-
1 Розумҍлъ
-
2 Розумҍю
Розумҍю разумҍю, мню вмҍняю, воминяю, вомҍняю -
3 розуміти
to understand, to comprehend, to conceive, to apprehend; ( усвідомлювати) to realize; to see; to appreciate; ( проникнути) to penetrate, to fathom; ( схопити значення) to grasp, to seize; ( розбирати зміст) to make outдобре розуміти — to fully appreciate, to effectively grasp
розуміти суть (факту, доказу) — to take in
неправильно розуміти — to misunderstand; to mistake the meaning
я не розумію — I do not understand; I don't get you
я не розумію, що ви хочете цим сказати — what do you mean?; I do not catch your meaning
розуміти з півслова — to take the hint, to be quick in the uptake, to catch the meaning at once
-
4 розум
чmind, wit, intellect, intelligence; reasonгострий розум — sharp intelligence, keen wit
взятися за розум — to come to one's senses, to become wiser
зводити з розуму — to drive mad, to madden
-
5 розуміти
-
6 розум
lat. rosumум, разум, рассудок* * *1) ум, разум;2) рассудок* * *розум м.разум, рассудок, ум, интеллект -
7 розум
аргументаргументуватиглуздголовадоводитидумкаінтелектмотивобмірковуватиобміркуватипам'ятатипідставапривідпричинараціярозважливістьрозсудливістьрозумум -
8 розум
памяцьпрычынарозум -
9 розум
аргументаргументуватиглуздголовадоводитидумкаінтелектмотивобмірковуватиобміркуватипам'ятатипідставапривідпричинараціярозважливістьрозсудливістьрозумум -
10 розум
див. розсудок і розум -
11 розум
-
12 розуміти
penetrate, perceive -
13 розум
-у1) ум, ра́зум; (способность логически мыслить, рассуждать) рассу́док; смысл; толк2) ( значение) смысл; ра́зум -
14 розуміти
1) понима́ть, разуме́ть, сообража́ть; ( с отрицанием не) смы́слить; постига́ть; уясня́ть [себе́]; уразумева́ть; ( узнавать на опыте) изве́дывать; ( осознавать) дава́ть себе́ отчёт (в чём), отдава́ть себе́ отчёт (в чём); маракова́ть2) ( иметь в виду) разуме́ть, подразумева́ть -
15 розум
raison, esprit -
16 розум
rozumч.rozum, umysł -
17 розум
გონება, ჭკუა -
18 розуміти
გაგება -
19 розуміти
зразумецьзьдзяйсьняцьразабраццаразумець -
20 розуміти
См. также в других словарях:
розуміти — [розум’і/тие] м і/йу, м і/йеиш … Орфоепічний словник української мови
розуміти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
розуміти — і/ю, і/єш, недок., перех. 1) також без додатка і з підрядним реченням. Сприймати, осягати розумом (у 1, 2 знач.). || Сприймати інформацію, передану жестами, знаками і т. ін. || що. Осягати, схоплювати розумом, усвідомлювати ідею, зміст, значення… … Український тлумачний словник
розум — 1) (здатність людей логічно мислити, пізнавати об єктивну дійсність, засвоювати, запам ятовувати тощо), інтелект, розуміння, глузд 2) (здатність окремої людини запам ятовувати, оцінювати події тощо та відповідно діяти й поводитися; звичайний,… … Словник синонімів української мови
розуміти — I 1) (бути здатним правильно оцінювати, осягати розумом що н.), тямити, розбирати, мізкувати, міркувати, петрати, прибирати, кмі[е]тити 2) (по якому, з якої володіти якою н. мовою, бути у змозі сприймати зміст висловленого нерідною мовою), тямити … Словник синонімів української мови
розумівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
розуміння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
розумітися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
розуміння — я, с. 1) Дія за знач. розуміти 1 6) і розумітися 1 3). 2) Погляд, кут зору. 3) Знання, досвід у чому небудь; уявлення про щось. •• У розумі/нні чиєму так, як уявляє хто небудь. 4) рідко. Те саме, що розум 1) … Український тлумачний словник
розумітися — і/юся, і/єшся, недок. 1) на чому, у (в) чому. Бути обізнаним з чим небудь, вміти розбиратися, мати досвід у чомусь. || Знати смак у чому небудь. || Мати елементарні початкові відомості з якої небудь галузі знання. 2) також над чим, рідко за чим,… … Український тлумачний словник
розумітися — (на чому, у чому бути обізнаним у чому н., мати знання, досвід у якій н. галузі), розбиратися, розуміти, тямити, знатися (на чому), петрати (у чому й без додатка), кумекати (у чому), тямитися (на чому), метикувати (у чому), шурупати … Словник синонімів української мови