-
1 лач(ак)
1. нар. как раз; именно, точно. Лач таче толшаш как раз сегодня должен прийти.□ Ӱдыр нале, чиен шындыш. Шергаш пеш лач, шкенжын гаяк. Н. Лекайн. Девушка взяла кольцо, надела его. Оно как раз, будто своё. Нунын толмашеш шӱр лачак кӱын шуын. С. Чавайн. К их приходу суп как раз сварился.2. нар. впору, как-то хорош. Кем лачак сапоги как раз.□ Ончыч ӱмбалнысе вургемже (шешкын) лачак ыле, кызыт тувыржат шыҥалыкла чучын. Я. Элексейн. Раньше у невестки одежда была впору, сейчас и платье кажется широким, как полог.3. нар. ровно; точно, как раз. Лач вич шагат ровно пять часов.□ Вет ойырлымыланна лач чырык курым темын. В. Дмитриев. Исполнилось ровно четверть века, как мы расстались.4. нар. кстати; вовремя, в подходящий момент. Лачак толын лекташ прийти кстати.□ – Ха-ха-ха! Пӧтыр почдам чывыштен, тудыжо пеш лачак. М. Шкетан. – Ха-ха-ха! Пётр щипнул вас за хвост, это очень кстати.5. нар. верно, правильно, точно. Лач вашешташ правильно ответить.□ Ачаже пеш лач ойлыш. Настушемын тендан дене илымыж годым мыят шинчавӱдым шуко йоктаренам. А. Березин. Её отец верно сказал. Когда Настуш жила у вас, много слёз проливала и я. Ср. чын.6. нар. лучше (служит для усиления убеждения, просьбы). – Оза семын темкалымемлан ит ӧпкеле, лучо кучо да шалтак йӱын колто. Тыгеже лачырак лиеш. П. Корнилов. – Не обижайся, что разливаю, словно я хозяин, лучше возьми и выпей залпом. Так будет лучше.7. част. выражает: а) ограничение; передаётся частицами только, лишь. Мый йомакым ом ойло, лачак чыным каласем. С. Чавайн. Я не сказки рассказываю, скажу только правду. Олаште пич пычкемыш, лач верын-верын гына изи тул волгалт йӱла. К. Васин. В городе темным-темно, лишь местами мерцают маленькие огоньки. б) усиление указания на что-н., передаётся частицей именно. Лач тудо именно он.□ Класс тушман-влакат (Ачывай кочам) лач тидланак пуштыныт. А. Юзыкайн. Классовые враги убили деда Ачывая именно за это.8. сущ. правда. Лачым каласаш сказать правду.□ (Роза:) Мый вет лачым палынем. П. Корнилов. (Роза:) Я ведь хочу узнать правду.9. вводн. сл. правда что ли, неправда ли. – Кок маска ик вынемыште огыт иле, маныт, лачак ала мо? – манеш Авыш. Д. Орай. – Говорят, что два медведя в одной берлоге не уживутся, правда что-ли? – сказал Авыш.◊ Лачшым манаш правду сказать; правду говоря; по правде сказать, по правде говоря. Лачшым манаш гын, (шочмо элын). кугытшо марте шоненат от шу. Б. Данилов. По правде говоря, величие родины не вообразимо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лач(ак)
-
2 лач
1) точно, как раз, в пору; в точности, точь-в-точь;2) частица лишь ( обычно употребляется с гына или веле);Идиоматические выражения: -
3 лач
= лачтлач итеп (иттереп) — сма́чно ( плюнуть)
-
4 лач
sunbeam, ray of the sun -
5 лач
диал. сухая возвышенность на болоте, гривка;см. тж. чурк -
6 лач
-
7 лач
сокр. лачак -
8 лач
naß; roh; schlecht durchgebacken (Brot) -
9 лач
1. прил. недопечённый (о хлебе) 2. нар. насквозь (мокрый, сырой, влажный) ▪ laç bulırğa промокнуть насквозь -
10 лач
див. лаҗ. -
11 ғӯлачӯб
чурбан, короткое бревно -
12 лач-лач
подр. сл. – подражание отрывистому чавканью, хлопанью, щёлканьюКиш пурмо умшаште лач да лач шокта. Ӱпымарий. При жевании серы слышно щёлканье.
-
13 лач-лач
подр.1) звукам чавканья, лаканьялач-лач сагыз чәйнәү — ча́вкая (с ча́вканьем) жева́ть жва́чку
песи лач-лач (итеп) сөт эчә — ко́шка с ча́вканьем лака́ет молоко́
2) хлюп-хлюп3) шлёп-шлёппычрактан лач-лач атлап бару — идти́, шлёпая по гря́зи
-
14 лач-лач
подр. сл. – подражание отрывистому чавканью, хлопанью, щёлканью. Киш пурмо умшаште лач да лач шокта. Ӱпымарий. При жевании серы слышно щёлканье.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лач-лач
-
15 лач-лоч
подр.; см. лач-лач -
16 лач лиймаш
совпадение.Основное слово: лач.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лач лиймаш
-
17 лач лияш
совпадать, совпасть;Основное слово: лач.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лач лияш
-
18 лач толаш
совпадать, совпасть;Основное слово: лач.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лач толаш
-
19 лач толмаш
совпадение.Основное слово: лач.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лач толмаш
-
20 лач-лоч
См. также в других словарях:
Лач — Коммуна Лач нем. Latsch итал. Laces Герб Файл:Laces Stemma.png … Википедия
Лач — (Латш) д., Ухтинский горсовет. Расположена на возвышенном прав, берегу Ижмы. На карте 1846 г. Лачак, в 1859 г. Лачега (Лачевская, Лач), по переписи 1920 1926 г. Лач, на карте 1932 г. Лача во время переписи 1939 г. д. Лачега 1 я и Лачега 2 я.… … Топонимический словарь Республики Коми
лач — диал. I. Бик каты итеп төкергән вакытта барлыкка килгән тавышны белдерә. II. ЛАЧ, ЛӘЧ диал.) 1. Бөтенләй, манма (юеш булу, чылану тур.). Юеш печән лач булып ята 2 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ғӯлачӯб — [غوله چوب] чӯби ғӯла, қисмати кӯтоҳ буридашудаи танаи дарахт, ғӯлаи чӯб, кунда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лач-лач — 1. Пычрактан яки баткактан атлап барганда барл. кил. тавышны белдерә 2. Берәр нәрсәне ялаганда, чәйнәгәндә яки эчкәндә барл. кил. тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лач-лоч — 1. Пычрактан яки баткактан атлап барганда барл. кил. тавышны белдерә 2. Берәр нәрсәне ялаганда, чәйнәгәндә яки эчкәндә барл. кил. тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашӯлачӣ — [اشوله چي] гуфт., ниг. ашӯлахон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лачок — лач ок, лачк а и лачк у … Русский орфографический словарь
лачуга — лач уга, и … Русский орфографический словарь
лачужка — лач ужка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
лачужный — лач ужный … Русский орфографический словарь