-
1 кур
-
2 кур
как кур во́ щи (попа́л) разг. — прибл. il est tombé dans le pétrin
-
3 кур и
nregion.usage. gallo -
4 корзина для кур
-
5 принадлежащий к семейству кур
adjgener. gallinàceoDiccionario universal ruso-español > принадлежащий к семейству кур
-
6 продажа кур
ngener. gallinerìa -
7 Попасть как кур во щи.
1) Caer en un garlito.2) Meterse en un lío.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Попасть как кур во щи.
-
8 курение
кур||е́ниеfumado;\курениеи́льщик fumanto.* * *с.1) перев. гл. fumar vi2) ( перегонка) destilación f3) ( благовоние) incienso m (тж. перен.)* * *ngener. (áëàãîâîñèå) incienso (тж. перен.), (ïåðåãîñêà) destilación -
9 щи
щиbrasiksupo.* * *мн. (род. п. щей)shchi m pl ( sopa de legumbres con carne)лени́вые щи — sopa de col ( al minuto)
••попа́сть как кур во́ щи погов. — caer en el garlito; meterse en un lío
ла́птем щи хлеба́ть — ser un paleto (un patán, un cateto); liter. comer shchi con alpargata
* * *мн. (род. п. щей)shchi m pl ( sopa de legumbres con carne)лени́вые щи — sopa de col ( al minuto)
••попа́сть как кур во́ щи погов. — caer en el garlito; meterse en un lío
ла́птем щи хлеба́ть — ser un paleto (un patán, un cateto); liter. comer shchi con alpargata
* * *ngener. shchi (sopa de legumbres con carne; Ð. ¡åì) -
10 прогонять
прогоня́тьсм. прогна́ть.* * *I несов.см. прогнатьII сов., (вин. п.), разг.* * *I несов.см. прогнатьII сов., (вин. п.), разг.* * *v1) gener. (гоня, заставить двигаться, пройти) hacer pasar (por), (заставить уйти) echar, despedir (уволить), expulsar, oxear (кур и т.п.), poner de patitas en la calle (выставить; fam.), retirar, ahuyentar, ajorar, zapear (кошку)2) colloq. (èçáàâèáüñà) desechar, hacer correr (un tiempo; rodar), aventar, avientar3) Arg. rajar -
11 типун
м.( болезнь птиц) pepita f••типу́н тебе́ на язы́к разг. — que se te pudra la lengua, que se te haga la lengua un nudo
* * *ngener. gabarro (болезнь птиц), moquillo (болезнь птиц), pepita (болезнь кур) -
12 яйценоский
См. также в других словарях:
Кур — Кур: Топонимы Кур (Граубюнден) (нем. Chur, ромш. Cuira) город в Швейцарии, столица кантона Граубюнден. Кур (Берн) (фр. Court BE) коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Кур (река, Хабаровский край) река в Хабаровском крае. Кур … Википедия
КУР — муж. петух, певен, петел, кочет: кура, курица, местами ниж. и казач. курита, влад. курета жен. курка, курочка ·умалит. самка кура, петуха; самка тетерева ·и·др. птиц куриного рода. Курища ·увел. большая, голландская курица; куры мн. петухи и… … Толковый словарь Даля
Кур-Ех — Характеристика Длина 94 км Площадь бассейна 2440 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Казым · Местоположение 444 км по правому бе … Википедия
КУР — ООН Комиссия ООН по устойчивому развитию организация КУР ООН Источник: http://www.tacisrd.ru/doc/cert control.doc КУР комендант укреплённого района истор. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО… … Словарь сокращений и аббревиатур
КУР — а; м. Нар. разг. = Петух. ◊ Попасть(ся) как кур во щи. Неожиданно оказаться в неловком, затруднительном положении. * * * КУР КУР (шумерск. гора), в шумеро аккадской мифологии подземный мир или его персонификация в виде чудовища … Энциклопедический словарь
кур. — кур. курорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. кур. кург. курган карт. кург. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527… … Словарь сокращений и аббревиатур
КУР — КУР, кура, муж. (старин.). Петух. Теперь только в выражении:. ❖ Как кур во щи (попал) (разг.) попал в неожиданную беду, неприятность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кур — м. местн. 1. Домашняя птица с красным гребнем на голове и шпорами на ногах; петух I 1.. 2. Самец домашних кур; петух I 2.. 3. Самец некоторых других птиц из породы куриных; петух I 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КУР — [букв. петух; устар. и обл. ]: как кур во щи попасть (разг.) будучи ни при чём, попасть в неожиданную неприятность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУР — (шумер., букв. «гора», «горная страна», «чужеземная враждебная страна»), в шумеро аккадской мифологии одно из названий подземного мира; другие его шумерские названия ки галь («великая земля», «великое место»), эден («степь»), Иригаль, Арали… … Энциклопедия мифологии
курій — 1 іменник чоловічого роду, істота курець розм. курій 2 іменник чоловічого роду, істота птах … Орфографічний словник української мови