-
1 кірунак
lat. kirunocнаправление; оборот* * *1) направление;2) оборот (поворот в положении, обстоятельствах)* * *кірунак м.направление -
2 накірунак
lat. nakirunoc -
3 направление
кірунак; накіраванне; накіраваньне; накірунак; напрамак; плынь; скіраванне; скіраваньне* * *ср.1) (действие) накіраванне, -ння ср., накіроўванне, -ння ср., скіраванне, -ння ср., скіроўванне, -ння ср.см. направить 1по направлению к…
— у кірунку да… -
4 оборот
-
5 взять
пабраць; узяць* * *совер. в разн. знач. узяць(охватить — о чувствах ещё) агарнуць, ахапіць, апанавацьвзять в солдаты уст.
— узяць у салдаты— узяў (агарнуў, ахапіў, апанаваў) страх— якраз, як дзве кроплі вады— дабраць розуму, зразумець— каб яго (яе, іх) чорт узяў! -
6 держать
дзяржаць; трымаць* * *несовер. в разн. знач. трымацьдержал мороз разг.
— ціснуў мароз(плыть) плысці, плыць -
7 путь
калейка; падарожжа; пуцявіна; сцяжына; сьцяжына; сцяжынка; сьцяжынка; троп; шлях* * *муж.— дарога, маршрут, шляха)
кружным шляхамб) перен.
абходным шляхам— па дарозе назад, назад ідучы (едучы)не стойце на пуці!б) перен.
не стойце на дарозе!а)
збіцца з дарогіб) перен.
збіцца з дарогі (збіцца з толку)пути-дороги нар.-поэт.
— шляхі-дарогі— збіць з дарогі (з толку, з панталыку)— збіцца з дарогі (з толку, з панталыку) -
8 ум
глузд; разумнасць; разумнасьць; розум* * *муж.(грамадская) свядомасць, грамадская думка— кірунак (грамадскай) свядомасці, грамадскай думкі— настрой грамадскай думкі (грамадства, людзей)без ума (быть) от кого-либо, чего-либо
— у захапленні (быць), траціць розум (вар'яцець) ад каго-небудзь, чаго-небудзь— выжыць з розуму, здурнець— трымаць у галаве, помніць— з розуму сышло, з галавы вылецела— давесці да розуму, вывесці на правільную дарогу— наўме, у думках, у галаве— і наўме (і ў думках, і ў галаве) не было— у яго іншае наўме (у думках, у галаве)у него что на уме, то и на языке
— у яго што наўме (у галаве), тое і на языку, ён што думае, тое і гаворыцьне его (моего, твоего) ума дело
— не з яго (з маім, з тваім) розумам (рабіць што-небудзь, разважаць пра што-небудзь), не яго (мая, твая) справав уме (считать, прикинуть)
— у галаве— ненармальны, вар'ят— звар'яцець, страціць розум, з глузду з'ехаць— ён (яна) хітры (хітрая), яго (яе) не ашукаешсколько голов, столько умов
— што галава, то і розумум хорошо, а два лучше
— адна галава добра, а дзве яшчэ лепш— розуму недаступна, розум не можа знесці, незразумела -
9 kirunoc
кір. кірунакнаправление; оборотБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > kirunoc
-
10 nakirunoc
кір. накірунакБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nakirunoc
-
11 direkto
См. также в других словарях:
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Самохина, Анна Владленовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Самохина. Анна Самохина Имя при рождении: Анна Владленовна Подгорная Дата рождения: 14 января … Википедия
Фарахани, Гольшифте — Гольшифте Фарахани گلشیفته فراهانی … Википедия
Фарахани — Фарахани, Гольшифте Гольшифте Фарахани گلشیفته فراهانی Дата рождения: 10 июля 1983(1983 07 10) (26 лет) Место рождения: Тегеран Гражд … Википедия
Фарахани Гольшифте — Гольшифте Фарахани گلشیفته فراهانی Дата рождения: 10 июня 1983 Место рождения: Тегеран Гражданство: Иран Профессия: актриса … Википедия
Шитик, Владимир Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шитик. Владимир Николаевич Шитик Уладзімір Мікалаевіч Шыцік Дата рождения: 31 августа 1922(1922 08 31) Место рождения: г. Шклов … Википедия
дуктъ — 1. кірунак, ход (мяжы); 2. пісьмовы дакумент, у якім апісваецца ход мяжы … Старабеларускі лексікон