-
61 весною
нар.весно́й, весно́ю; о весне́ -
62 έαρ
(γεν. εαρος) τό весне -
63 버들
-
64 todo el mundo está gozando de la primavera y del calor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > todo el mundo está gozando de la primavera y del calor
-
65 arriver
гл.1) общ. прибыть, добраться, приезжать, суметь (что-л.) сделать, устанавливаться (о стрелке прибора и т. п.) (Si l'aiguille du voltmètre arrive en face du repère du cadran; le branchement est exact.), ухитриться, доводить (дело) до (...), поступать (Vérifier si la haute tension arrive bien à la broche de la connexion de cellule.), (à) получиться, достигать, приходить, финишировать, приставать (к берегу), (тж в безличной конструкции) случаться, преуспевать, прибывать, наступать (о весне и т.п.), (à + infin) удаваться, (à) доходить до (...)2) мор. спускаться под уваливаться, спускаться под ветер3) тех. расположиться (Réglez le filetage des tirants pour qu'ils arrivent à fleur des écrous.), поступать -
66 les beaux jours
-
67 старая трава
adjhorticult. (сжигаемая по весне) Kulu -
68 наступать
Iсм. наступить III воен.attaquer vtIIIнаступа́ть на кого́-либо ( теснить) — presser qn
см. настать* * *v1) gener. arriver à échéance (о сроке), gagner sur (qch) (на что-л.), venir à échéance (о сроке), échoir (о сроке), (о дате, о дне) intervenir (à compter de la date qui intervient soixante jours après la date de signature de l'accord), venir, arriver (о весне и т.п.), avancer2) obs. presser -
69 прекрасное время
ngener. les beaux jours (обычно о весне) -
70 весна
primavera ж.* * *ж.1) primaveraпо весне прост. — di / in primavera
пришла весна́ — è arrivata la primavera
2) ( о возрасте) primavera f* * *n1) gener. la nuova stagione, primavera, stagione novella, tempo nuovo2) poet. il giovane tempo -
71 магнолия с
ngener. Magnolia (дерево, которое по весне покрывается большими белыми или розовыми цветами. Быстро опадают. Популярна в Нид. как декор. садовая культура. (http://en.wikipedia.org/wiki/Magnolia_Г—_soulangeana)) -
72 бороҥсуй
сереть, становиться тёмно-серым; сааскы куобах боронтуйан эрэр к весне заяц становится серым. -
73 көрсө
-
74 өҥүргээ
1) истощаться от бескормицы (обычно к весне - об упряжных животных); 2) испытывать недомогание, страдать поносом от сочного корма после продолжительной бескормицы (о домашних животных). -
75 сааһын
нареч. весной, по весне. -
76 ырыганнаа
тощать, худеть; сааскынан сүөһү ырыганныыр к весне скот тощает. ырыҥалаа= тщательно разбирать, анализировать, подвергать тщательному разбору, анализу; бу боппуруоһу ырыҥалаан көрүөххэ этот вопрос следует подвергнуть тщательному анализу; ср. ырыыналаа=. -
77 бабырган
1. сыч;көрсөң, көзү жылдыздай бабырган менен үкүсү стих. посмотри, (там есть) сычи и филины с глазами, что звёзды;бабырган жарда бакырат, жаздын айтып белгисин фольк. сыч на обрыве кричит, сообщая о весне;бабырган - куштун бакшысы стих. сыч - бахши хищных птиц;2. то же, что бабыр II. -
78 калжа
хорошо разваренное мясо (его обычно дают роженицам или больным);козунун эти бат эле калжа болуп кетет мясо барашка быстро разваривается;карчыга салсаң, калжа жеп, жазга жакын болгондо атыңдын башын карга жейт если будешь охотиться с ястребом, поешь хорошо разваренного (мяса, дичи), а к весне голову твоего (измученного и павшего) коня вороны будут есть;калжа-кулжа совершенно разварившееся, отделившееся от костей мясо. -
79 карат-
понуд. от кара- II1. заставить смотреть;докторго карат покажи врачу;2. дать направление;бери карат поверни сюда;башын жерге каратып олтурат он сидит понурив голову;дөңгөлөгүн асманды каратып перевернув вверх колёсами;3.: карата с предшеств. дат. п. по случаю, по поводу; в зависимости от...; к...;Биринчи майга карата к Первому мая (по случаю Первого мая);маселеге карата к вопросу об...;Кипрдеги абалга карата к положению на Кипре;иштөө нормаларын кайра кароого карата к пересмотру норм выработки;жазга карата даярдануу подготовка к весне;күчүнө карата по мере своих сил;алына карата в силу своих возможностей;кылган жумушка карата акы берилет плата выдаётся в соответствии с выполненной работой;бери карата начиная от..., вот уже... как;үч айдан бери карата вот уже три месяца, как...;ошондон бери карата с тех пор;4. (чаще в сочет. с ооз и көз) подчинять, покорять, ставить в зависимость;элди езүнө каратып алды он подчинил себе людей;элди өз оозуна караткан феодал феодал, который подчинил себе народ; феодал, который заставил людей делать то, что он говорит;5. случать (кобылиц);бээни айгырга карат- случать кобылицу с жеребцом;жер карат- поставить в неловкое или в затруднительное положение;каратып туруп в глаза, на глазах (букв. заставив смотреть);каратып туруп калп айтат врёт в глаза;каратып туруп, атымды уурдатып ийдим лошадь мою у меня на глазах украли. -
80 маал
ар.1. время, момент;түшкө маал около полудня;таңга маал к рассвету;жазга маал к весне;кечке маал вечер, вечернее время;поезд келер маалда во время прибытия поезда;жыл маалы целый год;жыл маалы шаарда жүруп кайткан Самтыр баягыдай эмес, өзгөргөн Самтыр, который, пожив в городе год, возвратился, (уже) не прежний, изменился;жыл маалынан бери вот уже год, как...;2. раз;беш маал пять раз;бир маалдарда в один из дней, в один прекрасный день, однажды;бир маалдарда үйдөн чыккан Ыманбай бет алды кетти однажды вышедший из дома Ыманбай ушёл куда глаза глядят;маалына толо элек он ещё не вырос, он ещё не стал взрослым.
См. также в других словарях:
Покориться весне — концертный альбом Калинов Мост Дата выпуска 1994 Длительность 74.00 Лейбл Отделение Выход Покориться Весне альбом группы «Калинов Мост», записанный 14 апреля 1994 года. Диск был записан переформированным составом на аку … Википедия
Не будь в осень тороват, будь к весне богат. — Не будь в осень тороват, будь к весне богат. См. ЗАПАС Не будь в осень тороват, будь к весне богат. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по весне — весною, весной Словарь русских синонимов. по весне нареч, кол во синонимов: 2 • весной (2) • весною … Словарь синонимов
По Весне — нареч. обстоят. времени разг. В весеннее время года; весною. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
К весне - куда хлестнет. — (т. е. будущее неизвестно). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Птица радуется весне, а младенец матери. — Птица радуется весне, а младенец матери. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
К весне и добрую скотину за хвост подымают. — К весне и добрую скотину за хвост подымают. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По холодной весне градобойное лето. — По холодной весне градобойное лето. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать. — Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по весне — по весне/ (весно/ю), нареч., прост … Слитно. Раздельно. Через дефис.
предшествующий весне — прил., кол во синонимов: 1 • предвесенний (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов