-
41 перед переходом к пределу в (...)
Mathematics: before passing to the limit in the sum one has to (...)Универсальный русско-английский словарь > перед переходом к пределу в (...)
-
42 переход к пределу
1) Engineering: passage to the limit2) Mathematics: limit process, limiting process, passing to the limit, proceeding to limit -
43 переходить к пределу
1) Engineering: pass to the limit2) Mathematics: proceed to limit, we need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g (u)3) Economy: proceed to the limitУниверсальный русско-английский словарь > переходить к пределу
-
44 переходя к пределу
Mathematics: passing to the limit (in (4.3) we obtain for any j (4.7))Универсальный русско-английский словарь > переходя к пределу
-
45 по максимальному пределу
Mechanics: upper-control-limitУниверсальный русско-английский словарь > по максимальному пределу
-
46 подходить к пределу текучести
Construction: approach the liquid limitУниверсальный русско-английский словарь > подходить к пределу текучести
-
47 постепенный переход к пределу
Information technology: deferred approach to the limitУниверсальный русско-английский словарь > постепенный переход к пределу
-
48 при a стремящемся к нулю данная квадратичная форма стремится к пределу, не зависящему от x
Универсальный русско-английский словарь > при a стремящемся к нулю данная квадратичная форма стремится к пределу, не зависящему от x
-
49 приближаться к пределу
Makarov: approach to a limitУниверсальный русско-английский словарь > приближаться к пределу
-
50 расходимость, близкая к дифракционному пределу
Универсальный русско-английский словарь > расходимость, близкая к дифракционному пределу
-
51 смятие по пределу текучести
Drilling: yield strength collapseУниверсальный русско-английский словарь > смятие по пределу текучести
-
52 соответствующая пределу упругости
Construction: resilienceУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая пределу упругости
-
53 соответствующее пределу текучести удлинение
Construction: elongation at yield pointУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее пределу текучести удлинение
-
54 стремиться к пределу
1) Engineering: approach a limit2) Mathematics: converge to limit, tend to limit3) Quality control: tend to a limit4) Makarov: tend to the limitУниверсальный русско-английский словарь > стремиться к пределу
-
55 стремиться к пределу почти всюду
Makarov: tend effectively to a limitУниверсальный русско-английский словарь > стремиться к пределу почти всюду
-
56 сходимость к базисному пределу на коррелированном уровне
Универсальный русско-английский словарь > сходимость к базисному пределу на коррелированном уровне
-
57 толщина плиты, назначаемая по пределу огнестойкости
Construction: slab thickness controlled by fire ratingsУниверсальный русско-английский словарь > толщина плиты, назначаемая по пределу огнестойкости
-
58 удлинение, соответствующее пределу текучести
1) Engineering: yield point elongation2) Oil&Gas technology yield-point elongationУниверсальный русско-английский словарь > удлинение, соответствующее пределу текучести
-
59 устройство сигнализации по максимальному пределу
Automation: upper-control-limit alarm (давления или силы)Универсальный русско-английский словарь > устройство сигнализации по максимальному пределу
-
60 устройство сигнализации по минимальному пределу
Automation: lower-control-limit alarm (давления или силы)Универсальный русско-английский словарь > устройство сигнализации по минимальному пределу
См. также в других словарях:
выключатель по верхнему допустимому пределу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top limit switch … Справочник технического переводчика
деформация, соответствующая пределу текучести — упругая деформация ey — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы eyупругая деформация EN yield strain … Справочник технического переводчика
классификация по пределу огнестойкости — (напр. строительных конструкций) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire grading … Справочник технического переводчика
коэффициент запаса по пределу текучести — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yield factor … Справочник технического переводчика
несоответствие по пределу ползучести между наплавленным и основным металлом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN creep strength mismatch between weld and base metals … Справочник технического переводчика
постепенный переход к пределу — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN deferred approach to the limit … Справочник технического переводчика
Коэффициент запаса прочности по временному сопротивлению (пределу прочности) — пв Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по пределу длительной прочности — пД Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по пределу ползучести — пп Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по пределу текучести — пт Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по временному сопротивлению (пределу прочности) — пв Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации