-
1 nest of alleys
-
2 nest
nest
1. сущ.
1) гнездо
2) выводок;
рой;
семья, колония( о птицах, насекомых и т. п.) take a nest Syn: brood I
1., hatch II
1., colony, swarm I
1.
3) а) дом, родное гнездо grown children who have left the nest ≈ взрослые дети, покинувшие родное гнездо to foul one's own nest ид. ≈ выносить сор из избы Syn: home
1. б) уютный уголок, гнездышко
4) а) притон nest of thieves Syn: den
1., haunt
1. б) шайка, банда Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department? ≈ Неужели у вас есть своя собственная шайка осведомителей в полицейском управлении?
5) очаг, рассадник a nest of rebellion ≈ очаг мятежа Syn: hotbed
6) а) группа подобных предметов a nest of giant mountains ≈ скопление гигантских гор Syn: aggregation б) набор вставляющихся друг в друга или в общее вместилище предметов
7) воен. пулеметное гнезда
2. гл.
1) вить гнездо;
гнездиться (in) This wire frame is intended to prevent birds from nesting in our chimney. ≈ Эта проволочная рама предназначена для того, чтобы помешать птицам вить гнезда на нашей трубе.
2) охотиться за гнездами, разорять гнезда to go nesting ≈ охотиться за гнездами
3) а) свить гнездо;
обосноваться, уютно устроиться б) амер.;
разг. незаконно вселяться
4) вставлять (один предмет в другой или плотно несколько предметов в одно вместилище) Syn: embed
5) тех. вставлять (в гнездо) ;
вмонтировать гнездо - birds' *s птичьи гнезда - * of mice мышиное гнездо выводок - to take a * разорить гнездо, брать яйца или птенцов стая, рой ( насекомых) родное гнездо, свой дом;
пристанище, кров, прибежище - some poor man's * хижина бедняка уютный уголок, гнездышко - to make oneself a * of cushions уютно устроиться среди подушек (of) притон - * of robbers разбойничий притон - * of vice притон разврата - * of crime рассадник преступности шайка;
сборище, банда;
гнездо - * of criminals шайка преступников - * of vipers "змеиное гнездо" (о группе злодеев, злопыхателей, сплетниц и т. п.) - wasps' /hornets'/ * осиное гнездо, скопище врагов - to stir up a wasps' /a hornets'/ * разворошить осиное гнездо, навлечь на себя гнев /озлобление/ (of) группа - * of alleys лабиринт переулков - * of riflemen (военное) группа стрелков - * of resistance( военное) узел сопротивления (of) комплект предметов, вставляющихся в одно вместилище или друг в друга - * of drawers комод, шифоньер;
шкафчик с ящиками (особ. канцелярский), картотечный шкаф - * of tables комплект столиков постепенно уменьшающихся размеров, вставляющихся один в другой - * of shelves стеллаж, полки( несколько полок в одной раме) (техническое) блок( зубчатых колес) (геология) карман( военное) (разговорное) аэродром;
база > to feather one's * нагреть руки, набить себе карман > the wind was in its * ветер улегся > mare's * иллюзия вить гнездо;
гнездиться - to * in trees гнездиться на деревьях свить себе гнездо (тж. to * oneself) - pirates *ed themselves on the island на острове свили себе гнездо пираты (тж. * down) ютиться;
укрываться - cottages *ed among the wooded hills среди лесистых холмов ютились домики охотиться за гнездами, разорять гнезда (обыкн. to do *ing) вставлять один предмет в другой block ~ вчт. гнездо блоков crow's ~ воронье гнездо crow's ~ мор. наблюдательный пост( на мачте), "воронье гнездо" cycle ~ вчт. гнездо циклов a ~ of narrow alleys лабиринт узких переулков;
to foul one's own nest = выносить сор из избы nest вить гнездо;
гнездиться ~ тех. вставлять (в гнездо) ;
вмонтировать ~ выводок;
to take a nest разорять гнездо, брать яйца или птенцов ~ гнездо ~ группа, набор однородных предметов (напр., ящичков, вставленных один в другой) ~ притон;
nest of thieves воровской притон ~ уютный уголок, гнездышко ~ to go nesting охотиться за гнездами a ~ of narrow alleys лабиринт узких переулков;
to foul one's own nest = выносить сор из избы ~ притон;
nest of thieves воровской притон ~ выводок;
to take a nest разорять гнездо, брать яйца или птенцов thesaurus ~ вчт. гнездо тезауруса -
3 nest
1. noun1) гнездо2) выводок; to take a nest разорять гнездо, брать яйца или птенцов3) уютный уголок, гнездышко4) притон; nest of thieves воровской притон5) группа, набор однородных предметов (напр., ящичков, вставленных один в другой); a nest of narrow alleys лабиринт узких переулковto foul one's own nest = выносить сор из избы2. verb1) вить гнездо; гнездиться2) to go nesting охотиться за гнездами3) tech. вставлять (в гнездо); вмонтировать* * *(n) гнездо* * ** * *[ nest] n. гнездо, выводок птиц; уютный уголок, гнездышко; притон; лабиринт переулков; группа однородных предметов v. вить гнездо, гнездоваться, гнездиться, вставлять, вмонтировать* * ** * *1. сущ. 1) гнездо 2) выводок; рой; семья, колония (о птицах, насекомых и т. п.) 3) а) дом, родное гнездо б) уютный уголок 4) а) притон б) шайка 2. гл. 1) вить гнездо; гнездиться (in) 2) охотиться за гнездами, разорять гнезда 3) а) свить гнездо; обосноваться, уютно устроиться б) амер.; разг. незаконно вселяться -
4 gmatwanina
сущ.• клубок• лабиринт• мешанина• путаница• сплетение• ссора* * *♀ путаница, неразбериха, хаос ♂;\gmatwanina uliczek лабиринт переулков
+ plątanina* * *жпу́таница, неразбери́ха, ха́о́с mgmatwanina uliczek — лабири́нт переу́лков
Syn: -
5 nest
1. [nest] n1. гнездо2. 1) выводокto take a nest - разорить гнездо, брать яйца или птенцов
2) стая, рой ( насекомых)3. 1) родное гнездо, свой дом; пристанище, кров, прибежище2) уютный уголок, гнёздышко4. (of)1) притон2) шайка; сборище, банда; гнездоnest of vipers - «змеиное гнездо» (о группе злодеев, злопыхателей, сплетниц и т. п.)
wasps' /hornets'/ nest - осиное гнездо, скопище врагов
to stir up a wasps' /a hornets'/ nest - разворошить осиное гнездо, навлечь на себя гнев /озлобление/
5. (of)1) группаnest of riflemen - воен. группа стрелков
nest of resistance - воен. узел сопротивления
2) комплект предметов, вставляющихся в одно вместилище или друг в другаnest of drawers - комод, шифоньер; шкафчик с ящиками (особ. канцелярский), картотечный шкаф
nest of tables - комплект столиков постепенно уменьшающихся размеров, вставляющихся один в другой
nest of shelves - стеллаж, полки ( несколько полок в одной раме)
3) тех. блок ( зубчатых колёс)6. геол. карман7. воен. разг.1) аэродром2) база♢
to feather one's nest - ≅ нагреть руки, набить себе карман2. [nest] vmare's nest см. mare1 ♢
1. вить гнездо; гнездитьсяto nest in trees [holes, bushes] - гнездиться на деревьях [в норах, в кустах]
2. 1) свить себе гнездо (тж. to nest oneself)pirates nested themselves on the island - на острове свили себе гнездо пираты
2) = nestle 3cottages nested among the wooded hills - среди лесистых холмов ютились домики
3. охотиться за гнёздами, разорять гнёзда (обыкн. to go nesting)4. вставлять один предмет в другой -
6 nest of alleys
Макаров: лабиринт переулков -
7 nest
-
8 nest
1. n гнездо2. n выводокto take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
3. n стая, рой4. n родное гнездо, свой дом; пристанище, кров, прибежище5. n уютный уголок, гнёздышко6. n притон7. n шайка; сборище, банда; гнездо8. n группа9. n комплект предметов, вставляющихся в одно вместилище или друг в другаnest of drawers — комод, шифоньер; шкафчик с ящиками, картотечный шкаф
10. n тех. блок11. n геол. карман12. n воен. разг. аэродром13. n воен. разг. база14. v вить гнездо; гнездиться15. v свить себе гнездо16. v охотиться за гнёздами, разорять гнёзда17. v вставлять один предмет в другойСинонимический ряд:den (noun) aerie; bed; den; hangout; haunt; incubator; retreat; shelter; womb -
9 nest of narrow alleys
-
10 nest
[nest]block nest вчт. гнездо блоков crow's nest воронье гнездо crow's nest мор. наблюдательный пост (на мачте), "воронье гнездо" cycle nest вчт. гнездо циклов a nest of narrow alleys лабиринт узких переулков; to foul one's own nest = выносить сор из избы nest вить гнездо; гнездиться nest тех. вставлять (в гнездо); вмонтировать nest выводок; to take a nest разорять гнездо, брать яйца или птенцов nest гнездо nest группа, набор однородных предметов (напр., ящичков, вставленных один в другой) nest притон; nest of thieves воровской притон nest уютный уголок, гнездышко nest to go nesting охотиться за гнездами a nest of narrow alleys лабиринт узких переулков; to foul one's own nest = выносить сор из избы nest притон; nest of thieves воровской притон nest выводок; to take a nest разорять гнездо, брать яйца или птенцов thesaurus nest вчт. гнездо тезауруса -
11 maze
meɪz
1. сущ.
1) лабиринт Syn: labyrinth
2) беспорядок, неразбериха, путаница Syn: confusion, muddle
3) иллюзорные, необоснованные фантазии
4) жульничество, обман Syn: deception, trick
2. гл.
1) смущать, приводить в замешательство Syn: bewilder, perplex, confuse
2) бродить по лабиринту
3) идти по запутанному следу лабиринт - a * of streets лабиринт улиц - bureaucratic * бюрократическая неразбериха путаница - to be in a * быть растерянным /сбитым с толку/ - she was in a * она не соображала, что происходит;
она была в трансе - to tread a * запутаться в сложном переплетении (неприятностей и т. п.) бродить по лабиринту (переулков и т. п.) ставить в тупик, сбивать с толку;
приводить в замешательство maze бродить по лабиринту ~ лабиринт ~ вчт. лабиринт ~ путаница ~ ставить в тупик, приводить в замешательство representing a ~ представление лабиринта -
12 maze
1. [meız] n1. лабиринт2. путаницаto be in a maze - быть растерянным /сбитым с толку/; запутаться
she was in a maze - она не соображала, что происходит; она была в трансе
2. [meız] vto tread a maze - запутаться в сложном переплетении (неприятностей и т. п.)
1. бродить по лабиринту (переулков и т. п.)2. ставить в тупик, сбивать с толку; приводить в замешательство -
13 nest of narrow alleys
Общая лексика: лабиринт узких переулков -
14 inestricabile
agg. (anche fig.)
См. также в других словарях:
лабиринт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лабиринта, чему? лабиринту, (вижу) что? лабиринт, чем? лабиринтом, о чём? о лабиринте; мн. что? лабиринты, (нет) чего? лабиринтов, чему? лабиринтам, (вижу) что? лабиринты, чем? лабиринтами, о… … Толковый словарь Дмитриева
лабиринт — а; м. [греч. labyrinthos] 1. В древнем Египте и Греции: сооружение со сложно расположенными и запутанными ходами. 2. Намеренно запутанная сеть дорожек, аллей в парке; часть парка с такими дорожками. 3. чего или какой. То, что имеет сложное,… … Энциклопедический словарь
лабиринт — а; м. (греч. labýrinthos) см. тж. лабиринтный, лабиринтовый 1) В древнем Египте и Греции: сооружение со сложно расположенными и запутанными ходами. 2) Намеренно запутанная сеть дорожек, аллей в парке; часть парка с такими дорожками. 3) а) чего… … Словарь многих выражений
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
Riad Zitouna — (Фес,Марокко) Категория отеля: Адрес: Zkak Labghal, 30000 Фес, Марокко … Каталог отелей
Семнадцать мгновений весны (телефильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семнадцать мгновений весны. Семнадцать мгновений весны … Википедия
Революция 1830 года — Р. 1830 г., охватившая значительную часть Западной Европы и сказавшаяся важными последствиями повсеместно, началась во Франции, где она была естественным продолжением Р. 1789 г. Бурбоны, явившиеся, по ходившему тогда выражению, в багаже союзных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Севилья город в Испании — (Sevilla) главный город испанской провинции того же названия, самый большой по пространству, а по количеству населения четвертый город Испании, на левом берегу Гвадалквивира, в 85 км от его устья, с предместьем Tриана на правом берегу, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Революция 1930 г. — охватившая значительную часть Западной Европы и сказавшаяся важными последствиями повсеместно, началась во Франции, где она была естественным продолжением Р. 1789 г. Бурбоны, явившиеся, по ходившему тогда выражению, в багаже союзных монархов ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Севилья, город в Испании — (Sevilla) главный город испанской провинции того же названия, самый большой по пространству, а по количеству населения четвертый город Испании, на левом берегу Гвадалквивира, в 85 км от его устья, с предместьем Триана на правом берегу, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
язык до Киева доведет(и до кия) — и до Кишинева (о Пушкине); до хорошего и дурного Ср. Пошел я один без провожатого не боясь заблудиться в лабиринте московских улиц и переулков, зная пословицу, что язык до Киева доведет. Н. Макаров. Воспоминания. 3, 7. Ср. Mit Fragen kommt man… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона