-
21 helve ring
-
22 casing spider
лафетный хомут; клиновой захват для удержания обсадной колонны на весу; корпус лафетного хомута.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > casing spider
-
23 tubing catcher
держатель для установки насосно-компрессорных труб; трубодержатель; лафетный хомут; шарнирный хомут; предохранительное приспособление, страхующее насосные трубы от падения в скважину при подъёме
* * *
держатель для установки насосно-компрессорных труб; трубодержатель; лафетный хомут; шарнирный хомут; предохранительное приспособление ( страхующее насосные трубы от падения в скважину при подъёме)
* * *
трубодержатель, держатель для установки насосно-компрессорных труб
* * *
1) трубодержатель; держатель для установки насосно-компрессорных труб4) предохранительное приспособление (/i])* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing catcher
-
24 casing spider
* * *
* * *
* * *
2) спайдер для обсадных труб; клиновой захват ( для удержания колонны обсадных труб на весу)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing spider
-
25 casing dog
* * *
труболовка, бульдог, спир (ловильный инструмент, состоящий из плашек с насечками, скользящих по клинообразному корпусу>кольца с зубьями, скользящего по конусному корпусу; <<служит для подъёма труб)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing dog
-
26 travelling spider
подвижной клиновой захват; подъёмный лафетный хомут
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > travelling spider
-
27 traveling spider
подвижной спайдер, подвижной клиновой захват; подъёмный лафетный хомут* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > traveling spider
-
28 wedge block
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wedge block
-
29 traveling spider
подвижной спайдер
подвижной клиновой захват
подъёмный лафетный хомут
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traveling spider
-
30 ring
1. n обруч, ободок; оправа2. n обыкн. спорт. кольца3. n кольцо для спуска4. n кольцо корзины5. n окружность; круг6. n кружок, кругto dance in a ring — танцевать, взявшись за руки
ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
7. n воен. окружение, кольцо8. n цирковая арена9. n ринг; площадка10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов12. n клика, шайка, бандаdrug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
13. n спорт. бокс14. n годовое кольцо древесины15. n тех. фланец, обойма, хомут16. n архит. архивольт17. n тех. обечайка, звено18. n мат. кольцо19. v окружать20. v обводить кружком; очертить круг21. v ставить в кружок22. v надевать кольцо23. v набросить кольцоbolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом
24. v продевать кольцо в носgasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
25. v делать кольцевой надрез26. v подниматься или летать кругами, кружить27. v резать кружками, колечками28. n тк. звон; звяканье29. n звонок30. n тк. g31. n звук, звучание32. n отзвук; намёк на33. n подбор колоколовring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
34. n благовест35. v звенеть; звучать; звонить36. v звучать, казатьсяto ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
37. v звонить; позвонить38. v вызывать звонком39. v бросать со звоном40. v звонить по телефону41. v раздаваться42. v подавать сигналring off — давать отбой, вешать трубку
43. v оглашаться44. v разноситься, распространяться45. v звучать надоедливоtheir praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали
that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно
Синонимический ряд:1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob6. contest (noun) competition; contest7. loop (noun) eye; loop; staple8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party9. wheel (noun) circuit; wheel10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround -
31 tubing catcher
1. трубодержатель;
держатель для установки насосно-компрессорных труб
2. лафетный хомут
3. шарнирный хомут
4. предохранительное приспособление( удерживающее насосные трубы от падения в скважину при подъеме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tubing catcher
-
32 casing spider
1) Геология: подкладной хомут с вкладными плашками (для вращательного бурения), спайдер2) Нефть: клиновой захват (для удержания колонны обсадных труб на весу), клиновой захват для удержания колонны обсадных труб на весу, корпус лафетного хомута, лафетный хомут, спайдер для обсадных труб (клиновой захват для удержания колонны обсадных труб навесу), спайдер для обсадных труб, спайдер для обсадных труб (клиновой захват для удержания колонны обсадных труб навесу) -
33 tubing catcher
1) Геология: труболовка, труболовка для эксплуатационных труб3) Нефть: держатель для установки насосно-компрессорных труб, лафетный хомут, предохранительное приспособление (удерживающее насосные трубы от падения в скважину при подъёме), трубодержатель, трубодержатель для монтажа эксплуатационных труб, шарнирный хомут5) Нефтегазовая техника держатель для установки лифтовых труб -
34 tubing catcher
держатель для установки насосно-компрессорных труб; трубодержатель; лафетный хомут; шарнирный хомут; предохранительное приспособление, страхующее насосные трубы от падения в скважину при подъеме.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tubing catcher
-
35 casing spider
1. лафетный хомут
2. спайдер для обсадных труб;
клиновой захват( для удержания колонны обсадных труб на весу)
3. корпус лафетного хомутаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > casing spider
-
36 drive-pipe ring
1. забивной лафетный хомут
2. забивное кольцо
3. кольцо с клиньями для принудительного спуска обсадной колоныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drive-pipe ring
-
37 traveling spider
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traveling spider
-
38 spider
спайдер, лафетный хомут
* * * -
39 driving pipe ring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > driving pipe ring
-
40 casing dog
2) Техника: труболовка для обсадных труб3) Нефть: подвесной лафетный хомут, труболовка
См. также в других словарях:
лафетный хомут — шарнирный хомут Предохранительное приспособление, страхующее насосные трубы от падения в скважину при подъёме. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шарнирный… … Справочник технического переводчика
подвижной спайдер — подвижной клиновой захват подъёмный лафетный хомут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвижной клиновой захватподъёмный лафетный хомут EN traveling… … Справочник технического переводчика