-
101 тырты
бот. барбарис (колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус; ягоды такого растения)тыртыйы сындз – барбарисовая колючка
тырты бæлас – барбарисовый куст
Куыд уæлæмæ цыдыстæм, афтæ хъæд лыстæгæй лыстæгдæр кодта, рагъы сæр та бынтон фæгæмæх, æрмæст ма тырты, æхсæр æмæ уагъылыйы къутæртæ, стæй бæрз æмæ цъуйы стæм бæлæстæ уыд фæндаджы фæйнæ фарс. – Чем выше мы поднимались, тем лес все больше редел, а на самом хребте деревьев не было совсем, лишь только кустарники барбариса, фундука и шиповника, да редкие березы и рябины росли по обе стороны дороги. (Дзесты К., Тегайы бæлас)
-
102 фæрв
(мн. фæрвытæ)Алырдæм ахъахъхъæдтон æмæ æввахс ран фæрвы къутæртæ ауыдтон. – Я оглянулся по сторонам и невдалеке увидел ольховые кустарники. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)
-
103 pindan
1. n австрал. полузасушливая, с чахлой растительностью местность2. n австрал. травы, кустарники и деревья, растущие в такой местности -
104 Anwuchs
m нарост м. (на стволе дерева); подрост м. (молодые деревья и кустарники под пологом леса); прирост м.; увеличение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anwuchs
-
105 ухъуэнщIын
(еухъуэнщI) перех. гл. обрезать (деревья, кустарники)/ Зыгуэрым тет къудамэ, щхьэкIэ зыхуэмейхэр теупщIыкIын.Пхъэщхьэмыщхьэ жыгхэр ухъуэнщIын.Iэнэр ухъуэнщIын см. Iэнэ. -
106 bozqır
Iсущ. степьIIприл. степной. бот. Bozqır albalısı степная вишня, bozqır kolluqları степные кустарники, bozqır gəmiriciləri зоол. степные грызуны, bozqır zona степная зона, почв. bozqır formasiya степная формация -
107 cəngəllik
сущ.1. заросли (густо заросшиеся растения – кустарники, деревья); дебри (места, заросшие густым, непроходимым лесом). Cəngəlliyə düşmək попасть в дебри, keçilməz cəngəlliklər непролазные дебри, sıx cəngəlliklər густые заросли, cəngəlliyə girmək пролезть в заросли2. джунгли (густые, трудно-проходимые лесные заросли в болотистых местностях тропических стран) -
108 gərməşovkimilər
сущ. бот. бересклетовые (сем. двудольных растений; вечнозелёные или листопадные деревья, кустарники, лианы) -
109 qovotukimilər
прил. бот. восковниковые (сем. двудольных растений; вечнозелёные или листопадные кустарники и невысокие деревья) -
110 şəvəllik
сущ. заросль (густо разросшиеся растения-кустарники, деревья) -
111 üryan
прил. голый:1. не имеющий на себе никакой одежды, нагой. Üryan qalmaq остаться голым, üryan bədən голое тело2. перен. лишённый растительного покрова. Üryan kollar голые кустарники3. перен. бедный, нищий -
112 yemişan
бот.Iсущ. боярышник:1. колючий кустарник сем. розовых. Tikanlı yemişan лес. колючий боярышник2. ягоды боярышника. Yemişan cövhəri настойка боярышникаIIприл. боярышниковый. Yemişan kolluqları боярышниковые кустарники; yemişan kəpənəyi зоол. боярышница (бабочка сем. белянок) -
113 күгәнлек
кустарники тёрна -
114 авырен шындаш
загородить, окружить, закрытьТудым (эҥерым) кок могыр гыч чашкер авырен шынден. Г. Чемеков. Речку с обеих сторон окружили кустарники.
Составной глагол. Основное слово:
авыраш -
115 выжгалташ
выжгалташ-амразвеваться, колыхаться, колыхнуться (от ветра)Ӱлнӧ – ужар олык, лапчыкын-лапчыкын койшо тыгыде чашкер выжгалта. В. Юксерн. Внизу – зелёные луга, колышутся лоскутками расположенные мелкие кустарники.
-
116 кульминационный
кульминационныйЭргыже уке лийме годым аваже виноград вондерым ик кечын кӱрын кудалта. Тидыже пьесыште кульминационный тат лийын. «Ончыко» В один день в отсутствии сына мать выдергала виноградные кустарники. Это и явилось в пьесе кульминационным моментом.
-
117 мальым
мальымМальым ушкал привередливая корова.
Верблюд мальым огыл: туда солянкым, арымшудым, шуркалыше вондерламат кочкеш. «Природоведений» Верблюд не привередливый в еде: он ест солянку, полынь, ест даже колючие кустарники.
Сравни с:
кенча -
118 ойыпын
ойыпынОйыпын йылгыжаш искристо блестеть.
Окси, семынже шонен, ӧрдыжкӧ, уалашке онча, шинчаже ойыпын йылгыжеш. М. Шкетан. Окси, думая про себя, смотрит в сторону, на кустарники, глаза искристо блестят.
-
119 пӧршаҥше
пӧршаҥше1. прич. от пӧршаҥаш2. прил. заиндевевший, заиндевелыйПӧршаҥше кӱртньыгорно кӱвар заиндевелый железнодорожный мост;
пӧршаҥше пушеҥге-влак заиндевелые деревья.
Имне йӧсын шупшеш, пожге шӱла, пӧршаҥше тупшо ош шовыр дене леведмыла коеш. «Ончыко» Лошадь тянет с трудом, тяжело дышит, её заиндевелая спина выглядит, словно покрытая белой поддевкой из холста.
Пӧршаҥше арама-влак тунӧ нерен шогат. Б. Данилов. На улице дремлют заиндевелые кустарники.
-
120 пуншоптыр
пуншоптырбот.Шолдыра пуншоптыр крупный крыжовник;
пуншоптырым погаш собирать крыжовник;
пуншоптырым шындаш посадить крыжовник.
Пуншоптырат кечан верым йӧрата. «Мар. ком.» Крыжовник тоже любит солнечное место.
Ломыж, известка ложаш, эсогыл корно пурак пуншоптырышто южо тӱрлӧ вредитель, мутлан, пилильщик, ваштареш кучедалмаште пайдале улыт. «Мар. ком.» Зола, известковая мука, даже дорожная пыль, полезны в борьбе против отдельных вредителей крыжовника, например, против пилильщиков.
2. в поз. опр. крыжовника; относящийся к крыжовнику, крыжовенныйПуншоптыр варене крыжовенное варенье;
пуншоптыр вож корни крыжовника;
пуншоптыр умдо шипы крыжовника.
См. также в других словарях:
Кустарники — жизненная форма (биоморфа) многолетних растений, имеющих несколько одревесневающих скелетных осей (главная лишь в начале жизни). Различаются прямостоящие кустарники, аэроксильные (без подземного ветвления, напр., Salix caprea) и геоксильные (напр … Экологический словарь
КУСТАРНИКИ — КУСТАРНИКИ, многолетние растения, отличающиеся от ТРАВЫ наличием твердого ствола, а от ДЕРЕВЬЕВ меньшей высотой. Кроме того, в отличие от деревьев, кустарники имеют не один основной ствол, а разветвляются на уровне земли (или немного выше) на… … Научно-технический энциклопедический словарь
КУСТАРНИКИ — КУСТАРНИКИ, многолетние деревянистые растения высотой 0,8 6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола. Продолжительность жизни 10 20 лет. Распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах образуют… … Современная энциклопедия
КУСТАРНИКИ — многолетние деревянистые растения высота 0,8 6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; продолжительность жизни 10 20 лет. Распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах образуют подлесок.… … Большой Энциклопедический словарь
кустарники — Жизненная форма деревянистых растений высотой 0,8 6,0 м с невыраженным главным стволом. Образуют самостоятельные сообщества или входят в состав подлеска в лесном насаждении. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
кустарники — многолетние деревянистые растения высотой 0,8 6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; продолжительность жизни 10 20 лет. Распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах образуют подлесок.… … Энциклопедический словарь
КУСТАРНИКИ — многолетние деревянистые р ния вые. 0,8 6 м, не имеющие во взрослом состоянии гл. ствола; продолжительность жизни 10 20 лет. Распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах образуют подлесок. Хоз. значение имеют… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Кустарники — Сирень обыкновенная (Siringa vulgaris) Кустарник жизненная форма растений; многолетние деревянистые растения высотой 0,8 6 метров[1], в отличие от деревьев не имеющие во взрослом состоянии главного ствола, а несколько или много, часто… … Википедия
Кустарники — многолетние растения с древесными или деревянистыми стеблями, но без ясно выраженной главной оси ствола, обычно ветвящиеся от поверхности почвы, образующие подлесок в лесном насаждении, а также заросли на вырубках или на территориях, где… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Кустарники — многолетние деревянистые растения, ветвящиеся у самой поверхности почвы (в отличие от деревьев) и не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; одна из жизненных форм растений. Главный ствол имеется лишь у молодых растений, затем он… … Большая советская энциклопедия
КУСТАРНИКИ — (frutices) , многолетние деревянистые растения, у к рых нет гл. ствола или он слабо выражен. Гл. ствол имеется лишь у молодых р ний, затем у его основания возникают (из спящих почек) многочисл. стволики следующих порядков. Выс. К. от 0,8 до 6 м,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
