-
41 кустарница, рыжегорлая
—1. LAT Garrulax rufogularis ( Gould)2. RUS рыжегорлая кустарница f4. DEU Rostkinnhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, рыжегорлая
-
42 кустарница, рыжешейная
—1. LAT Garrulax poecilorhynchus ( Gould)2. RUS рыжешейная кустарница f3. ENG rufous [scaly-headed] laughing thrush4. DEU Rosthalshäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, рыжешейная
-
43 кустарница, серая
—1. LAT Garrulax maesi ( Riley)2. RUS серая кустарница f3. ENG Maes’ [gray] laughing thrush4. DEU Maeshäherling m5. FRA garrulaxe m de MaesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, серая
-
44 кустарница, серобокая
—1. LAT Garrulax caerulatus ( Hodgson)2. RUS серобокая кустарница f3. ENG gray-sided laughing thrush4. DEU Grauflankenhäherling m5. FRA garrulaxe m à flancs grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, серобокая
-
45 кустарница, серогрудая
—1. LAT Garrulax jerdoni ( Blyth)2. RUS серогрудая кустарница f3. ENG gray-breasted [Jerdon’s] laughing thrush4. DEU Graubrusthäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, серогрудая
-
46 кустарница, серолобая
—1. LAT Garrulax cinereifrons ( Blyth)2. RUS серолобая кустарница f3. ENG ashy-headed laughing thrush4. DEU Graustirnhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, серолобая
-
47 кустарница, синекрылая
—1. LAT Garrulax squamatus ( Gould)2. RUS синекрылая кустарница f3. ENG blue-winged laughing thrush4. DEU Blauflügelhäherling m5. FRA garrulaxe m écailléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, синекрылая
-
48 кустарница, траурная
—1. LAT Garrulax lugubris ( Müller)2. RUS траурная кустарница f3. ENG black laughing thrush4. DEU Trauerhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, траурная
-
49 кустарница, цветная
—1. LAT Garrulax formosus ( Verreaux)2. RUS цветная кустарница f3. ENG red-winged [exquisite] laughing thrush4. DEU Prachthäherling m5. FRA garrulaxe m élégantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, цветная
-
50 кустарница, чернобровая
—1. LAT Trichastoma perspicillatum ( Bonaparte)2. RUS чернобровая мышиная тимелия f, чернобровая кустарница f3. ENG black-browed (jungle) babbler, Büttikofer’s babbler4. DEU Schwarzbrauen-Maustimalie f, Großdschungeltimalie f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, чернобровая
-
51 кустарница, чернолицая
—1. LAT Garrulax affinis ( Blyth)2. RUS чернолицая кустарница f3. ENG black-faced laughing thrush4. DEU Schwarzscheitelhäherling m5. FRA garrulaxe m à face noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, чернолицая
-
52 кустарница, черноухая
—1. LAT Garrulax vassali ( Ogilvie-Grant)2. RUS черноухая кустарница f4. DEU Schwarzohrhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, черноухая
-
53 кустарница, шиферная
—1. LAT Garrulax palliatus ( Bonaparte)2. RUS шиферная кустарница f4. DEU Schieferhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, шиферная
-
54 кустарница Давида
n -
55 кустарница Сукачёва
-
56 кустарница Давида
nornit. Davidhäherling (Garrulax davidi) -
57 кустарница Сукачёва
n -
58 кустарница-красношейка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кустарница-красношейка
-
59 очковая кустарница
Ornithology: hwamei (Garrulax canorus)Универсальный русско-английский словарь > очковая кустарница
-
60 очковая кустарница
Русско-английский биологический словарь > очковая кустарница
См. также в других словарях:
кустарница — dryžasis garulaksas kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax lineata; Strophocincla lineata angl. streaked laughingthrush vok. Borstenhäherling, m rus. кустарница, f; полосатая кустарница, f; полосатая тимелия,… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарница — garulaksai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax angl. laughing thrush vok. Häherling, m rus. кустарница, f pranc. garrulaxe, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – apykaklėtasis garulaksas… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарница Давида — vienspalvis pterorinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax davidi; Pterorhinus davidi angl. plain laughingthrush vok. Davidhäherling, m rus. кустарница Давида, f pranc. garrulaxe de David, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарница-красношейка — rusvadėmis strazdas kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dryonastes ruficollis; Garrulax ruficollis angl. rufous necked laughingthrush vok. Rothalshäherling, m rus. кустарница красношейка, f pranc. garrulaxe à col… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарница Сукачёва — Sukačevo raibasis kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax sukatschewi; Ianthocincla sukatschewi angl. snowy cheeked laughingthrush vok. Kansuhäherling, m rus. кустарница Сукачёва, f; тимелия Сукачёва, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Полосатая кустарница — ? Полосатая кустарница Научная классификаци … Википедия
полосатая кустарница — dryžasis garulaksas kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax lineata; Strophocincla lineata angl. streaked laughingthrush vok. Borstenhäherling, m rus. кустарница, f; полосатая кустарница, f; полосатая тимелия,… … Paukščių pavadinimų žodynas
синекрылая кустарница — mėlynsparnis spalvingasis kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax squamatum; Trochalopteron squamatum angl. blue winged laughingthrush vok. Blauflügelhäherling, m rus. синекрылая кустарница, f pranc. garrulaxe… … Paukščių pavadinimų žodynas
бурошапочная кустарница — rudagalvis spalvingasis kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax austeni; Trochalopteron austeni angl. brown capped laughingthrush vok. Braunkappenhäherling, m rus. бурошапочная кустарница, f pranc. garrulaxe d… … Paukščių pavadinimų žodynas
галстучная кустарница — juodakarolis garulaksas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax pectoralis angl. greater necklaced laughingthrush vok. Brustbandhäherling, m rus. галстучная кустарница, f pranc. garrulaxe à plastron, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
пестрокрылая кустарница — margasis spalvingasis kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax variegatum; Trochalopteron variegatum angl. variegated laughingthrush vok. Buntflügelhäherling, m rus. пестрокрылая кустарница, f pranc. garrulaxe… … Paukščių pavadinimų žodynas