-
1 кара-бөскек
куропатка (самец). -
2 perdigão
-
3 karri
-
4 байдӧг
-
5 moor game
nounкуропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка)* * *шотландская куропатка* * *куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка) -
6 moor game
ˈmuəɡeɪm куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка) (зоология) куропатка шотландская (Lagopus scoricus)Большой англо-русский и русско-английский словарь > moor game
-
7 moor
̈ɪmuə I сущ. Moor
1) марокканец, марокканка
2) ист. мавр, мавританка
3) мусульманин, мусульманка( особ. в Индии) II сущ.
1) торфянистая местность;
участок, поросший вереском
2) участок для охоты III гл. причалить;
пришвартовать(ся) ;
стать на якорь moor up ≈ крепить гидросамолет Syn: tie моховое болото, заболоченная местность местность, поросшая вереском охотничье угодье( морское) ставить или становиться на мертвый якорь;
ставить или становиться на два якоря;
швартоваться - they *ed in the harbour они пришвартовались в гавани - the boat was *ed to a stake лодка была зачалена за колышек (авиация) крепить (самолет) ;
пришвартовывать (дирижабль) ~ game куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка) moorcock: moorcock см. moor game moorfowl: moorfowl = moor game moorhen: moorhen см. moor game -
8 pájaro
1. m1) птицаpájaro mosca ( resucitado) — колибриpájaro toro — выпь американская2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишкаcazar el pájaro — охотиться на куропаток ( с подсадкой)matar dos pájaros de un tiro (de una pedrada) — одним выстрелом двух зайцев убитьmeterle a uno pájaro burbullo Чили — обмануть (надуть) кого-либоchico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшьmás vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе -
9 moor game
[`mʊəgeɪm]куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > moor game
-
10 moor-fowl
[`mʊəfaʊl]куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > moor-fowl
-
11 moorcock
[`mʊəkɔk]куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > moorcock
-
12 moorhen
[`mʊəhen]куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > moorhen
-
13 pájaro
1. m1) птицаpájaro tonto — просянка; овсянка
2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj1) Ар., Нав. плутоватый, жуликоватый2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишка
pájaro de cuenta, pájaro de altura П.-Р. разг. — мошенник, аферист, прохвост
a vista de pájaro loc. adv. — с птичьего полёта
saltar el pájaro del nido — упорхнуть, удрать
cuando haya pájaros nuevos Чили ≈≈ когда рак на горе свистнет
chico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!
pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшь
más vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе
-
14 moor
[̈ɪmuə]moor game куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка) moorcock: moorcock см. moor game moorfowl: moorfowl = moor game moorhen: moorhen см. moor game
См. также в других словарях:
Куропатка белая — ? Белая куропатка Самец белой куропатки в брачном наряде Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Куропатка среднерусская белая — ? Белая куропатка Самец белой куропатки в брачном наряде Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Куропатка тундренная — ? Тундреная куропатка Самец тундреной куропатки на Аляске Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Куропатка тундряная — ? Тундреная куропатка Самец тундреной куропатки на Аляске Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Белая куропатка — ? Белая куропатка … Википедия
Тундреная куропатка — ? Тундреная куропатка Самец тундреной куропатки на Аляске Научная классификация … Википедия
Тундряная куропатка — ? Тундряная куропатка Самец … Википедия
Серая куропатка — (Perdix perdix) птица семейства фазановых отряда куриных. Длина тела около 35 см. Самец весит до 500 г, самка до 350 г. Оперение серое с поперечным тёмным крапом, на боках коричневые полоски, на груди коричневое подковообразное пятно.… … Большая советская энциклопедия
Тундреная куропатка — тундряная куропатка (Lagopus mutus), птица семейства тетеревиных отряда куриных. Длина тела около 35 см, весит 430 880 г. Летом оперение у самца и самки пёстрое, хорошо маскирующее птиц на земле, зимой белое, у самца с чёрной полоской у… … Большая советская энциклопедия
Тундряная куропатка — Lagopus mutus см. также 8.1.5. Род Белые куропатки Lagopus Тундряная куропатка [181] Lagopus mutus Летом основной фон окраски серый, особенно у самца. Весной самцы темные с белым брюхом и пятнами на спине (токуют еще до смены оперения, когда… … Птицы России. Справочник
Белая куропатка — Lagopus lagopus см. также 8.1.5. Род Белые куропатки Lagopus Белая куропатка [180] Lagopus lagopus Летом основной тон окраски рыже бурый, весной самец белый с коричневыми головой и шеей. Гнездится в тундрах (в основном кустарниковых и моховых),… … Птицы России. Справочник
