-
61 без никаких!
= и никаких!; = и больше никаких! ≈≈ әйткән-беткән, бетте-китте; вәссәлам! -
62 выздороветь
сов.сәламәтләнү, савыгу, терелү, сәламәтләнеп җитү, савыгып (терелеп) җитү -
63 дух
м1) рух, акыл2) рух, дәрт, күңел3) разг. тын, сулыш4) миф.; рел. зат, җан, рух5) прост. ис6) перен. (содержание, отличительная особенность) рух, таләпв духе времени — заман рухында, заман таләпләренчә
• -
64 здоровый
-ая; -ое1) исән, сау, сәламәт, таза2) файдалы, саф, шифалы3) перен. дөрес, гадел, аек4) прост. таза, көчле5) прост. каты, көчле6) прост. бик оста•- будьте здоровы!
- в здоровом теле здоровый дух -
65 здоровье
ссаулык, сәламәтлек, исәнлексаулык, тазалык- на доброе здоровье!
- ваше здоровье!
- за ваше здоровье!
- твоё здоровье!
- за твоё здоровье! -
66 здравоохранение
-
67 здравоохранительный
-
68 здравствовать
-
69 кланяться
несов.1) ( кому-чему) ( приветствовать поклоном) баш ию, котлау, сәламләү2) ( кому-чему) (передавать привет) сәлам әйтү ( тапшыру)3) перен. (кому, перед кем) (униженно просить) ялыну, ялварып сорау•- не кланяться -
70 надорваться
сов.1) бераз ертылу, ертыла төшү, чите ертылу2) перен. имгәнү, эчкә зыян китерү, сәламәтлекне какшату; өзлегүнадорваться, поднимая мешок — капчык күтәргәндә эчкә зыян китерү
-
71 нездоровый
-ая; -ое1) авыру, чирле; саулыксыз, саусыз, сихәтсез2) сәламәтлек өчен зарарлы, саулык өчен зарарлы3) сау (сәламәт) түгел, авырый, чирли, авырып (чирләп) тора4) перен. начар, нормаль булмаган -
72 оправиться
сов.1) төзәтенү, киемеңне рәтләү2) ( от чего) сәламәтләнү, савыгу, тазару, сихәтләнү; рәтләнү, аякка басу3) разг. ( отправить естественную надобность) тышка чыгу, бушану -
73 точка
I ж1) бөрчек, төртке2) ( знак препинания) нокта3) ( место в пространстве) нокта, урын, җир4) нокта5) ( место расположения) урын, ноктаогневая точка воен. — ут ноктасы
6) физ. нокта7) разг. ( кончено) тәмам, бетте, вәссәлам•- точка в точку II ж; см. точить 1)-3)точка ножей, бритв — пычак, пәкеләр үткерләү
-
74 правило
I. правило, реґула, (предписание) припис (-су), (принцип) засада, принцип (-пу), установа; норма. [Правило єзуїтської морали (Єфр.). Наша реґула теперечки - око за око, зуб за зуб, кров за кров, мука за муку (Стор.). З занедбанням усяких приписів гігієни й обережности (Франко)]. Грамматическое -ло - граматичне правило. Четыре -ла арифметики, мат. - чотири правила аритметики. -ла монастырские - правила манастирські, манастирський лад (порядок). Общепринятые -ла - світовий лад, загальновживані правила. Не знать общепринятых -вил - не знати світові ладу (Св. П.). У него такое -ло - у нього таке правило, такий принцип, така установа. Принимать за -ло - брати на правило, за принцип, держатися правила, принципу. Нет -ла без исключения - нема правила без винятку. -ла приличия - звичай (-чаю), звичайність. Учить -лам приличия - вчити звичаю. [Чи я-ж тебе звичаю не вчила?]. Соблюдать -ла приличия - мати звичай, додержувати(ся) звичаю, звичайности. По всем -лам - з додержанням усіх правил, додержуючи всіх правил. Человек без -вил - людина без принципів, без засад. -ла религии, политики, чести, нравственности - правила (принципи, приписи, установи) релігії, політики, чести, морали. Начальные -ла - основні правила (установи), основи.II. 1) (руль) стерно, керма, правило; (у плота или баржи) трепло; срв. Весло;2) правило, правильце; см. Ватерпас и Отвес;3) (хвост борзой собаки) хвіст у хорта;4) артил. - правило.* * *I пр`авилопра́вилоII прав`ило1) спец. прави́ло2) ( для управления), спец. прави́ло; ( руль) стерно́, кермо́; ке́рма; ( длинное весло) трепло́3) охотн. хвіст, род. п. хвоста́ -
75 ламинарный
-
76 согласие
згода; злагоджанне; злагоджаньне; зладжанасць; зладжанасьць; лад; пагода; паразуменне; паразуменьне; суладдзе; суладзьдзе; суладнасць; суладнасьць; угода; умова* * *ср.— у адпаведнасці (з чым), паводле (чаго), згодна (з чым)— у адпаведнасці з правіламі, паводле правіл, згодна з правіламі -
77 канал
м.1) ( искусственный) canal; ( морской) channelороси́тельный кана́л — irrigation canal
2) анат. duct, canalмочеиспуска́тельный кана́л — urethra [-'riː-]
кана́л ко́рня зу́ба — root canal
3) ( ствола оружия) bore ( of the barrel)4) (линия связи, коммуникации) channelкана́л свя́зи — communication channel / line / link
телевизио́нный кана́л — TV channel
5) ( способ получения или передачи чего-л) channelкана́лы обраще́ния фин. — channels of circulation
вы́яснить что-л по свои́м кана́лам — use one's own channels / sources to find out smth
по дипломати́ческим кана́лам — through diplomatic channels
-
78 аббат
хамба лам, да лам -
79 илыш-йӱла
илыш-йӱла1. быт; общий жизненный уклад, повседневная жизньУ илыш-йӱла новый быт;
илыш-йӱлам тунеммаш изучение быта;
мӧҥгысӧ илыш-йӱла домашний быт.
Ял ӱмбалне телевизорын антенныже-влакым ужыда, пӧртлаште радиоприёмник, проигрыватель улыт, ӱдырамаш-влак илыш-йӱлаштышт электроприбор дене пайдаланат. Й. Осмин. Над деревнями вы видите телевизионные антенны, в домах – радиоприёмники, проигрыватели, женщины пользуются в быту электроприборами.
2. обычай; общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведенияИлыш-йӱла почеш по обычаю;
илыш-йӱлам шотыш налаш принять во внимание обычай.
Шочмо калыкын илыш-йӱла ден койыш-шоктышыжым, характержым келгын почын пуаш – кажне писательын рӱдӧ задачыже. М. Казаков. Глубоко раскрыть обычаи, привычки и характер родного народа – основная задача каждого писателя.
3. в поз. опр. бытовой, традиционный, быта, традиции, обычаяХудожник Радимов марий-калыкын илыш-йӱлаже темылан ятыр сӱретым возен. «Мар. ком.» Художник Радимов много картин написал на бытовые темы марийского народа.
-
80 прелат
хамба лам, ширээт лам, санваартан
См. также в других словарях:
Лам — Лам, Вифредо Вифредо Лам Имя при рождении: Вифредо Оскар де ла Консепсьон Лам и Кастилья Дата рождения … Википедия
ЛАМ — лаборатория авиационной медицины авиа, мед. ЛАМ Легкоатлетический манеж имени братьев Знаменских лам упаковка ламинат ЛАМ лимфангиолейомиоматоз … Словарь сокращений и аббревиатур
лам — * lame f. пластина, полоса. арх. Что же касается индустрии, то главную массу находок составляют каменные резцы и скребки.., большое количество lames, острия, пластинки типа la gravette, скребочки микролитического облика и др. Природа 1925 9 10 93 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лам В. — Вифредо Лам Имя при рождении: Вифредо Оскар де ла Консепсьон Лам и Кастилья Дата рождения: 8 декабря 1902 Место рождения: Сагуа ла Гранде … Википедия
Лам Ф. — Филипп Лам Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} … Википедия
Лам, Ян — Ян Лям Ян Лям или Ян Лам (польск. Jan Lam; 16 января 1838, Станиславов 3 августа 1886, Львов) польский сатирик, романист, журналист, учитель. Участник восстания 1863 года. Написал историческую поэму «Zawichost» и повести «Pan Komisarz Woyenny»,… … Википедия
Лам Ян — Ян Лям Ян Лям или Ян Лам (польск. Jan Lam; 16 января 1838, Станиславов 3 августа 1886, Львов) польский сатирик, романист, журналист, учитель. Участник восстания 1863 года. Написал историческую поэму «Zawichost» и повести «Pan Komisarz Woyenny»,… … Википедия
ламја — (грч. lamia) мит. во старогрчката митологија: женски демон, волшебница, вештица со ламјите ги плашеле децата, а ги сметале и за убави жени што им ја цицаат крвта на момчињата … Macedonian dictionary
Лам (значения) — Лам может относиться к: Лам (др. греч. Λάμος, латинизир. Lamus) ряд персонажей в древнегреческой мифологии в Древней Греции: Лам царь лестригонов, сын Посейдона, мифический основатель города Телепила, упоминаемого в «Одиссее»… … Википедия
Лам (фамилия) — Лам фамилия. Известные носители: Лам, Вифредо Вифредо Лам (исп. Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla, 8 декабря 1902, Сагуа ла Гранде, провинция Вилья Клара 11 сентября 1982, Париж) кубинский живописец Лам, Семён Менделевич Семён… … Википедия
Лам Пак (футбольный клуб) — Лам Пак Полное название Grupo Desportivo de Lam Pak Основан Вместимость 15,490 Соревнование Campeonato da 1ª Divisão do Futebol 2007 1 … Википедия