-
21 сыны родины
American: native sons (коренные американцы) -
22 сыны света
1) Religion: children of light2) Bible: the children of light -
23 сыны свободы
General subject: sons of liberty -
24 сыны человеческие
Religion: sons of men -
25 сынық
сын. brokenсломанный, разбитый -
26 сынықшы
зат. bone-setterкостоправ -
27 сыны
-
28 сыны Хельма
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Helmingas[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > сыны Хельма
-
29 сыны Эорла
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Eorlingas[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > сыны Эорла
-
30 сыны Израиля
библ.(народ Израиля, израильтяне) the children of IsraelРусско-английский словарь религиозной лексики > сыны Израиля
-
31 сыны света
(1. христиане, проникнутые Божественным светом или просвещённые им, в связи с упоминанием в Ев. от Луки 16:8; 2. самоназвание первых квакеров) the children of light -
32 сынық
(сүйектің) fracturefragment -
33 сынықтар
breakage -
34 сынықшы
bone-setter -
35 Воанергес, сыны громовы, Воанергес, сыновья грома
Religion: BoanergesУниверсальный русско-английский словарь > Воанергес, сыны громовы, Воанергес, сыновья грома
-
36 чёрные сыны Африки
General subject: Africa's sable sonsУниверсальный русско-английский словарь > чёрные сыны Африки
-
37 Божьи сыны
библ.( ангелы) the sons of God -
38 қиранды сынықтар
wreckage -
39 металл сынығы
scrap -
40 С-734
СУКИН СЫН highly coll NP1. rude. Also: ВРАЖИЙ, ЧЁРТОВ, СОБАЧИЙ obs) СЫН highly coll, rude (pi: сукины, собачьи etc дети (all variants) or сукины сыны ( var. with сукины only)) an expletive (often used as vocative) in refer, to a manson of a bitchs.o. b. bastard swine.«Почему сорван график?.. Отвечайте, или я вас всех, не отходя от кассы, перестреляю, сукины сыны!» (Алешков-ский 1). "Who interrupted the schedule?...You tell me, or П1 blow your brains out right here, you s.o. b.s! (1a)....Ведь он, сукин сын, не позволял вдове и копейки тратить на дочерей... (Рыбаков 1). You know, that swine wouldn't give the widow a penny to spend on the girls... (1a).2. rather humorusu. sing) an extremely familiar and slightly indecorous yet not unkind way to address or refer to s.o.: son of a gun.
См. также в других словарях:
Сыны анархии — Sons of Anarchy Жанр Криминальная драма Создатель Курт Саттер … Википедия
СЫНЫ СВОБОДЫ — (Sons of Liberty), массовая тайная антиколониальная организация в британских колониях в Северной Америке, сыгравшая важную роль в подготовке Американской революции (см. ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ). Организация была основана в… … Энциклопедический словарь
Сыны Корнуолла — Mebyon Kernow Лидер: Дик Коул Дата основания: 1951 Идеология: корнуоллский автономизм, децентрализация, экологизм, социал демократия Интернационал … Википедия
сыны адама — человеческое общество, общество, сыны земли, род человеческий, род людской, человечество, люди, потомки адама Словарь русских синонимов. сыны адама сущ., кол во синонимов: 8 • люди (33) • … Словарь синонимов
Сыны Глиндура — «Сыны Глиндура» (валл. Meibion Glyndŵr) в прошлом насильственное националистическое движение в Уэльсе, провозгласившее своей основной целью сохранение валийской культуры и языка. Конституировалось в ответ на жилищный кризис в регионе, вызванный… … Википедия
Сыны свободы (значения) — Сыны свободы название различных радикальных организаций Сыны свободы, Sons of Liberty, революционеры XVIII в. Сыны свободы, свободники, Sons of Freedom, Freedomites, христианские радикалы I пол. XX в … Википедия
сыны — правнуки, грядущие поколения, будущие поколения, внуки, потомки, сыновья, внуки правнуки, потомство Словарь русских синонимов. сыны см. потомки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Сыны человеческие — Сыны человѣческіе (люди). Ср. Сынъ человѣческій. Спаситель о себѣ. Ср. Ибо Сынъ человѣческій пришелъ взыскать и спасти погибшее. Лук. 19, 10. Ср. И сошелъ Господь посмотрѣть городъ и башню, которые строили сыны человѣческіе. Бытіе. 11, 5. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сыны мил эспэйна — См. мил эспэйна сыны (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
сыны земли — сущ., кол во синонимов: 8 • люди (33) • общество (61) • потомки адама (8) • … Словарь синонимов
СЫНЫ СВОБОДЫ — массовая тайная антиколониальная организация в английских колониях в Сев. Америке (основана в 1765), сыгравшая важную роль в подготовке Войны за независимость в Сев. Америке 1775 83 … Большой Энциклопедический словарь