-
1 ландыш
м.muguete m, lirio de los valles, lágrimas de Salomón; convalaria f (cient.) -
2 lágrima
f1) слеза2) капля (сока растений и т.п.)4) Чили стеклянная подвеска ( люстры)5) Гват. арго карманник6) pl горести, печали••anegarse en lágrimas — заливаться слезамиasomar las lágrimas a los ojos de uno — набежать на глаза ( о слезах)deshacerse en lágrimas, llorar a lágrima viva — горько, безутешно рыдать, заливаться слезамиllorar lágrimas de sangre — мучительно страдать, плакать кровавыми слезамиlágrimas quebrantan peñas погов. ≈≈ капля камень точитlo que no va en lágrimas va en suspiros ≈≈ как ни кинь, всё клин -
3 lirio
m(тж lirio cárdeno) ирис -
4 muguete
m бот. -
5 convalaria
сущ.общ. ландыш (cient.) -
6 lirio de los valles
сущ.общ. ландышИспанско-русский универсальный словарь > lirio de los valles
-
7 lágrimas de Salomón
Испанско-русский универсальный словарь > lágrimas de Salomón
-
8 muguete
сущ.общ. ландыш -
9 lágrima
f1) слеза2) капля (сока растений и т.п.)5) Гват. арго карманник6) pl горести, печали- saltársele las lágrimas••deshacerse en lágrimas, llorar a lágrima viva — горько, безутешно рыдать, заливаться слезами
llorar lágrimas de sangre — мучительно страдать, плакать кровавыми слезами
lágrimas quebrantan peñas погов. ≈≈ капля камень точит
lo que no va en lágrimas va en suspiros ≈≈ как ни кинь, всё клин
-
10 lirio
m(тж lirio cárdeno) ирис -
11 muguete
m бот.
См. также в других словарях:
ЛАНДЫШ — ЛАНДЫШ, род многолетних трав (семейство спаржевые). 1 вид ландыш майский растет в лесах Евразии и Северной Америки. Белоснежные цветки с нежным и сильным ароматом, собранные в изящной поникающей кисти, распускаются в мае. Лекарственное (сердечное … Современная энциклопедия
ЛАНДЫШ — род многолетних трав семейства спаржевых. 1 вид ландыш майский с несколькими подвидами, в Евразии и Сев. Америке. Лекарственное и декоративное растение … Большой Энциклопедический словарь
ЛАНДЫШ — ЛАНДЫШ, ландыша, муж. 1. Травянистое растение с маленькими белыми колокольчатыми цветками, имеющими сильный сладкий запах, употр. и для лекарственных целей. «Из под куста мне ландыш серебристый приветливо кивает головой.» Лермонтов. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
ЛАНДЫШ — ЛАНДЫШ, ЭНДЖЕЧЕЧЕК Ландыш (цветок). Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ЛАНДЫШ — (Convallaria), род растений сем. спаржевых порядка лилейных. Травянистый многолетник с горизонтальным корневищем и 2 или 3 длинночереш ковыми прикорневыми листьями. Цветонос вые. до 20 см, с однобокой рыхлой кистью белых душистых колокольчатых… … Биологический энциклопедический словарь
ЛАНДЫШ — грубо пахнет. Жарг. угол. В вагоне ценный груз. ТСУЖ, 95. /em> Ландыш груз … Большой словарь русских поговорок
ЛАНДЫШ — ЛАНДЫШ, а, муж. Травянистое растение сем. лилейных с душистыми мелкими белыми цветками в форме колокольчиков. | прил. ландышевый, ая, ое. Ландышевые капли (лекарство). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАНДЫШ — муж. ландышки, растенье Convalaria majalis, сорочка, молодило, молодильник, виновник (вино). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ландыш — сущ., кол во синонимов: 6 • виновник (13) • конвалея (2) • молодило (7) • … Словарь синонимов
Ландыш — (Gonvallaria majalis L.) единственный вид рода растений изсемейства лилейных и подсемейства спаржевых. Подземное корневище нетолще гусиного пера, несет близ верхушки несколько бледных небольшихнизовых листьев, полускрытых в земле. За ними следуют … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ландыш — майский (медиц.) действует глюкозидом конваллимарином (хотясодержит еще слабительный глюкозид конвалларин), назначается (до 60капель в день) в виде настойки при чисто нервном сердцебиении дляурегулирования его … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона