-
1 близка к физическому пределу
• je blízká fyzické hranici -
2 близок к пределу своих возможностей
• je na hranici svých možnostíРусско-чешский словарь > близок к пределу своих возможностей
См. также в других словарях:
выключатель по верхнему допустимому пределу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top limit switch … Справочник технического переводчика
деформация, соответствующая пределу текучести — упругая деформация ey — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы eyупругая деформация EN yield strain … Справочник технического переводчика
классификация по пределу огнестойкости — (напр. строительных конструкций) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire grading … Справочник технического переводчика
коэффициент запаса по пределу текучести — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yield factor … Справочник технического переводчика
несоответствие по пределу ползучести между наплавленным и основным металлом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN creep strength mismatch between weld and base metals … Справочник технического переводчика
постепенный переход к пределу — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN deferred approach to the limit … Справочник технического переводчика
Коэффициент запаса прочности по временному сопротивлению (пределу прочности) — пв Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по пределу длительной прочности — пД Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по пределу ползучести — пп Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по пределу текучести — пт Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по временному сопротивлению (пределу прочности) — пв Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации