-
121 вопреки всему этому, акцент его выдал
General subject: this notwithstanding his accent betrayed himУниверсальный русско-английский словарь > вопреки всему этому, акцент его выдал
-
122 вопрос сводится к этому
General subject: the question resolves itself into thisУниверсальный русско-английский словарь > вопрос сводится к этому
-
123 вступать в с силу (дата) или близкую к этому дню дату
Business: commence on (date) or about the dayУниверсальный русско-английский словарь > вступать в с силу (дата) или близкую к этому дню дату
-
124 вы имеете к этому отношение?
General subject: have you anything to do with it?Универсальный русско-английский словарь > вы имеете к этому отношение?
-
125 вы к этому подходите не так, как надо
Универсальный русско-английский словарь > вы к этому подходите не так, как надо
-
126 вы к этому привыкнете
General subject: it will grow on youУниверсальный русско-английский словарь > вы к этому привыкнете
-
127 вы можете дать мне (какие-л.) сведения по этому вопросу?
General subject: can you give me any information about this matter ?, can you give me any information on this matter?Универсальный русско-английский словарь > вы можете дать мне (какие-л.) сведения по этому вопросу?
-
128 вы скоро к этому привыкнете
Makarov: you'll soon get used to itУниверсальный русско-английский словарь > вы скоро к этому привыкнете
См. также в других словарях:
этому — ЭТОМУ. дат. ед. от этот и от это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Этому и ангелы небесные радуются. — Этому и ангелы небесные радуются. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этому нет названия — прил., кол во синонимов: 12 • безобразие (28) • бог знает что (19) • возмутительный … Словарь синонимов
Этому уроду все не в угоду. — На урода все не угода. Этому уроду все не в угоду. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этому не бывать — Разг. Экспрес. Выражение полного несогласия с тем, что предлагается. Дед говорил необычно важно и всё гладил ладонями бока свои… Мать спокойно перебила: Я вам говорю, что этому не бывать (М. Горький. Детство) … Фразеологический словарь русского литературного языка
этому царствию конца не будет — О чём л., что кажется утомительно долгим, бесконечным … Словарь многих выражений
Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала, этому дала, а этому не досталось. — Сорока ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку). См. ПРИГОВОРКИ ПРИБАУТКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не бывать этому — шалишь, нет возможности, и думать нечего, исключено, невыполнимо, невозможно, нельзя, немыслимо, нереально, неосуществимо, этот номер не пройдет, да вы что!, отпадает, исключается, и речи быть не может, где там, не выйдет, об этом и речи быть не… … Словарь синонимов
все к этому идет — нареч, кол во синонимов: 2 • все к тому идет (2) • всё к этому идёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дай Бог этому не быть, другое нажить! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
благодаря этому — нареч, кол во синонимов: 11 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • вследствие того … Словарь синонимов