-
1 лаки
Makarov: varnishes -
2 лаки
lacquersvarnishes -
3 лаки для ногтей
Makarov: nail laquers -
4 алкидные лаки и эмали
Makarov: alkyd varnishes and enamelsУниверсальный русско-английский словарь > алкидные лаки и эмали
-
5 битумные лаки
Makarov: bituminous varnishes -
6 дивинилацетиленовые лаки и эмали
Универсальный русско-английский словарь > дивинилацетиленовые лаки и эмали
-
7 карбинольные лаки
Makarov: carbinol lacquers -
8 консервные лаки и эмали
Makarov: canning varnishes and enamelsУниверсальный русско-английский словарь > консервные лаки и эмали
-
9 краски, лаки и политура
Polymers: paint, varnish and lacquerУниверсальный русско-английский словарь > краски, лаки и политура
-
10 красочные лаки
Chemistry: fanal colours -
11 кремнийорганические лаки и эмали
Makarov: silicone varnishes and enamelsУниверсальный русско-английский словарь > кремнийорганические лаки и эмали
-
12 серия Лаки
Geology: Laki series (эоцен Индии) -
13 смола, добавляемая в лаки для волос
Perfume: hair care resin, hair spray resinУниверсальный русско-английский словарь > смола, добавляемая в лаки для волос
-
14 фактор Лаки-Лорана
1) Medicine: L-L factor, factor XIII2) Immunology: fibrin-stabilizing factor3) Makarov: Laki-Lorand factor, Robbins factorУниверсальный русско-английский словарь > фактор Лаки-Лорана
-
15 красочные лаки
-
16 красочные лаки
-
17 лак
лак
Лакокрасочный материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность прозрачное лакокрасочное покрытие.
Примечание - Некоторые лаки содержат матирующие вещества
[ ГОСТ 28246-2006]
лак
Раствор плёнкообразующих веществ в органических растворителях или воде, применяемый для получения прозрачных защитных и декоративных покрытий, а также для приготовления эмалевых красок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лак
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
1.2. Лак
D. Klarlack
E. Varnish
F. Vernis
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лак
-
18 агломерат
Тематики
EN
DE
FR
3.2 агломерат (agglomerate): Скопление, состоящее из соединений двух или более частиц.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа
3.1 агломерат (agglomerate): Раздробленный или гранулированный полимерный материал в форме частиц, которые соединяются друг с другом (сцепляются).
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
3.1 агломерат (agglomerate): Группа (скопление) слабо связанных частиц или их совокупностей, или их двух смесей, общая внешняя поверхность которой равна суммарной поверхности отдельных ее компонентов.
Примечание 1 - Силы, скрепляющие группу в одно целое, - слабые силы, например силы Ван-дер-ваальсового взаимодействия, или просто частицы, физически переплетенные друг с другом.
Примечание 2 - Агломераты также называют вторичными частицами, а их исходные составляющие называют первичными частицами.
Источник: ГОСТ Р 54848-2011: Нанопорошки энергонасыщенных материалов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
2.6. Агломерат
D. Agglomerat
E. Agglomerate
F. Agglomérat
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агломерат
-
19 адгезия
адгезия
прочность сцепления
Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ Р 52804-2007]
адгезия
Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико-химических сил.
[ ГОСТ 28780-90]
адгезия
Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-89]
адгезия
Слипание разнородных твердых или жидких тел, соприкасающихся своими поверхностями, обусловленное межмолекулярным взаимодействием.
[СНиП I-2]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адгезия
-
20 алкидная смола
алкидная смола
Синтетическая смола, полученная поликонденсацией многоосновных кислот, жирных кислот или масел с многоатомными спиртами
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.1. Алкидная смола
D. Alkydharz
E. Alkyd resin
F. Résine alkyde
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алкидная смола
См. также в других словарях:
Лаки — – растворы пленкообразующих веществ в органических растворителях. Могут содержать пластификатор, отвердитель и другие добавки, улучшающие качество покрытия. [Словарь архитектурно строительных терминов] Лаки – растворы синтетических или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лаки — изделия из дерева, папье маше или металла, покрытые лаком и нередко украшенные росписью, рельефной резьбой, инкрустацией, гравировкой. Главные художественные особенности лаков блеск зеркальной полированной поверхности, контрасты цветов… … Художественная энциклопедия
Лаки — может означать: Топоним Лаки село в Македонии; Лаки исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Крыма Лаки вулкан в Исландии Другое Лаки жидкости, которые после высыхания в тонком слое дают прозрачную, блестящую плёнку… … Википедия
ЛАКИ — ЛАКИ, жидкости, образующие после высыхания на воздухе тонкую, твердую или эластичную оболочку и служащие для сохранения покрытых ими материалов от разрушающего действия атмосферы (t°, влажности, газов, паров и т. п.), а также для придания… … Большая медицинская энциклопедия
ЛАКИ — (самоназвания то лаки, лалали, бунгку, мори) народность общей численностью 450 тыс. чел., проживающая на территории Индонезии. Язык лаки. Религиозная принадлежность верующих: христиане (протестанты), часть традиционные верования … Современная энциклопедия
ЛАКИ — (от немецкого Lack), растворы пленкообразователей в органических растворителях или воде. Тонкие слои лаков высыхают с образованием твердых, блестящих, прозрачных покрытий, назначение которых защита изделий от агрессивных агентов, декоративная… … Современная энциклопедия
ЛАКИ — (от нем. Lack) 1) растворы пленкообразующих веществ в органических растворителях. Тонкие слои лака высыхают с образованием твердых блестящих прозрачных покрытий, назначение которых защита изделий от агрессивных агентов, декоративная отделка… … Большой Энциклопедический словарь
ЛАКИ — (Varnish, lacquer) 1. Покрывные растворы смол и др. материалов (битумы, бальзамы, эфиры, целлюлозы) в растворителях (спирте, скипидаре, бензине) (летучие Л.) или в высыхающих маслах и олифах (масляные Л.). 2. Изоляционные раствор смол в каком… … Морской словарь
ЛАКИ — растворы различных естественных или искусственных смолистых веществ в масле, скипидаре, спирте, бензине и других быстро высыхающих растворителях. По высыхании образуют твердую, гладкую и эластичную пленку, придающую покрываемой поверхности… … Технический железнодорожный словарь
ЛАКИ — растворы разных смол в эфире, спирте, скипидаре и растительных маслах, служащие для лакирования дерев., металлических и др. поверхностей (мебельный лак, каретный, фотографический, клееночный и др.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
лаки — сущ., кол во синонимов: 3 • вулкан (118) • лакцы (2) • народность (46) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов