Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

көшет

  • 1 колыхать

    -ышу, -ышешь κ. (σπάνια)•

    -хаю, -хаешь, προστκ. колыхай, επιρ. μτχ. колыша κ. -хая

    ρ.δ. μ.
    κουνώ, σαλεύω, ταράσσω, ταλαντεύω• ανεμίζω•

    ветер -шет листья ο άνεμος κουνά τα φύλλα•

    вода -шет лодку το νερό κουνά τη βάρκα•

    ветер -шет знамёна ο άνεμος κυματίζει τις σημαίες.

    κουνιέμαι, ταλαντεύομαι• ανεμίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > колыхать

  • 2 пыхать

    пышу, пышешь κ. пыхаго, пыхаешь, μτχ. ενεστ. пышущий ρ.δ.
    1. (1ο κ. 2ο πρόσ. δεν έχει)• καίω, θερμαίνω•

    печь -шет жаром ο φούρνος καίει πολύ, ψήνει.

    || φωτίζω, λάμπω.
    2. βλ. пыхтеть (2 σημ.).
    3. μτφ. βράζω• αφρίζω•

    пыхать злобой αφρίζω από το κακό μου.

    || ακτινοβολώ, λάμπω, χαίρω•

    весь он -шет здоровьем αυτός χαίρει άκρας υγείας.

    Большой русско-греческий словарь > пыхать

  • 3 махать

    машу, машешь κ. -аю, -аешь, επιρ. μτχ. махая κ. (σπάνια) маша/
    ρ.δ.
    1. με οργν. σείω, κουνώ στον αέρα•

    птица -шет крыльями το πουλί φτερουγίζει στον αέρα.

    || γνεύω, νεύω, γνέφω, κάνω νεύμα με το χέρι.
    2. διανύω, διατρέχω.

    Большой русско-греческий словарь > махать

См. также в других словарях:

  • ШЕТ — (муж.) Шет означает назначенный . Шет в Торе – сын Адама, рожденный после смерти Авеля (Берешит 5:3). Мужские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • шетқақпайлат — шетқақпайла етістігінен жасалған өзгелік етіс. Бірақ бұл баяғы Наташа болса, Артурды ш е т қ а қ п а й л а т п а с (Ш.Мұртазаев, Жұлдыз көпір, 50) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • шетқақпайлату — шетқақпайлат етістігінің қимыл атауы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Шет — На Родоводе есть дерево предков и потомков этого человека: Сиф Сиф (ивр. שת‎, Шет  положение, основание, утверждение)  третий сын Адама, соответствует …   Википедия

  • Шет бен Адам — На Родоводе есть дерево предков и потомков этого человека: Сиф Сиф (ивр. שת‎, Шет  положение, основание, утверждение)  третий сын Адама, соответствует …   Википедия

  • шет-шепір — (Маң., Маңғ.) шеті, шет жағасы, ұшығы. Ол дәуреннің ш е т ш е п і р і н ол кезде бала болғанымен Әбілқайырлар да көре қалған ды (Ә. Кекіл., Үркер, 199) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шет-шепірлеп — (Маң., Маңғ.; Ақт., Ырғ.) шет жағалап, аз аздап. Сол сапарларында қазақ даласын да ш е т ш е п і р л е п көре қалған ды (Ә. Кекіл., Үркер, 54). қ. шет жебірлеп …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шет бау — Текемет, сырмақ тәрізді үй жиһаздарының шет жағына тағылатын жіп …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • шет-жебірлеп — (Маң., Маңғ.; Ақт., Ырғ.) шет жағалай, аз аздап. Ағаш атаулының жапырақтары ш е т ж е б і р л е п сарғая бастағаны… (Ө. Қан., Құд., 316) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шетқақпайлық — зат. Шетқақпай болғандық, шеттетілгендік. Көпшілік ықыласын ылғи да бір өзіне аударып үйренген ана әлдекімдерден ш е т қ а қ п а й л ы қ көргендей қызғаныштан іші күйіп намыстанып қалды (Ө.Ахмет, Қарқаралы., 77). – Дегенмен ш е т қ а қ п а й л ы… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • шет-шегі — зат. Бір нәрсенің шеті, шегі, аражігі. Қазақ халқы адамгершілікті, адалдықты ерекше дәріптеп, ақ пен қара, жақсы мен жаман, адал мен арамның ш е тш е г і н қатаң айырған (А.Нүсіпоқасұлы.., Ағаш бесік., 1, 90) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»