетьслатьстраховатьукрыватьукрытьфутляр* * *1. сущ. 1) а) крышка б) обложка, переплет; одна сторона обложки в) футляр г) конверт д) покрывало 2) а) убежище, укрытие; воен. прикрытие б) покров в) перен. ширма 3) а) охот. укрытие, логово (зверя) б) растительный покров 2. гл. 1) накрывать 2) защищать 3) а) закрывать б) спорт закрывать, прикрывать (игрока соперника); прикрывать (участок поля) 4) включать, содержать, охватывать; относиться (к чему-л.) 5) освещать (события и т. п.) в печати, на телевидении, по радио 6) лежать 7) преодолевать, проходить (какое-л. расстояние); спорт пройти (дистанцию) -
33 under cover
в укрытии, под защитой, под прикрытием -
34 fly\ away
1. Ibirds fly away птицы улетают; as the minutes fly away no мере того, как пролетают минуты2. XVI1) fig away from smth. the bird has flown away from its.cage птичка улетела /вылетела/ из клетки2) fly away into smth. they flew away into their hiding-place они убежали и спрятались в своем укрытии -
35 cave emplacement
-
36 duck for cover
-
37 ducked for cover
-
38 ducking for cover
-
39 keep down
прижимать к земле; держать в укрытии, подавлять;* * *1) сковывать; 2) скованный; 3) подавленный -
40 lain under cover
См. также в других словарях:
Смерть Усамы бен Ладена — Усама бен Ладен Усама бен Ладен лидер исламистской террористической организации «Аль Каида» был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени[1][2] … Википедия
Классификация роз — альба, происхождение неизвестно, до 1400 года … Википедия
Полосатый мангуст — Научная классификация … Википедия
Подсемейство Впнторогие антилопы (Tragelaphinae) — Винторогие антилопы животные средних и крупных размеров, рога их (за немногими исключениями) закручены в более или менее выраженную спираль. Подсемейство насчитывает 4 рода с 10 видами, распространенными в Африке и Южной Азии.… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Саблерогие антилопы (Hippotraginae) — Крупные, сильные и вместе с тем строй вые, вооруженные длинными, прекрасной формы рогами, саблерогие антилопы относятся к наиболее красивым животным Африки. Подсемейство насчитывает 3 рода с 5 видами. Наиболее крупный… … Биологическая энциклопедия
Семейство Собачковые (Blenniidae) — Тело у собачковых, как правило, голое. Спинной плавник длинный, состоит из гибких колючек и членистых (мягких) лучей; колючая и мягкая части его обычно равны, иногда разделены выемкой. Анальный плавник длинный, соответствует мягкой части … Биологическая энциклопедия
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Скрытохвостые — ? Скрытохвостые Большой тинаму (Tinamus major) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Граната Ф-1 — Ручная противопехотная граната Ф 1 Ручная противопехотная граната Ф 1 Тип: ручная противопехотная граната Страна: СССР Характеристики Масса: 0,6 Длина: 130 … Википедия
Dead Rising — Разработчик Capcom Production Studio 1 Издатель Capcom … Википедия
MX (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Mx. LGM 118 Peacekeeper … Википедия