-
21 animated
adj1) жвавий, пожвавлений2) натхненний; запаленийanimated cartoons — мультиплікація, мультфільм
animated tintypes — амер., розм. кінофільм
* * *a1) жвавий, живий3) що рухається -
22 edit
v1) редагувати, підготовляти до друку2) бути (працювати) редактором3) монтувати (кінофільм)4) перекручувати, свавільно переробляти5) публікувати, видавати6) перевіряти, аналізувати, вносити корективи* * *I ['edit] n3) редакція ( якої-небудь роботи); редактураII ['edit] v1) редагувати, готувати до друку2) бути редактором,4) викривляти, спотворювати, піддавати довільній переробці5) icт. видавати, публікувати6) cпeц. перевіряти, аналізувати, вносити корективи -
23 screamer
n1) крикун2) чудовий примірник; той (те), що викликає захоплення3) розм. швидкий поїзд, експрес4) амер. сенсаційний (газетний) заголовок5) амер., друк., розм. знак оклику7) спорт. чудовий удар (кидок, стрибок)* * *n2) = scream I 2,3) чудовий екземпляр; те, що викликає захват4) cл. швидкий поїзд, експрес5) cл. сенсаційний газетний заголовок6) пoлiгp.; cл. знак оклику7) літературний твір або фільм, що викликають нестримний сміх -
24 talking
1. n1) говоріння; балачки; розмови2) обговорення; розмова2. adj1) який говорить2) говіркий, балакучий, балакливий3) виразний; промовистийtalking eyes — промовисті (виразні) очі
talking machine — а) грамофон; патефон; б) фонограф
talking point — тема для розмови; питання, яке може бути предметом розмови
* * *I [txːkiç] n1) говоріння [див. talk 2]2) розмова; обговоренняtalking point — питання, що може бути предметом розмови; (підходящ тема для розмови; аргумент)
II [`txːkiç] aa powerful talking point — вагомий аргумент; розмова, бесіда
1) що говорить2) говіркий, балакучий3) виразний; що говорить -
25 title
1. n1) заголовок, назва2) друк. титульна сторінка3) ім'яto be known by (under) the title of... — бути відомим під ім'ям...
4) титул, званняto have a title — бути титулованою особою; мати титул (звання)
5) спорт. звання чемпіона7) підстава (для чогось — to)he has a title to a place among the greatest poets — є усі підстави вважати його одним з найвидатніших поетів
8) кін. напис, титр9) юр. правооснова; правовий титул10) юр. право власності11) документ, що дає право власності12) проба золота2. v1) називати, давати заголовок, озаглавлювати2) величати, титулувати4) кін. давати титри* * *I n1) заголовок, назваfull [short] title — повна [скорочене]назва
the title of a book [of a film] — назва книги [фільму]
as the title indicates /suggests/… — як показує назва ( книги).; ім'я
to go /to be known/ by /under/ the title of... — бути відомим під ім'ям...
this does not qualify for the title of poetry — це не може називатися поезією; = title page; книга; назва; видання
titles so far published include... — серед вже опублікованих книг...
2) титул, званняthe title of a duke [of a professor] — титул герцога [звання професора]
to have a title — бути титулованою персоною; мати титул або звання
to deprive smb or a title — позбавити кого-н. звання
to address smb by his correct title — правильно титулувати кого-н.; cпopт. звання чемпіона
title fight — фінальна зустріч, бій за звання чемпіона ( бокс)
3) правоto have a title to smth — мати право на що-н.
to have no title to do so — не мати ( ніякого) права поступати таким чином; підстава
he has a title to a place among the greatest poets — є всі підстави вважати його одним з видатних поетів
he has no title to your gratitude — він ( нічим) не заслужил вашої подяки, він не повинен розраховувати на вашу подяку; можливість
4) кiнo надпис ( у кінофільмі), титрtitle cartoon — намальований напис, мальований титр
to insert the titles — титрувати, забезпечувати титрами ( фільм)
5) юp. правове підгрунття; правовий титул ( legal title); inchoate title первинне правове підгрунття6) юp. право власностіto give smb title — надавати кому-н. право власності
slander of title — зловмисне, свідомо необгрунтоване ославлення права особи на яке-н. майно
finders are keepers unless title is proven — той, хто знайшов річ, стає її власником, якщо ніхто інший не доведе права власності на неї; = title deed
title to land — документ, що встановлює право землеволодіння
7) ступінь чистоти золота, проба золотаII a1) однойменнийIIIthe name of this book of poems is "Crossroads". the title poem is the first poem in the volume — ця збірка віршів називається "Перехрестя"; відкриває збірку однойменний вірш
1) υl. давати заголовок, озаглавлювати; називати, величати; титулувати2) привласнювати титул, звання3) кiнo забезпечувати титрами -
26 A
[ej]= a; n; (pl As, as, as [eiz])2) (А) вища оцінка, "відмінно"4) рідко кнопка телефону-автомата ( використовується при міжміському зв'язку у Великій Британії)5) заст. кінофільм, на який діти е підлітки допускаються тільки в супроводі дорослих; фільм тільки для дорослих6) предмет вищого ґатунку, класу7) мала повнота взуття; перший або другий номер бюстгальтера10) a; мaт. a ( позначення відомого числа)11) мyз. ля12) пpикм. (як компонент складних слів) (А) який має форму літери А; А-подібний -
27 title
I n1) заголовок, назваfull [short] title — повна [скорочене]назва
the title of a book [of a film] — назва книги [фільму]
as the title indicates /suggests/… — як показує назва ( книги).; ім'я
to go /to be known/ by /under/ the title of... — бути відомим під ім'ям...
this does not qualify for the title of poetry — це не може називатися поезією; = title page; книга; назва; видання
titles so far published include... — серед вже опублікованих книг...
2) титул, званняthe title of a duke [of a professor] — титул герцога [звання професора]
to have a title — бути титулованою персоною; мати титул або звання
to deprive smb or a title — позбавити кого-н. звання
to address smb by his correct title — правильно титулувати кого-н.; cпopт. звання чемпіона
title fight — фінальна зустріч, бій за звання чемпіона ( бокс)
3) правоto have a title to smth — мати право на що-н.
to have no title to do so — не мати ( ніякого) права поступати таким чином; підстава
he has a title to a place among the greatest poets — є всі підстави вважати його одним з видатних поетів
he has no title to your gratitude — він ( нічим) не заслужил вашої подяки, він не повинен розраховувати на вашу подяку; можливість
4) кiнo надпис ( у кінофільмі), титрtitle cartoon — намальований напис, мальований титр
to insert the titles — титрувати, забезпечувати титрами ( фільм)
5) юp. правове підгрунття; правовий титул ( legal title); inchoate title первинне правове підгрунття6) юp. право власностіto give smb title — надавати кому-н. право власності
slander of title — зловмисне, свідомо необгрунтоване ославлення права особи на яке-н. майно
finders are keepers unless title is proven — той, хто знайшов річ, стає її власником, якщо ніхто інший не доведе права власності на неї; = title deed
title to land — документ, що встановлює право землеволодіння
7) ступінь чистоти золота, проба золотаII a1) однойменнийIIIthe name of this book of poems is "Crossroads". the title poem is the first poem in the volume — ця збірка віршів називається "Перехрестя"; відкриває збірку однойменний вірш
1) υl. давати заголовок, озаглавлювати; називати, величати; титулувати2) привласнювати титул, звання3) кiнo забезпечувати титрами -
28 licensing of movies
-
29 movie censorship
-
30 art
1. n1) мистецтвоdecorative (applied) art — декоративне (прикладне) мистецтво
the Fine Arts — образотворчі (красні) мистецтва
2) pl гуманітарні науки3) звич. pl ремесла4) творчість; уміння; знання; майстерність; вправність5) звич. pl хитрощі; підступність; лукавствоart film — експериментальний (некомерційний) кінофільм
art student — молодий художник; учень художньої школи
2. vзаст. 2-га особа sing pres. від to be* * *I n1) мистецтво; образотворче мистецтво3) звич. pl ремесла4) уміння, мистецтво, майстерність5) звич. pl хитрість, підступність; чари, магія6) cпeц. дизайн7) пoлiгp. збірн. ілюстративний матеріал (у книзі, журналі)8) cл. фотографії розшукуваних злочинців; фотографії красунь, звич. оголених, або знаменитостей manly art боксII a1) художній2) який стосується мистецтва, особл. образотворчого3) театр., кiнo некомерційний; експериментальний4) професійний (пpoтил. народному); класичнийIIIзаст., пoeт. 2-a; oc. oдн. теп. часу дiєcл. Be -
31 B-picture
-
32 blow up
phr v1) руйнувати, розстроювати ( плани)3) надуватися, бундючитися4) підсилюватися ( про вітер)5) викликати (дощ, бурю- про вітер)7) фoтo збільшувати8) кiнo переводити кінофільм з вузької плівки на стандартну ( методом оптичного друку)9) виникати, з'являтися -
33 cartune
n кін.музична кіномультиплікація* * *n; кіно; спец.музичний мальований кінофільм, музична кіномультиплікація -
34 celluloid
-
35 cheapie
n; амер.pjpv.1) дешева річ; барахло2) кінофільм, з невеликими витратами -
36 cine-
[`sini-]у складних словах має значення кінематографічний -
37 cinematograph
-
38 educational
adj1) освітній; виховний2) навчальнийeducational book — навчальний посібник, підручник
3) педагогічний4) просвітнійeducational film — просвітній (навчальний) кінофільм
* * *a1) освітній; виховний2) навчальний, педагогічний3) просвітній -
39 enjoy
v1) діставати задоволення; насолоджуватися (чимсь)to enjoy oneself — добре провести час; розважатися, веселитися
2) користуватися; мати, володіти* * *v1) любити ( що-небудь), отримувати задоволення ( від чого-небудь)2) тж.; refl насолоджуватися ( чим-небудь); веселитися, добре проводити час3) користуватися, володіти, мати4) поліпшуватися, удосконалюватися -
40 expanded cinema
кінофільм з інтермедіями (з живими акторами, музикантами)
См. также в других словарях:
кінофільм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
кінофільм — кінокартина, фільм, стрічка, кіно, картина … Словник синонімів української мови
кінофільм — у, ч. Твір кінематографії, призначений для показування на екрані; кінокартина … Український тлумачний словник
лінофільм — у, ч. Електронна фотонабірна двоапаратна літеропроекціювальна машина, яка забезпечує одержання фотонабору на фотоплівці або фотопапері … Український тлумачний словник
фільм — у, ч. 1) Твір кіномистецтва; кінокартина. Документальний фільм. Фільм балет. •• Фільм катастро/фа гостросюжетний фільм, що зображує катастрофічні події; відповідний жанр кіномистецтва. Фільм конце/рт кіно або телефільм, сюжет якого побудований у… … Український тлумачний словник
кінофікувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) Організовувати кінотеатри й кінопересувки, влаштовувати кіномережу в якій небудь місцевості. Кінофікувати район. 2) Обладнувати для показування кінофільмів. Кінофікувати клуб … Український тлумачний словник
тонфільм — у, ч. 1) Назва звукового кінофільму, яка вийшла з ужитку. 2) спец. Стрічка із записом звуку … Український тлумачний словник
кінолітопис — у, ж. Зібрання документальних або художніх кінокадрів, що відображають які небудь важливі події з історії країни, народу; сукупність кінофільмів подібного змісту. || Історія чого небудь, що має важливе значення для країни, народу, відображена в… … Український тлумачний словник
кіноринок — нку, ч. Сфера відносин між кіностудіями, закладами кінопрокату і т. ін., пов язана з купівлею продажем кінофільмів. Міжнародний кіноринок. || Купівля продаж кінофільмів, що здійснюється ким небудь, де небудь … Український тлумачний словник
кінофестиваль — ю, ч. 1) Показування кінофільмів, присвячених певній темі, або показування найкращих кінофільмів якоїсь однієї або кількох (чи багатьох) країн. 2) Огляд, творче змагання творів кіномистецтва … Український тлумачний словник
кіноогляд — у, ч. 1) Документальний фільм, присвячений якій небудь актуальній сучасній темі (соціальній, науковій і т. ін.). 2) Захід, пов язаний із показом кінофільмів, присвячених якій небудь темі, показом кращих фільмів яких небудь студій або країн;… … Український тлумачний словник