-
41 Anwuchs
-
42 maquì
сущ.общ. (чаще pl) кустарники -
43 fardoches
сущ.канад. заросли, кустарники -
44 formation d'arbrisseaux
сущ.с.-х. закустаривание, кустарники (формация)Французско-русский универсальный словарь > formation d'arbrisseaux
-
45 coltivazione legnosa agraria
сущ.экон. многолетняя древесная культура (плодовые деревья, кустарники)Итальяно-русский универсальный словарь > coltivazione legnosa agraria
-
46 Unhölzer
сущ.лес. кустарники, полукустарники -
47 працярэбліваць
працярэбліваць, працерабіць штопрочищать вырубкою; прокладывать, проложить дорогу (через лес, кустарники и т. п.) -
48 працерабіць
lat. proterebeteпроторить, прорубить, проложить* * *1) прорубить;2) перан. проложить ( дорогу в жизнь)* * *працярэбліваць, працерабіць штопрочищать вырубкою; прокладывать, проложить дорогу (через лес, кустарники и т. п.)———————— працерабіцьсм. працярэбліваць -
49 camochar
vt; Гонд.подстрига́ть, подреза́ть, обре́зать ( деревья и кустарники) -
50 бытшласян
прич. колющий, колючий;бытшласян йӧн — колючий осот; бытшласян кустъяс — колючие кустарники; бытшласян сутуга — колючая проволока; бытшласян турун — колючая трава; жвучӧдчӧ тӧв ныр, бытшласян, ёсь — свистит жгучий, резкий ветербытшласян борд — колючий плавник;
-
51 тӧрӧдчыны
1) неперех. поместиться, втиснуться, уместиться;йӧзыс ӧдва тӧрӧдчисны автобусас — люди еле втиснулись в автобустӧрӧдчыны пызан сайӧ — поместиться за столом;
2) тесниться, находиться на близком расстоянии; -
52 Unhölzer
plкустарники, полукустарникиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Unhölzer
-
53 Brooks Range
Горный хребет на севере Аляски, вдоль побережья Чукотского моря до границы с Канадой, между р. Юкон [ Yukon River] и побережьем Северного Ледовитого океана. Протяженность с запада на восток 960 км, средняя высота 1500-2000 м. Включает горные массивы Бэрд [Baird Mountains], Де-Лонга [ De Long Mountains], Эндикотт [ Endicott Mountains]. Высшая точка - гора Исто [Isto, Mount], 2761 м (на востоке хребта). На западе высота до 2100 м. Вершины покрыты вечными снегами, ниже горная тундра, кустарники, у подножья хвойный лес. Назван в честь геолога А. Брукса [Brooks, A. H.]English-Russian dictionary of regional studies > Brooks Range
-
54 Hawaii Volcanoes National Park
Гавайский вулканический национальный парк, национальный парк "Гавайские вулканы"Находится на острове Гавайи [ Hawaii Island]. Площадь 99 тыс. га. Основан в 1916. Влажные тропические леса и кустарники. Уникальная флора и фауна. Район активной вулканической деятельности (вулканы Мауна-Лоа [ Mauna Loa] и Килауэа [ Kilauea]). Биосферный резерваттж Hawai'i Volcanoes National ParkEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hawaii Volcanoes National Park
-
55 Mojave Desert
Простирается на юге штата Калифорния, к юго-востоку от хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada]. Площадь около 30 тыс. кв. км. Отделена от Тихоокеанского побережья поясом хребтов (Сан-Бернардино, 3,5 тыс. м, и др.); открыта суховеям с Большого Бассейна [ Great Basin]. Представляет собой гористую местность, подвергшуюся мощной эрозии. Между острыми гребнями (высотой до 700 м) лежат широкие котловины, заполненные песком, с коркой солей и обломками горных пород. Резко континентальный климат с заморозками зимой и температурой до +50 гр. по Цельсию летом. В увлажненных местах растут кактусы и кустарники. Река Мохаве [Mojave River] протекает в основном под землей. Добыча золота, серебра, вольфрама. На месте высохших озер добыча солей, буры и др. ископаемых. В пустыне находятся национальные парки "Долина смерти" [ Death Valley National Park] и Национальный парк "Юкка коротколистная" [ Joshua Tree National Park].тж Mohave DesertEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mojave Desert
-
56 aestilignosa
-
57 aestilignosa
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > aestilignosa
-
58 Alpes Cottiennes
Котские Альпы Южная часть Западных Альп во Франции и Италии. Длина ок. 100 км. Высота до 3841 м (г. Монте-Визо). Острые гребни, крутые склоны. Снежники, небольшие ледники. Широколиственные и хвойные леса, выше 1600-1800 м – кустарники и луга.Англо-русский словарь географических названий > Alpes Cottiennes
-
59 Alpi Lepontine
Лепонтинские Альпы Часть Зап. Альп, в Швейцарии и Италии. Длина ок. 130 км. Гребни с острыми вершинами высотой до 3578 м (г. Блинденхорн). Перевалы Сен-Готард и Симплон. Широколиственные и хвойные леса, выше 1600-1800 м – горные луга и кустарники. Ледники, вечные снега.Англо-русский словарь географических названий > Alpi Lepontine
-
60 Appennino
Апеннины Горная система в Италии, на Апеннинском полуострове. Длина ок. 1200 км. Преобладающие высоты 1200-1800 м, максимальная – 2914 м (г. Корно). Средиземноморские кустарники, буковые и хвойные леса; на вершинах – луга.
См. также в других словарях:
Кустарники — жизненная форма (биоморфа) многолетних растений, имеющих несколько одревесневающих скелетных осей (главная лишь в начале жизни). Различаются прямостоящие кустарники, аэроксильные (без подземного ветвления, напр., Salix caprea) и геоксильные (напр … Экологический словарь
КУСТАРНИКИ — КУСТАРНИКИ, многолетние растения, отличающиеся от ТРАВЫ наличием твердого ствола, а от ДЕРЕВЬЕВ меньшей высотой. Кроме того, в отличие от деревьев, кустарники имеют не один основной ствол, а разветвляются на уровне земли (или немного выше) на… … Научно-технический энциклопедический словарь
КУСТАРНИКИ — КУСТАРНИКИ, многолетние деревянистые растения высотой 0,8 6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола. Продолжительность жизни 10 20 лет. Распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах образуют… … Современная энциклопедия
КУСТАРНИКИ — многолетние деревянистые растения высота 0,8 6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; продолжительность жизни 10 20 лет. Распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах образуют подлесок.… … Большой Энциклопедический словарь
кустарники — Жизненная форма деревянистых растений высотой 0,8 6,0 м с невыраженным главным стволом. Образуют самостоятельные сообщества или входят в состав подлеска в лесном насаждении. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
кустарники — многолетние деревянистые растения высотой 0,8 6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; продолжительность жизни 10 20 лет. Распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах образуют подлесок.… … Энциклопедический словарь
КУСТАРНИКИ — многолетние деревянистые р ния вые. 0,8 6 м, не имеющие во взрослом состоянии гл. ствола; продолжительность жизни 10 20 лет. Распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах образуют подлесок. Хоз. значение имеют… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Кустарники — Сирень обыкновенная (Siringa vulgaris) Кустарник жизненная форма растений; многолетние деревянистые растения высотой 0,8 6 метров[1], в отличие от деревьев не имеющие во взрослом состоянии главного ствола, а несколько или много, часто… … Википедия
Кустарники — многолетние растения с древесными или деревянистыми стеблями, но без ясно выраженной главной оси ствола, обычно ветвящиеся от поверхности почвы, образующие подлесок в лесном насаждении, а также заросли на вырубках или на территориях, где… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Кустарники — многолетние деревянистые растения, ветвящиеся у самой поверхности почвы (в отличие от деревьев) и не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; одна из жизненных форм растений. Главный ствол имеется лишь у молодых растений, затем он… … Большая советская энциклопедия
КУСТАРНИКИ — (frutices) , многолетние деревянистые растения, у к рых нет гл. ствола или он слабо выражен. Гл. ствол имеется лишь у молодых р ний, затем у его основания возникают (из спящих почек) многочисл. стволики следующих порядков. Выс. К. от 0,8 до 6 м,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь