-
21 Schwimmanstalt
сущ.общ. плавательный бассейн, (общественная) купальня, школа плавания -
22 Schwimmbad
сущ.общ. купальня, плавательный бассейн -
23 Strandbad
-
24 Teich
сущ.1) общ. купальня, пруд2) геол. заводь, нефтяная залежь3) мед. кубический объём4) лес. бассейн5) дер. водоём6) ВМФ. озеро -
25 Waldbad
сущ.общ. купальня в лесу [на опушке леса], пляж в лесу [на опушке леса] -
26 Badeanstalt
-
27 Baderaum
-
28 Flußbadeanstalt
-
29 Flußbecken
-
30 Augustin Ernst
Аугустин Эрнст (род. в 1927), писатель. По профессии врач-психиатр, до 1958 г. жил и работал в ГДР, затем переселился в Мюнхен, руководил американской клиникой в Афганистане. Основной темой его многочисленных романов стало исследование пограничных состояний человеческой души ("Голова", "Купальня", "Американская мечта") ▲ "Der Kopf", "Das Badehaus", "Der amerikanische Traum" → Deutsche Demokratische Republik -
31 Bad Salzungen
Бад-Зальцунген, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в долине р. Верра (Werra), между горными хребтами Тюрингский лес и Рён. Промышленный центр и известный бальнеотерапевтический курорт с давними традициями. Использование соляных источников для лечения заболеваний дыхательных путей, в особенности астмы. С 1848 г. круглогодичный приём гостей. В Средние века переработка соли и соляная торговля создали основу благосостояния города. В окрестностях Бад-Зальцунгена крупные залежи каменной и калийной солей. В конце XX - начале XXI вв. изменения в экономической структуре, т.к. интенсивная разработка калийных солей сократилась. Пищевая промышленность (молочный завод, производство сыра), курортный бизнес, сфера услуг, туризм. Сохранились значительные памятники архитектуры: барочная ратуша (1790), купальня (Badehaus, 1837), фахверковые постройки, в т.ч. "Хаунский дом" (Haunscher Hof, 1624) – бывшее дворянское поместье в стиле ренессанс, градирни (Gradierwerker, 1796 и 1905) – уникальные технические сооружения для процесса обогащения соли, в настоящее время используются как лечебные "кабинеты". В окрестностях геологический памятник "Кристальная пещера" (Kristallhöhle), а также рудник с самым большим в мире подземным экскаватором. Статус города с 1289 г., первое упоминание соляных источников в 775 г. Ещё Тацит (Tacitus), римский историк, упоминал в своём труде "Германия" ("Germania") "соляную битву" ("Salzschlacht", 58 г. н.э.), предположительно, вблизи Бад-Зальцунгена → Thüringen, Thüringer Wald, Rhön, Barock, Fachwerk, Renaissance, Germania 1) -
32 Großer Wannsee
Большое ванзейское озеро, в Берлине, площадь водной поверхности 260 га, самый большой озёрный пляж Европы. В 1907 г. на восточном берегу озера была открыта первая ванзейская купальня (Wannseebad), с тех пор зелёная зона озера является популярным местом отдыха берлинцев → Wannsee-Konferenz, Liebermann-Villa am Wannsee, Großer Müggelsee -
33 Wiesbaden
Висбаден, столица федеральной земли Гессен. Расположена у подножья гор Таунус, окрестности Висбадена простираются до Рейна. Известный бальнеологический курорт с 27 термальными источниками (46-67 С○), мягким климатом ("Северная Ницца" – "Nordnizza"). В Висбадене находится штаб-квартира Федерального статистического ведомства (Statistisches Bundesamt) и Федерального ведомства уголовной полиции (Bundeskriminalamt), а также главное управление киноиндустрии Федеративной Республики. До 1920-х гг. Висбаден оставался только модным "международным курортом", здесь лечились и отдыхали императоры и короли, европейская аристократия, известные писатели и художники (Гёте, Брамс, Вагнер, Достоевский, Явленский и другие). Включение в черту города нескольких соседних общин в 1926 г. положило начало развитию промышленности. Основные отрасли: химическая, фармацевтическая, производство минеральных удобрений, машиностроение, судостроение, виноделие. Центр культуры: консерватория, земельная библиотека, главный государственный архив, музеи, художественные галереи. Висбаден возник на месте римского укрепления, заложенного в I в. н.э. в пункте пересечения трёх стратегически важных дорог. Вскоре, благодаря целебным источникам, здесь выросло поселение, названное Aquae Mattiacae (по имени германского племени матчаков). Статус города с начала XIII в., название Wiesbada (Bad in den Wiesen – букв. купальня в лугах) с 829 г. → Hessen, Taunus, Rhein, Goethe Johann Wolfgang von, Brahms Johannes, Wagner Richard, Hessisches Landesmuseum, Hessisches Staatstheater -
34 Badeanlage
f <-, en> купальня, бассейн; аквапарк -
35 Flussbad
ст орф - Flußbadn <-(e)s,..bäder> купальня (на реке) -
36 Bad
n баня ж.; баня ж. (напр., водяная) хим.; ванна ж. мет. хим.; купальня ж.; расплав м. мет.; раствор м.; чан м.; электролизёр м.; электролит м.→ Baddecke→ Badgefäß→ Badofen→ Badstrom→ Badzelle→ Ätzbad→ Beizbad→ Bläubad→ Bleibad→ Chrombad→ Dampfbad→ Fällbad→ Farbbad→ Färbebad→ Freibad→ Gärbad→ Härtebad→ Heizbad→ Klärbad→ Klotzbad→ Leimbad→ Lötbad→ Luftbad→ Ölbad→ Salzbad→ Sandbad→ Säurebad→ Spinnbad→ Stahlbad→ Standbad→ Tonbad→ Weichbad→ Zinkbad→ Zinnbad -
37 Badeanstalt
f баня ж.; купальня ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Badeanstalt
-
38 Baderaum
m ванная комната ж.; купальня ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baderaum
-
39 Badeanstalt
fкупальня; водолечебница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
купальня — купаленка Словарь русских синонимов. купальня сущ., кол во синонимов: 1 • купаленка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Купальня — Купальня, место, где купают скот (Песн 4:2; 6:6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
КУПАЛЬНЯ — КУПАЛЬНЯ, купальни, род. мн. купален, жен. Деревянное строение в воде для купанья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПАЛЬНЯ — КУПАЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. Строение для купанья (на воде или у берега). | уменьш. купаленка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купальня — купальня, род. мн. купален и устарелое купальней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
купальня — maudyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Maudymosi vieta su reikiamais įrenginiais. atitikmenys: angl. bath vok. Badeanstalt, f rus. купальня … Sporto terminų žodynas
купальня — maudykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Natūrali maudymosi vieta. atitikmenys: angl. bath vok. Badestelle, f rus. купальня … Sporto terminų žodynas
Купальня — ж. Постройка на воде или у воды для купания [купание I 1.] и для переодевания купальщиков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
купальня — купальня, купальни, купальни, купален, купальне, купальням, купальню, купальни, купальней, купальнею, купальнями, купальне, купальнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
купальня — куп альня, и, род. п. мн. ч. лен … Русский орфографический словарь
купальня — (1 ж); мн. купа/льни, Р. купа/лен … Орфографический словарь русского языка