-
21 кустарница, исчерченная
—1. LAT Garrulax striatus ( Vigors)2. RUS исчерченная кустарница f3. ENG striated laughing thrush4. DEU Streifenhäherling m5. FRA garrulaxe m striéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, исчерченная
-
22 кустарница, капюшонная
—1. LAT Garrulax milleti ( Robinson et Klos)2. RUS капюшонная кустарница f, черношапочная тимелия f3. ENG Millet’s [black-hooded] laughing thrush4. DEU Kapuzenhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, капюшонная
-
23 кустарница, каштановоголовая
—1. LAT Garrulax mitratus ( Müller)2. RUS каштановоголовая кустарница, f4. DEU Spiegelhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, каштановоголовая
-
24 кустарница, китайская
—1. LAT Garrulax chinensis ( Scopoli)2. RUS китайская кустарница f3. ENG black-throated [Chinese] laughing thrush4. DEU Weißohrhäherling m5. FRA garrulaxe m à joues blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, китайская
-
25 кустарница, коричневогрудая
—1. LAT Garrulax cachinnans ( Jerdon)2. RUS коричневогрудая кустарница f, нильгирийская тимелия f3. ENG Nilgiri laughing thrush4. DEU Zimtbrusthäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, коричневогрудая
-
26 кустарница, красноголовая
—1. LAT Garrulax erythrocephalus ( Vigors)2. RUS красноголовая кустарница f3. ENG red-headed [chestnut-crowned] laughing thrush4. DEU Rotkopfhäherling m5. FRA garrulaxe m à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, красноголовая
-
27 кустарница, краснолобая
—1. LAT Garrulax rufifrons ( Lesson)2. RUS краснолобая кустарница f3. ENG red-fronted laughing thrush4. DEU Rotstirnhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, краснолобая
-
28 кустарница, краснохвостая
—1. LAT Garrulax milnei ( David)2. RUS краснохвостая кустарница f3. ENG red-tailed laughing thrush4. DEU Rotschwanzhäherling m, Prachthäherling m5. FRA garrulaxe m à queue rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, краснохвостая
-
29 кустарница, лесная
—1. LAT Garrulax ocellatus ( Vigors)2. RUS лесная кустарница f4. DEU Waldhäherling m5. FRA garrulaxe m ocelléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, лесная
-
30 кустарница, масковая
—1. LAT Garrulax perspicillatus ( Gmelin)2. RUS масковая кустарница f3. ENG spectacled [masked] laughing thrush4. DEU Maskenhäherling m5. FRA garrulaxe m masqué [à lunettes]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, масковая
-
31 кустарница, мышиная
—1. LAT Garrulax henrici ( Oustalet)2. RUS мышиная кустарница f3. ENG prince d’Orlean’s [prince Henry’s] laughing thrush4. DEU Prinzenhäherling m5. FRA garrulaxe m du prince Henri d’OrléansDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, мышиная
-
32 кустарница, ожерелковая
—1. LAT Garrulax moniliger ( Hodgson)2. RUS ожерелковая кустарница f4. DEU Lätzchenhäherling m5. FRA petit garrulaxe m à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, ожерелковая
-
33 кустарница, очковая
—1. LAT Garrulax canorus ( Linnaeus)2. RUS очковая кустарница f3. ENG melodious [hwamei] laughing thrush, hwamei4. DEU Augenbrauenhäherling m, Chinesische Spottdrossel f5. FRA garrulaxe m HoameyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, очковая
-
34 кустарница, ошейниковая
—1. LAT Garrulax yersini ( Robinson et Kloss)2. RUS ошейниковая кустарница f, ошейниковая тимелия f3. ENG collared laughing thrush4. DEU Halsbandhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, ошейниковая
-
35 кустарница, пепельная
—1. LAT Garrulax cineraceus ( Godwin-Austen)2. RUS пепельная кустарница f3. ENG ashy [moustached] laughing thrush4. DEU Grauhäherling m5. FRA garrulaxe m cendréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, пепельная
-
36 кустарница, пёстрая
—1. LAT Garrulax virgatus ( Godwin-Austen)2. RUS пёстрая кустарница f3. ENG streaked [striped] laughing thrush4. DEU Strichelhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, пёстрая
-
37 кустарница, пестрокрылая
—1. LAT Garrulax variegatus ( Vigors)2. RUS пестрокрылая кустарница f3. ENG variegated laughing thrush4. DEU Buntflügelhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, пестрокрылая
-
38 кустарница, полосатая
—1. LAT Garrulax lineatus ( Vigors)2. RUS (полосатая) кустарница f, полосатая тимелия f3. ENG streaked laughing thrush4. DEU Borstenhäherling m5. FRA garrulaxe m barréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, полосатая
-
39 кустарница, пятнистая
—1. LAT Garrulax merulinus ( Blyth)2. RUS пятнистая кустарница f4. DEU Fleckenhäherling m5. FRA garrulaxe m à poitrine tachetéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, пятнистая
-
40 кустарница, рыжебокая
—1. LAT Garrulax delesserti ( Jerdon)2. RUS рыжебокая кустарница f3. ENG rufous-vented [wynaad] laughing thrush4. DEU Rostflankenhäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, рыжебокая
См. также в других словарях:
кустарница — dryžasis garulaksas kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax lineata; Strophocincla lineata angl. streaked laughingthrush vok. Borstenhäherling, m rus. кустарница, f; полосатая кустарница, f; полосатая тимелия,… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарница — garulaksai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax angl. laughing thrush vok. Häherling, m rus. кустарница, f pranc. garrulaxe, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – apykaklėtasis garulaksas… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарница Давида — vienspalvis pterorinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax davidi; Pterorhinus davidi angl. plain laughingthrush vok. Davidhäherling, m rus. кустарница Давида, f pranc. garrulaxe de David, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарница-красношейка — rusvadėmis strazdas kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dryonastes ruficollis; Garrulax ruficollis angl. rufous necked laughingthrush vok. Rothalshäherling, m rus. кустарница красношейка, f pranc. garrulaxe à col… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарница Сукачёва — Sukačevo raibasis kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax sukatschewi; Ianthocincla sukatschewi angl. snowy cheeked laughingthrush vok. Kansuhäherling, m rus. кустарница Сукачёва, f; тимелия Сукачёва, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Полосатая кустарница — ? Полосатая кустарница Научная классификаци … Википедия
полосатая кустарница — dryžasis garulaksas kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax lineata; Strophocincla lineata angl. streaked laughingthrush vok. Borstenhäherling, m rus. кустарница, f; полосатая кустарница, f; полосатая тимелия,… … Paukščių pavadinimų žodynas
синекрылая кустарница — mėlynsparnis spalvingasis kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax squamatum; Trochalopteron squamatum angl. blue winged laughingthrush vok. Blauflügelhäherling, m rus. синекрылая кустарница, f pranc. garrulaxe… … Paukščių pavadinimų žodynas
бурошапочная кустарница — rudagalvis spalvingasis kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax austeni; Trochalopteron austeni angl. brown capped laughingthrush vok. Braunkappenhäherling, m rus. бурошапочная кустарница, f pranc. garrulaxe d… … Paukščių pavadinimų žodynas
галстучная кустарница — juodakarolis garulaksas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax pectoralis angl. greater necklaced laughingthrush vok. Brustbandhäherling, m rus. галстучная кустарница, f pranc. garrulaxe à plastron, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
пестрокрылая кустарница — margasis spalvingasis kvatoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax variegatum; Trochalopteron variegatum angl. variegated laughingthrush vok. Buntflügelhäherling, m rus. пестрокрылая кустарница, f pranc. garrulaxe… … Paukščių pavadinimų žodynas