-
1 kurs
-
2 kurs
курс -
3 rota
курс, направле́ниеrotayı değiştirmek — меня́ть курс
rota şaşırmak — сбива́ться с ку́рса
rota tutmak — держа́ть курс
-
4 kurs
курс (м)* * *I врз.kurs atmak — спорт. мета́ть диск
ayın kursu — диск луны́
IIgüneşin kursu — со́лнечный диск
şoför kursu — ку́рсы шофёров
Türkçe kursu — ку́рсы туре́цкого языка́
uzun süreli kurslar — долгосро́чные ку́рсы
-
5 kur
-
6 kür
-
7 piyasa
1) ры́нокpiyasadan çekilmek — исче́знуть с ры́нка ( о товарах)
piyasaya çıkarmak — вы́бросить на ры́нок
dış piyasa — вне́шний ры́нок
dünya piyasası — мирово́й ры́нок
iç piyasa — вну́тренний ры́нок
2) ры́ночная цена́, курс дняbugün piyasa yükseldi — сего́дня це́ны на ры́нке подняли́сь
resmî piyasa — официа́льный курс на ры́нке
3) прогу́лкаpiyasa etmek / yapmak — гуля́ть, прогу́ливаться
akşam piyasasını yapardım — я соверша́л вече́рнюю прогу́лку
4) разг. пло́щадь•• -
8 kur
Iзаи́грывание, флиртII- la kur yapmak или -a kur yapmak — заи́грывать, флиртова́ть с кем; уха́живать за кем
фин. курсborsa kuru — биржево́й курс
-
9 kurs
Iа1) диск; пло́ский и кру́глый предме́тgüneşin kursu — со́лнечный диск
2) астр. ви́димая сторона́ звезды́ или плане́ты3) фарм. табле́тка, лепёшкаIIkurslara devam etmek — посеща́ть ку́рсы
kurstan geçmek, kurs görmek — око́нчить ку́рсы; пройти́ курс
-
10 rayiç
(-ci) а1.курс, ры́ночная цена́rayiç fiat — прейскура́нт
rublenin resmî rayiçi — официа́льный курс рубля́
2.хо́дкий, име́ющий хоро́ший сбыт, большо́й спрос (о товарах); находя́щийся в обраще́нии (о монете) -
11 baş tutmak
мор. держа́ть курс -
12 borsa
би́ржаborsa acentası — биржево́й ма́клер
borsa cetveli — биржево́й бюллете́нь, курсова́я табли́ца
borsa muameleleri — биржевы́е опера́ции
borsada muamele görmek — соверша́ть сде́лки на би́рже
borsa oyunu — биржева́я игра́
borsa rayici — официа́льный биржево́й курс
iş borsası — би́ржа труда́
kara borsa — чёрная би́ржа
esham ve tahvilat borsası — фо́ндовая би́ржа
ticaret borsası — торго́вая би́ржа
zahire borsası — хле́бная би́ржа
-
13 cari
теку́щий* * *1) теку́щийcari ay — теку́щий ме́сяц
cari gider ödenekler — ассигнова́ния на теку́щие расхо́ды
cari hesap — фин. контокорре́нт, контокорре́нтный / теку́щий счёт
2) существу́ющий, де́йствующийcari kanun — де́йствующий зако́н
cari para — де́ньги, находя́щиеся в обраще́нии
hüküm cari kalır — юр. [его́] пригово́р остаётся в си́ле
-
14 döviz
валю́та (ж)* * *1) эк. деви́за, перево́дный ве́ксель2) валю́таdöviz kaçırmak — нелега́льно вывози́ть валю́ту ( из страны)
döviz kuru / rayici — валю́тный курс
döviz tahdidatı — валю́тные ограниче́ния ( при выезде из страны)
-
15 düşüklük
озвонч. -ğüпаде́ние тж. перен. пониже́ние (температуры и т. п.)ahlâk düşüklüğü — паде́ние нра́вов
para düşüklüğü — ни́зкий курс де́нег, обесце́нение де́нег
-
16 gidiş
езда́ (ж) пое́здка (ж) ухо́д (м)* * *1) ухо́д, отъе́здbirdenbire gidişine şaştım — я удиви́лся его́ внеза́пному ухо́ду / отъе́зду
2) ход тж. тех. хожде́ние; движе́ние; тече́ние; разви́тиеbu gidişle — таки́м хо́дом
bu gidişle ancak akşama varırız — а) таки́м хо́дом мы доберёмся то́лько к ве́черу; б) при тако́м хо́де собы́тий / дел; е́сли так пойдёт де́ло, то
bu gidişle hasta üç haftadan iyileşir — е́сли так пойдёт де́ло, то больно́й че́рез три неде́ли вы́здоровеет
olayların bu gidişiyle kavga çıkabilir — при тако́м разви́тии собы́тий мо́жет возни́кнуть ссо́ра
3) поведе́ние, ли́ния поведе́ния, о́браз де́йствийgidiş yolu — ли́ния поведе́ния
ülkenin politik gidişi — полити́ческий курс страны́
••- gidiş dönüş bileti
- gidiş o gidiş -
17 kámbiyo
1) разме́н, обме́н ( валюты)kámbiyo altın esası — золотовалю́тный станда́рт
kámbiyo kuru — валю́тный курс
kámbiyo muameleleri — валю́тные опера́ции
2) ( место обмена валюты) банк, би́ржа, аге́нтство -
18 kıymetlendirmek
-iоце́нивать тж. перен.yeniden kıymetlendirmek — эк. валоризи́ровать; поднима́ть це́нность / курс це́нных бума́г
-
19 kóta
кво́та (ж)* * *1) котиро́вка; курс2) эк. кво́та -
20 rayiç
- 1
- 2
См. также в других словарях:
курс — курс, а … Русский орфографический словарь
курс — курс/ … Морфемно-орфографический словарь
курс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? курса, чему? курсу, (вижу) что? курс, чем? курсом, о чём? о курсе; мн. что? курсы, (нет) чего? курсов, чему? курсам, (вижу) что? курсы, чем? курсами, о чём? о курсах 1. Курс это направление движения … Толковый словарь Дмитриева
КУРС — (фр. cours, от лат. cursus бег). 1) ценность монеты по количеству и качеству её металла. 2) время лечения болезни. 3) время прохождения всех наук в каком либо учебном заведении. 4) полное, систематическое изложение науки. 5) направление хода… … Словарь иностранных слов русского языка
курс — а; м. [от лат. cursus бег, течение, ход] 1. Направление движения, путь (корабля, самолёта и т.п.). Переменить к. Идти по заданному курсу. Держать (взять) к. на север. 2. Направление, какой л. деятельности; установка на какую л. цель в… … Энциклопедический словарь
Курс — (лат. cursus бег): В навигации: Курс судна направление относительно направления на север. В технике: Курс семейство радиотехнических систем третьего поколения для поиска, сближения и стыковки космических аппаратов (КА). В педагогике: Курс… … Википедия
КУРС — КУРС, курса, муж. (от лат. cursus бег). 1. Направление корабля, аэроплана, дирижабля в пути. Лечь на курс (см. лечь). Взять курс на Новую Землю. Держать курс на юг. 2. перен. Направление, основная установка в политике (книжн.). Курс на… … Толковый словарь Ушакова
курс — См. путь, цена находиться в курсе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. курс направление, путь, курс действий; цена, стоимость, себестоимость, ставка, тариф, котировка; труд … Словарь синонимов
КУРС — Комплексное планирование и учёт ресурсов систем ООО http://www.curs.ru/ организация КУРС Корпоративное управление в России сегодня объединение экономистов–управленцев организация, РФ Источник: http://igso.ru/articles.php?article … Словарь сокращений и аббревиатур
КУРС — (от латинского cursus бег, движение), 1) направление движения, путь (корабля, самолета и т.п.). 2) Направление в политике, общественной и другой деятельности. 3) Полное изложение какой либо науки или ее части (например, курс русской истории). 4)… … Современная энциклопедия
КУРС — (от лат. cursus бег движение),1) направление движения корабля, самолета.2) Направление в политике (напр., курс на реформы).3) Полное изложение какой либо науки или ее части (напр., курс русской истории).4) Ступень обучения в вузе, техникуме (напр … Большой Энциклопедический словарь