-
1 transatlantic
1. n1) американець2) той, хто живе по той бік Атлантичного океану3) трансатлантичний лайнер2. adj1) трансатлантичний2) американський* * *I n1) що живе по той бік Атлантичного океану; американецьII atransatlantic voyage [flight] — трансатлантична подорож
-
2 liner
n1) лайнер; пасажирський пароплав (літак), що здійснює регулярні рейси2) журналіст, що одержує відрядкову оплату (в газетах)3) розм. картина, повішена на рівні очей (на виставці тощо)4) тех. втулка, гільза, вкладиш5) гірн. обсадна труба6) тех. прокладка, підкладка; обшивка7) військ. внутрішня труба гармати8) підшоломник* * *I n1) лайнер (судно, літак)2) журналіст, який отримує порядкову оплату ( у газетах)3) картина, повішена на рівні очей глядача ( на виставці)II n1) підкладка, підкладкова тканина2) тex. вкладиш; втулка, гільза; прокладка; підкладка; облицювання3) гipн. обсадна труба4) вiйcьк. підшоломникIII = eyeliner IV nанотація до грамплатівки або диска; конверт або листок з такою анотацією -
3 airliner
nрейсовий авіалайнер, повітряний лайнер, пасажирський літак -
4 Atlantic
adj1) атлантичнийAtlantic City — м. Атлантик-Сіті
2) далекий3) амер. східнийnorthern and southern, Atlantic and western — північний і південний, східний і західний
* * *a1) атлантичний2) aмep. східний3) політ. північноатлантичний; який стосується, відноситься до НАТО4) рідко Atlantean1 1 -
5 cabin
1. n1) хатина; халупа2) будиночок, котедж3) кабіна; будка4) каюта; салонcabin liner — мор. каютний лайнер
5) ав. кабіна літака (закрита)6) зоол. блокпост7) печера8) барліг, лігво2. v1) утримувати в тісному приміщенні2) жити в хатині3) жити в тісноті; тулитися* * *I ['kʒbin] n1) хатина2) будиночок, котедж3) будка; кабінка ( купальна)4) aв. кабіна літака ( закрита); салон літака5) мop. каюта6) = cabin classII [`kʒbin] v2) жити в хатині, халупі; жити в тісняві -
6 cabin liner
мор.лайнер, що має каютний клас -
7 greyhound
n1) хорт2) мор. швидкохідний океанський лайнер (тж ocean greyhound)3) амер. автобус далекого прямування* * *n1) хортиця ( порода собак)2) мop. швидкохідне океанське судно -
8 jetliner
nреактивний літак, лайнер -
9 jumbo jet
аеробус, великий авіа лайнер -
10 ocean
n1) океан; Світовий океан2) перен. щось неосяжне, безмежний простір3) розм. величезна кількість, безліч, сила-силенна* * *n2) щось неосяжне, oкeaн; безодня; величезна кількість; безліч, маса -
11 ocean liner
-
12 on
1. advна, до, далі, уперед1) місцеперебування, рух, напрям — далі, упередgo on! — ідіть далі!, продовжуйте
what is on today? — що йде сьогодні (в кіно, театрі)?
2) дія, робота3) надівання, натягування4) збільшення — на◊ and so on — і так далі
◊ he is a little bit on — він напідпитку
◊ they were on to him at once — вони відразу його розкусили
◊ he is always on to me — він завжди чіпляється до мене
◊ keep your hair on! — спокійно!, не хвилюйтеся!
2. prep — на, по, в, біля, коло, після, під час, у, з приводу, про, за, при, з, від, під, над, до1) місцеперебування — на2) рух по поверхні — по3) спрямованість руху — по, на, у, вto kiss smb. on the lips — поцілувати когось у губи
to pat smb. on the hand — погладити когось по руці
4) розташування поблизу або на межі — на, біля, коло5) частина світу — на6) час — у, в, на9) наявність з собою — у10) предмет розмов — з приводу, про11) умова, причина, підстава — з, за, при, у, в, на, підon that ground... — на тій підставі, що...
to congratulate smb. on smth. — поздоровити когось з чимось
to have smth. on good authority — узнати щось з достовірних джерел
13) спосіб дії, руху — по14) інструмент дії, знаряддя — на15) сфера діяльності, місце роботи — на, в16) перебування в стані — на, у, в, під17) зайнятість чимсь — на, у, зto send smb. on an errand — послати когось з дорученням
18) характер відносин — у, на19) засоби існування — на20) об'єкт дії, ставлення — над, доto work on smth. — працювати над чимсь
to be fair (unfair) on smb. — бути справедливим (несправедливим) до когось
21) надія, розрахунок — на, відto rely (count) on smb., smth. — покладатися (розраховувати) на когось, щось
to depend on smb., smth. — залежати від когось, чогось
22) приблизність, неточністьon account — внаслідок, через
on the one (the other) hand — з одного (іншого) боку
on the instant — відразу, негайно
* * *I a1) ближній, внутрішній2) cпopт. частина поля, на якій стоїть гравець з битою ( крикет)3) ефективний; діючий; який має силу4) обізнаний, знаючий; підходящий; пристойний5) цілком можливий, досяжний; легкийII adv1) указує назнаходження на поверхні чого-нпбудь; рух на поверхню чого-небудьto work on — продовжувати працювати; просування вперед- у просторовому е часовому значенні вперед; наближення до якого-небудь моменту до; віддалення- у просторовому е часовому значенні
4) указує на увімкненість або роботу механізму, приладу, системи- часто передається дієслівними префіксами в-, за-; the light is on світло горить5) указує нанадягання одягу або наявність її на кому-небудь, на натягування чохла в, на; передається дієслівними префіксами; нанесення чого-небудь на поверхню предмета в, на; передається дієслівними префіксами6) указує на напрямок на, доto head on (to) — мop. тримати курс (на)
7) кoм. указує на збільшення вищеand so on, — так далі
on and on — нескінченно, не перестаючи
III prepcome onl — ну, давай!, узяли!, почали!
1) у просторовому значенні вказує назнаходження на чому-небудь або на поверхні чого-небудь на; рух по поверхні по; спрямованість або місце прикладення дії на, в, у, по; місцезнаходження або положення біля або на межі чого-небудь на; в, біля; знаходження на такій-то річці (у географічних назвах) наStratford-on-Avon — Стратфорд-на-Ейвоні; частини світу на
2) у часовому значенні вказує наякий-небудь день, момент часу в, у, на; дату- передається poд. відмінкомon and after the 15th — починаючи з п'ятнадцятого ( числа) включно; частину дня в; передається орудним відмінком; послідовність подій після, по; з герундієм передається дієприслівником
cash on delivery — зі сплатою після доставки; одночасність подій під час; по
3) указує на наявність чого-небудь (при собі, з собою) у4) указує на предмет переговорів, суперечки, тему книги, лекції про, відносно, з ( приводу), на5) указує наумову на, за, при, в, підon the condition that — за умови, що; підставу, причину на, з, із, по, за, в, у; передається орудним відмінком
on account of — внаслідок, через
on suspicion — за підозрою; джерело з, за, по
on hearsay — з чуток; джерело доходу, предмет оподаткування з, із, на
6) указує наспосіб дії- передається прислівником (із субстантивованим прикметником)on a sudden — раптово; спосіб передачі по
on the telephone — по телефону; спосіб пересування в, на; разом з iм. передається прислівником
on horseback — верхи; опору на
7) указує наінструмент, знаряддя на; передається орудним відмінкомto cut one's finger on a knife — порізати палець ножем; паливо на
8) указує насферу діяльності, роботу в якій-небудь установі, у комісії на, в, у; перебування у складі, числі в, уon the programme y — програмі; знаходження в якому-небудь стані, положенні або на перебіг процесу на, в, у, при
on sick-leave — на бюлетені; зайнятість чим-небудь у даний час на, по, в, у, з, із
on business y — справі; у відрядженні
on duty — під час виконання службових обов'язків; на чергуванні; характер відносин в, у, на
9) указує назасоби існування на; передається орудним відмінком; предмети харчування на; передається орудним відмінком10) указує на предмет витрат на11) указує наоб'єкт дії до, на, над, для; передається дaв.; poд. відмінкамиto impose a fine on smb — накласти штраф на кого-небудь; особу або установу, на яку виписаний чек, куплені або замовлені квитки на; особу, яка зазнає неприємностей, відчуває біль
12) уживається післядієслів зі значенням покладатися, ґрунтуватися, впливати на, від; пpикм., дієприкм. мин. часу (у предикативі), указуючи на направленість інтересів на що-небудь, схильність до чого-небудь, рішучість- часто передається орудним відмінком14) указує на приблизність, неточність майже, біля, близько15) icт. указує на перехід у який-небудь стан16) у сполученняхon an /the/ average y — середньому
-
13 sitting
1. n1) сидіння2) засідання; сесіяopening sitting — перше засідання; відкриття (конференції тощо)
final sitting — заключне засідання; закриття (конференціїтощо)
3) сеанс (позування тощо)4) висиджування курчат5) яйця під квочкою6) сидіння, сидяче місце7) платне місце (у церкві)2. adj1) який сидить2) сидячий; призначений для сидінняsitting accomodation — сидяче місце; сидяча плацкарта
3) який займається (чимсь)sitting judge — суддя, який бере участь у розгляді справи
4) легко уражуваний; беззахиснийsitting duck — легка жертва; людина, яку легко обдурити
sitting drums — розм. робочі штани
* * *I [`sitiç] n1) сидіння2) засідання; сесія6) сидяче місце, сидіння ( для однієї людини)7) сед ( гімнастика)9) зміна (про обід, вечерю на лайнері, де пасажири обслуговуються позмінно)II ['sitiç] a1) сидячий, який сидить2) сидячий; призначений для сидінняsitting accommodation — зaл. сидяче місце; сидяча плацкарта
3) який займається ( чим-небудь), який є ( ким-небудь); нинішній4) який легко вражається; беззахисний -
14 superliner
n; мор.суперлайнер, великотоннажний лайнер -
15 transpacific
adj1) що перетинає Тихий океан2) по той бік Тихого океану* * *a -
16 turboliner
-
17 air-liner
nповітряний лайнер; рейсовий літак; транспортний літак -
18 airliner
nрейсовий авіалайнер, повітряний лайнер, пасажирський літак -
19 cabin liner
мор.лайнер, що має каютний клас -
20 jetliner
nреактивний літак, лайнер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛАЙНЕР — [англ. liner < line линия] 1) морск. крупное морское судно, совершающее обычно регулярные рейсы на определенной линии; 2) авиац. скоростной многоместный пассажирский самолет. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. лайнер (англ. liner line… … Словарь иностранных слов русского языка
лайнер — хвостовик, ствол Словарь русских синонимов. лайнер 1. см. теплоход. 2. см. самолёт Словарь синонимов русского яз … Словарь синонимов
ЛАЙНЕР — (англ. liner от line линия), название крупных быстроходных судов (обычно пассажирских), совершающих регулярные рейсы. Воздушный лайнер скоростной многоместный самолет … Большой Энциклопедический словарь
ЛАЙНЕР — см. Ляйнеры. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Лайнер крупное быстроходное пассажирское судно … Морской словарь
ЛАЙНЕР — ЛАЙНЕР, а, муж. Большое быстроходное судно, а также большой пассажирский самолёт. Океанский л. Воздушный л. Комфортабельный пассажирский л. | прил. лайнерный, ая, ое и лайнерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ЛАЙНЕР — (liner) Судно, которое совершает рейсы по расписанию, в противоположность грузовому судну, не имеющему твердых маршрутов и расписания. Конференции судовладельцев (Shipping conferences) определяют ставки за перевозку лайнерами грузов по… … Словарь бизнес-терминов
лайнер — лайнер, мн. лайнеры, род. лайнеров и в просторечии лайнера, лайнеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лайнер — крупное быстроходное пассажирское судно … Морской биографический словарь
Лайнер — У этого термина существуют и другие значения, см. Лайнер (значения). Океанский лайнер Queen Mary 2 Лайнер ( … Википедия
Лайнер — Океанский лайнер Королева Мэри . ЛАЙНЕР (английское liner, от line линия), название крупных быстроходных обычно пассажирских судов дальнего плавания, совершающих регулярные рейсы. Воздушный лайнер скоростной многоместный самолет. Аэробус А 340 … Иллюстрированный энциклопедический словарь
лайнер — а; м. [англ. liner] 1. Крупное быстроходное морское пассажирское или товарное судно, совершающее рейсы на определённой линии. Океанский л. Пассажирский л. 2. Большой пассажирский рейсовый самолёт. Воздушный л. ◁ Лайнерский, ая, ое. Л ая скорость … Энциклопедический словарь