-
1 Kurtage
куртаж (вознаграждение брокеру)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kurtage
-
2 Kurtage
сущ.1) юр. вознаграждение посредника2) экон. куртаж (вознаграждение маклеру)3) бизн. вознаграждение банковскому маклеру, вознаграждение биржевому брокеру за посредничество, комиссионные брокеру4) внеш.торг. куртаж (вознаграждение брокеру) -
3 Maklergebühr
сущ.1) общ. куртажные деньги, куртажные2) юр. брокераж, брокерское вознаграждение, вознаграждение посредника, комиссионные, маклерские деньги, маклерское вознаграждение4) экон. вознаграждение брокеру за посредничество, вознаграждение за посредничество, вознаграждение маклеру за посредничество, маклерский сбор5) фин. вознаграждение комиссионные, маклерские комиссионные, сбор за посредничество (в операциях с ценными бумагами)6) бизн. вознаграждение биржевому брокеру за посредничество, куртаж брокера7) внеш.торг. куртаж8) судостр. агентское вознаграждение -
4 Vermittlungsgebühr
сущ.1) общ. куртажные деньги, куртажные, вознаграждение брокеру за посредничество, комиссионный сбор2) юр. комиссионное вознаграждение, комиссионные, комиссионные деньги, комиссия, тариф комиссионных ставок3) коммер. вознаграждение маклеру за посредничество4) экон. маклерский сбор, брокераж, маклерские деньги, маклерское вознаграждение, брокерское вознаграждение5) фин. вознаграждение комиссионные, сбор за посредничество (в операциях с ценными бумагами)6) бизн. вознаграждение биржевому брокеру за посредничество, куртаж брокера, комиссионные брокеру7) внеш.торг. куртаж8) судостр. агентское вознаграждение, вознаграждение агенту за посредничество -
5 Courtage
фр. f =, -n ком. -
6 Maklergebühr
f ком.комиссионные ( деньги), куртаж, провизия ( вознаграждение посредника) -
7 Sensalie
f =,..lienмаклерские ( комиссионные) (деньги), куртаж -
8 Sensarie
f =,..rien ком.маклерские ( комиссионные) (деньги), куртаж -
9 Courtage
сущ.1) общ. куртажные деньги, куртажные3) бизн. вознаграждение за посредничество банковскому маклеру, маклерский сбор, вознаграждение брокеру за посредничество, вознаграждение маклеру за посредничество, вознаграждение биржевому брокеру за посредничество, комиссионные брокеру4) внеш.торг. комиссия (комиссионное вознаграждение брокера), куртаж5) судостр. агентское вознаграждение -
10 Diskontspesen
сущ.1) юр. издержки, связанные с дисконтированием (ñì. Bankprovision, Kurtage)2) экон. банковский процент, куртаж, расходы по дисконтированию, расходы по дисконтированию векселей, расходы по учёту векселей3) фин. издержки по учёту4) бизн. издержки, связанные с дисконтированием -
11 Maklercourtage
сущ.бизн. комиссионные брокеру (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Maklercourtage&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), куртаж брокера -
12 Maklerkurtage
сущ.бизн. куртаж брокера (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Maklerkurtage&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), комиссионные брокеру -
13 Sensalie
-
14 Sensarie
сущ.2) экон. комиссионные деньги, куртаж, маклерские деньги3) бизн. вознаграждение за брокерские услуги, сенсари, комиссионные (деньги) -
15 court.
англ.; сокр. от courtageкуртаж (брокерское или маклерское вознаграждение за посредничество в биржевой операции)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > court.
-
16 Courtage
fкуртаж (брокерское или маклерское вознаграждение за посредничество в биржевой операции)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Courtage
-
17 franko
франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт ( о покупателе); с оплатой до... (см. тж free, frei)franko Courtage — франко-куртаж (условие договора, согласно которому брокер отказывается от вознаграждения за посредничество при совершении биржевой сделки)
franko Provision — франко-комиссионные, без комиссионного вознаграждения
franko Valuta — франко-валюта, бесплатно
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > franko
-
18 Kurtage
f бирж.куртаж, брокерская комиссияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kurtage
-
19 Maklergebühr
fплата за посреднические услуги, маркерская ставка; брокерское вознаграждение ( в форме комиссии); куртажDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Maklergebühr
-
20 Provision
fкомиссионное вознаграждение ( за услуги); комиссионные, комиссия; бирж. брокеридж, куртажohne Provision — см. provisionsfrei
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Provision
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУРТАЖ — (фр. courtage). Плата маклеру за труды при продаже или покупке товаров,; плата меняле за размен и банкиру за перевод денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРТАЖ определенная плата за услуги… … Словарь иностранных слов русского языка
куртаж — а, м. courtage m., ит. curtagio. Плата маклеру за посредничество в сделке. БАС 1. Маклерскаго куртажу по четверти процента. Репнин Бум. // Сл. 18 11 88. Ваше сиятельство увидеть изволите из упоминаемых и включенных здесь приложений, что против… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУРТАЖ — комиссионные (в большинстве стран их процент узаконен), полу чаемые банком либо биржевым агентом за посредничество в биржевых опера циях. Словарь финансовых терминов. Куртаж Куртаж комиссионное вознаграждение, уплачиваемое билль брокеру за помощь … Финансовый словарь
Куртаж — Куртаж (от фр. courtage, англ. courtage) комиссия. 1. В биржевом деле вознаграждение, получаемое биржевым брокером, маклером за посредничество в биржевых сделках. Куртаж рассчитывается в тысячных долях от объема суммы… … Википедия
КУРТАЖ — КУРТАЖ, куртажа, муж. (франц. courtage) (торг.). Вознаграждение посреднику, маклеру при совершении сделки. Комиссионная контора получила большой куртаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРТАЖ — вознаграждение брокеру за посредничество при совершении биржевой сделки. Обычно исчисляется в промиллях к сумме заключенной сделки и уплачивается брокеру как продавцом, так и покупателем. Ставки К. зависят от категории ценных бумаг и товаров, а… … Юридический словарь
Куртаж — от фр. courtage, англ. courtage комиссия А. Вознаграждение, получаемое биржевым брокером, маклером за посредничество в биржевых сделках. К. рассчитывается в тысячных долях от объема суммы заключенной сделки о купле продаже и уплачивается брокеру … Словарь бизнес-терминов
КУРТАЖ — (франц. curtage) вознаграждение, получаемое брокером за посредничество при совершении биржевой сделки по продаже товаров и.ценных бумаг. Обычно исчисляется в тысячных долях от объема суммы заключенной сделки о купле продаже и уплачивается брокеру … Экономический словарь
КУРТАЖ — муж. лаж, промен, плата меняле за размен, и банкиру за перевод денег; плата маклеру, с рубля, за денежные купеческия сделки. Куртажный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
куртаж — сущ., кол во синонимов: 1 • вознаграждение (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Куртаж — (Courtage, broker’s commission) — вознаграждение посреднику (маклеру) при совершении какой либо сделки … Экономико-математический словарь