-
81 funambulism
(n) искусство хождения по канату* * ** * *1) хождение по канату 2) перен.демонстрация умственных способностей -
82 канат
мSeil n; Tau n ( для причала)ходить по канату — auf dem Seil gehen (непр.) vi (s) ( tanzen vi)спускаться по канату — abseilen vi (s) -
83 канат
канат м Seil n 1a; Tau n 1a (для причала) якорный канат Ankertau n ходить по канату auf dem Seil gehen* vi (s) ( tanzen vi] спускаться по канату abseilen vi (s) перетягивание каната (игра) Tauziehen n 1 -
84 butt hook
Лесоводство: тяжёлый крюк канатной оснастки, к которому крепятся чокера, чокерный замок] скользящий по тяговому канату, чокерный крюк скользящий по тяговому канату -
85 climb a rope
Макаров: взбираться по канату, лезть по канату -
86 lateral hauling
1) Техника: подтаскивание со стороны, подтрелёвка со стороны2) Лесоводство: подтаскивание со стороны (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору), подтрелёвка со стороны (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору) -
87 rappeling
Военный термин: преодоление препятствий по канату, спуск по канату (напр. из вертолета) -
88 rigging
['rɪgɪŋ]1) Общая лексика: снаряжение, снасть2) Геология: колонка3) Морской термин: оборудующий, оснастка, снасти, такелаж5) Военный термин: вооружение, нивелирование самолёта, подготовка груза к выброске с ЛА, состоящий из рычагов привод, состоящий из тяг привод6) Техника: монтаж, рычажная передача, сборка, установка7) Строительство: канатная передача, оборудование8) Автомобильный термин: рычажная привод9) Архитектура: оборудование (процесс)10) Горное дело: колонка для поддержания бурильной машины, рама для поддержания бурильной машины, расклинивание подвесного полка11) Лесоводство: оснастка трелёвочной мачты, узел крепления чокеров к тяговому канату, узел соединения тягового и возвратного канатов12) Политика: фальсификация, подтасовка14) Сленг: платье15) Нефть: монтаж буровой установки, оттяжки, рама для крепления буровой установки, рама для крепления перфоратора, смонтированная буровая вышка, такелажная оснастка, установка бурильной машины, установочное приспособление (при буровых работах), оснащение16) Рыбоводство: рангоут, такелажный17) Машиностроение: обстройка18) Бурение: колонка для поддержания буровой машины, колонка или рама для поддержания буровой машины, подвеска (напр. рессоры), рама для поддержания буровой машины, регулировка19) Автоматика: настройка, регулирование20) Робототехника: наладка21) Макаров: вспомогательные монтажные средства, трубопроводная обвязка, узел крепления чекеров к тяговому канату, снаряжение (лошади)22) Каспий: такелажные работы -
89 rope climbing
1) Общая лексика: лазание по канату (гимнастика)2) Спорт: лазание по канату -
90 side hauling
Макаров: подтаскивание со стороны (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору), подтрелёвка со стороны (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору) -
91 sliding butt hook
-
92 подтаскивание со стороны
1) Engineering: lateral hauling2) Forestry: lateral hauling (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору)3) Makarov: side hauling (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору)Универсальный русско-английский словарь > подтаскивание со стороны
-
93 подтрелёвка со стороны
1) Engineering: lateral hauling2) Forestry: lateral hauling (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору)3) Makarov: side hauling (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору)Универсальный русско-английский словарь > подтрелёвка со стороны
-
94 прицепка
1) General subject: coupling3) Engineering: attachment, hook, hooking4) Mining: attachment (к канату), hooking (бадьи), latching (бадьи к канату) -
95 спускаться
v1) gener. abfahren, abfallen, ablaufen, abrustschen (скользя), abrutschen (скользя), absteigen (с горы), absteigen (с горы, высоты), abwärts gehen, fällen, herabfliegen, herabkommen (âíèç), herabsteigen, herahgehen (âíèç), heran dämmern (о сумерках), heruntergehen, herunterkommen (с чего-л.), heruntersteigen (âíèç), herunterziehen (âíèç), hinabfahren (âíèç), hinabgeh (âíèç), hinabgehe (âíèç), hinabsteigen (âíèç), hinuntergeh, hinuntergehe, hinuntergehen, niederfahren, niedersinken, sich abdachen, sich absenken, sich herablassen (напр., по канату), sich herunterziehen, sich hinablassen (по канату и т. п.), sich lassen, sich niederlassen, sich niedersenken, sinken, hinabzukommen, heruntersteigen, sich senken (о дороге)2) geol. absteigen, herabkommen4) eng. abrollen, einfahren (в шахту), fallen5) book. hinabsteigen6) construct. hinuntersteigen8) mining. einlassen (по стволу шахты)9) pompous. herabhängen, hinabgehen10) wood. senken sich11) aerodyn. abwärtsbewegen, niedergehen12) shipb. hinunterklettern -
96 koorddansen
-
97 лазанье
-
98 funambulism
-
99 ropemanship
n1) майстерність ходіння по канату2) майстерність альпінізму* * *n -
100 расквасить
сов.; прост.( что) сугып канату, сугып изү, сугып канга батыру
См. также в других словарях:
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1896 - Лазание по канату — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1896 Командные брусья Коман … Википедия
Хождение по канату — Корейское хождение по канату … Википедия
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 - Лазание по канату — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 Индивидуальное первенство … Википедия
Лазание по канату — Первое упоминание о данном виде гимнастики сделал греческий доктор Клаудиус Гелен (129 216 года нашей эры). Он считал, что гимнастику с использованием каната лучшей по сравнению с другими видами спорта. В книге «Гимнастика для юношества» (1793)… … Википедия
устройство позиционирования на канатах типа B для подъема по рабочему канату — 3.17 устройство позиционирования на канатах типа B для подъема по рабочему канату (Туре B rope adjustment device: working line ascender): Устройство позиционирования на канатах, приводимое в действие вручную, которое в случае прикрепления к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство позиционирования на канатах типа C для снижения по рабочему канату — 3.18 устройство позиционирования на канатах типа C для снижения по рабочему канату (Туре С rope adjustment device working line descender): Устройство позиционирования на канатах, приводимое в действие вручную и создающее трение, которое позволяет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАК ПО КАНАТУ — «КАК ПО КАНАТУ» (Tightrope) США, 1984, 114 мин. Триллер. Новоорлеанский полицейский Уэсблок идет по следу сексуального маньяка и, возможно, рискует больше других. Он, пытаясь понять психологию преступника и вычислить будущую жертву, отправляется… … Энциклопедия кино
Не всяк по канату пропляшет: иному дай Бог и по одной половице пройти. — (хоть бы пьяному). См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
звивання канату — Syn: звивання линви … Словарь синонимов металлургических терминов
звивання пасем канату — Syn: звивання пасем линви … Словарь синонимов металлургических терминов
напрямок звивання канату — Syn: напрямок звивання линви … Словарь синонимов металлургических терминов