-
1 къэгъэзэжын
(къегъэзэж) перех. гл. 1. вернуться ( домой)/ КъэкIуэжын (унэм).* Назир сымэ къагъэзэжри псы цIыкIум деж аргуэру зыщаплъыхьат. Iуащхь.2. переносное признать свою ошибку/ ЩIегъуэжын.Сыщыуамэ, къызогъэзэж. -
2 къегъэгъэзэжын
/ Къэгъэзэжын псалъэм и каузатив.* Ар {Хъусен} шынэрт гу къылъатэу кърагъэгъэзэжынкIэ. Iуащхь.Псалъэм къегъэгъэзэжын см. псалъэ. -
3 къызэгъэдзэкIыжын
(къызэрегъэдзэкIыж) перех. гл. 1. вывернуть что-л. обратно/ ЗэгъэдзэкIар (лъэпэдыр) и дахапIэмкIэ къэгъэзэжын. ЩIалэ цIыкIум джанэ зэгъэдзэкIар къызэригъэдзэкIыжри щитIэгъащ.2. перевернуть что-л. обратно/ ЗэгъэдзэкIа лъэныкъуэр аргуэру къэгъэзэжын.Тхылъым и напэкIуэцIыр къызэгъэдзэкIыжын.3. перелицевать что-л./ Щыгъыныр тIэпIауэ дыжын, и щIагъыр къыдэгъэзеяуэ.Бэлътор къызэгъэдзэкIыжын. ЛIыжьым щыгът цей къызэгъэдзэкIыжа. -
4 еблэгъэжын
(йоблэгъэж) неперех. гл. вернуться домой откуда-л./ ЗыщIыпIэ щыIауэ унэм къэгъэзэжын.* Я бэракъхэр ятебыбэу, текIуэныгъэшхуэм игъэбжьыфIауэ гвардиер и къалащхьэм йоблэгъэж. Ш. А. -
5 къэгъэзэн
(къегъазэ) неперех. гл. см. къэгъэзэжын. -
6 къэджэдэжын
(къоджэдэж) неперех. гл. просторечие притащиться, прибрести ( домой)/ КъекIуэлIэжын, къэгъэзэжын.* Дунейр къызэхикIухьу къэджэдэжа иужь, Нурхьэлий и гугъащ зыщIыпIэ Iуувэу лIыщIэну. КI. А. -
7 къэкIуэжын
(къокIуэж) неперех. гл. вернуться, возвратиться/ Къэгъэзэжын, къэсыжын, къекIуэлIэжын.* И IупитIыр мащIэ дыдэу Iущащэу, Бэчмырзэ и къуажэм къэкIуэжырт. Т. Хь. -
8 къэлъэтэжын
(къолъэтэж) неперех. гл. прилететь снова ( сюда)/ Хьэуам хэту, лъэтауэ къэгъэзэжын.* Дунейр хуабэу гъатхэ хъуащи, Къуалэбзухэр къолъэтэж. Къэб. п. и ант. -
9 къэпщыжын
(къопщыж) неперех. гл. 1. приползти ( назад)/ Пщыуэрэ къэкIуэжын, къэгъэзэжын.* Иныжьыр и лъакъуэ зэпыщIыкIар илъэфурэ къэпщыжащ, КъуийцIыкIу емыIусэххэу. Нарт.2. переносное пренебреж. сл. притащиться, приплестись ( назад)/ Къэджэдэжын.* Мыщэм пшхын зыгуэр къэсхьынщ, жери щIэкIри зыкъомрэ къэтри зыри къимыхьу къэпщыжащ. фольк. -
10 къэунэтIыжын
(къеунэтIыж) неперех. гл. направиться обратно ( сюда)/ Къэгъэзэжын, къэкIуэжын (зыгуэрым укъыхуеIэу).* Абы {Линэ} къиунэтIыжащ бэзэрым къэкIуэжыну. Къ. Хь. -
11 къэIуэнтIэжын
(къеIуэнтIэж) перех. гл. 1. повернуть что-л. обратно/ IуантIэурэ здикIамкIэ къэшэжын, здэIуэнтIауэ щытамкIэ къишыжын (винтыр). Винтыр къэIуэнтIэжын.2. неперех. гл. повернуть, направиться назад/ УздикIамкIэ къэгъэзэжын.* Шум къиIуэнтIэжри къытхуэкIуэу къежьащ. Къэб. -
12 къежэжьэжын
(къожэжьэж) неперех. гл. убежать обратно ( сюда)/ КъыщIэпхъуэжын, жэрыгъэкIэ къэгъэзэжын. -
13 къекIуэлIэжын
(къокIуэлIэж) неперех. гл. 1. снова подойти, вернуться к кому-чему-л./ Къыбгъэдыхьэжын.* {Ашэмэз} нэщIу Индыл Iуфэ къокIуэлIэж. Нарт.2. вернуться, возвратиться ( домой)/ Къэгъэзэжын, къэкIуэжын (унэм).* Адрей пщыхьэщхьэхэм нэхърэ нэхъ жьыуэ ныщхьэбэ Мурат унэм къекIуэлIэжат. Къ. Хь. -
14 къикIыжын
(къокIыж) неперех. гл. 1. выйти откуда-л. обратно/ КъэщIыхьа, кIуэцI гуэрыр къэгъэнэн, къэбгынэн.Жэмыр Iэхъуэм къикIыжащ. ЦIыхухэр автобусым къокIыж.2. возвратиться, вернуться откуда-л./ ЗыщIыпIэ щыIауэ къэгъэзэжын, къэкIуэжын.Нартыхудэч къикIыжын.* ЩакIуэ къикIыжын.3. переправиться, перейти через что-л./ Зыгуэрым зэпрыкIыжын, икIыжын.* Лъэмыжым къикIыжын.4. переносное уйти от мужа/ И лIым фызыр бгъэдэкIыжын.Тутнакъым къикIыжын см. тутнакъ. -
15 къихьэжын
(къохьэж) неперех. гл. вернуться куда-л./ КъэкIуэжын, къэгъэзэжын.* ЛIыр унэм къихьэжмэ, Нэхъ пшэрыр къаубыд. П. Б.{И} гур къихьэжын см. гу II.{И} фэр къихьэжын см. фэ. -
16 къыдэкIуэжын
(къыдокIуэж) неперех. гл. 1. прийти, приехать обратно куда-л. вместе с кем-л./ Зыгуэрым щIыгъуу кIуэжын къыздикIам.2. переносное сойтись опять с бывшим мужем, вернуться к бывшему мужу/ Япэм илIу щытам деж щхьэгъусэу къэгъэзэжын.А цIыхубзыр къыдэкIуэжащ илIу щытам.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский