-
1 купажирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > купажирование
-
2 tea blending
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tea blending
-
3 wine blending
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > wine blending
-
4 blending
1. n составление смесей2. n спец. добавление присадок3. n спец. смешивание; купаж, купажированиеСинонимический ряд:1. harmonious (adj.) chiming; consonant; harmonic; harmonious; musical; symphonic; symphonious2. joining (noun) admixture; association; combination; conjunction; fusion; joining; junction; unification; uniting3. arranging (verb) arranging; co-ordinating; harmonising; harmonizing; integrating; orchestrating; synthesising; synthesizing; unifying4. mixing (verb) admixing; amalgamating; combining; commingling; compounding; fusing; immixing; intermingling; intermixing; making up; melding; merging; mingling; mixing; stirring -
5 blending
1) плавное сопряжение
2) смешение;
смешивание
3) альфа-сопряжение( взвешенное наложение смешиваемых цветов)составление смесей (специальное) добавление присадок( специальное) смешивание;
купаж, купажирование;
- * bin (сельскохозяйственное) закром для смешивания зернаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blending
-
6 blending
[ʹblendıŋ] n1. 1) составление смесей (красок, цемента и т. п.)2) спец. добавление присадок2. спец. смешивание; купаж, купажированиеblending bin - с.-х. закром для смешивания зерна
-
7 mixing
1) купаж
2) купажирование
3) мешальный
4) мешание
5) мешающий
6) размешивание
7) размешивающий
8) смеска
9) смешивание
10) смешивающий
11) смешивающийся
12) перемешивание
13) смесительный
14) микширование
15) смешение
16) смесеприготовительный
17) перемешение
18) смесеобразование
– concrete mixing
– ink mixing
– mixing circuit
– mixing console
– mixing device
– mixing drum
– mixing nozzle
– mixing plant
– mixing rolls
additive frequency mixing — преобразование частоты аддитивное
-
8 blending
['blendɪŋ]1) Общая лексика: купажирование, составление смесей (красок, цемента), блендинг (смешение, комбинация акций)2) Авиация: постановка зализа3) Военный термин: устранение контрастности, слияние с фоном (окружающей среды)4) Техника: блендирование, гомогенизация, добавление присадок (к топливам и маслам), компаундирование, перемешивание однородных компонентов, плавный переход, размешивание, составление шихты, шихтование, шихтовка5) Химия: введение добавок, смешивающий6) Строительство: дозировка по зерновому составу, дозировка по фракциям, перемешивание, смешивание (напр. красок)7) Математика: стыковка8) Лингвистика: контаминация9) Автомобильный термин: смешивание10) Металлургия: добавка присадок, добавление скрапа в шихту, скругление (углов волоки после сверления), смешивающийся, усреднение (Krokodil)11) Текстиль: составление смески12) Нефть: дозирование, смесительный, смешивание (различных сортов нефти)13) Иммунология: межрасовый гибрид14) Биотехнология: измельчение15) Пищевая промышленность: купаж16) Машиностроение: плавное сопряжение (контуров деталей)18) Бурение: смешение19) Нефтегазовая техника смешивание различных сортов нефти20) Полимеры: комбинирование, меланжирование, смесь21) Автоматика: плавный переход (от одной поверхности к другой), плавное сопряжение (смежных поверхностей)22) Пластмассы: составление смеси23) Макаров: введение присадок, переход, переходной, переходящий, промежуточный, смешивание различных компонентов, соединение, соединительный, соединяющий, сопряжение, сочленение, стыковочный, уплотнение (агломерационной массы), добавление присадок (к топливом и маслам), валка (муки)24) Золотодобыча: шихтовка руды25) Электрохимия: уплотнение агломератной массы -
9 in-line blending
1) Техника: поточное смешивание2) Пищевая промышленность: внутрипоточное купажирование -
10 off-line blending
Пищевая промышленность: внепоточное купажирование -
11 tea blending
1) Общая лексика: смесь различных сортов чая, чайный букет2) Пищевая промышленность: купажирование чая -
12 wine blending
1) Техника: купаж вина2) Пищевая промышленность: купажирование вина -
13 blending
[`blendɪŋ]смешивание, смешение; смесьдобавление присадоксмешивание; купаж, купажированиеконтаминацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blending
-
14 coupage
франц.1) купаж, купажирование (смешение различных вин и виноматериалов в определённом соотношении с целью улучшения их качества, исправления недостатков, получения вин определённых типов и состава и выпуска крупных однородных партий вина (например, виноматериал, имеющий мало сахара, дубильных веществ, и т. д., можно улучшить прибавлением вина, содержащего большее количество необходимых химических веществ, обеспечивая тем самым получение готовой продукции с наиболее высокими органолептическими свойствами))2) купаж (результат купажирования, улучшенное вино)See: -
15 vin de table
франц.; сокр. VDTстоловое вино (низшая ступень в классификации французских вин; для производства столовых вин используется виноград различного происхождения, в том числе и выращенный за пределами Франции; возможно купажирование вин разных лет урожая, а контроль за качеством не отличается чрезмерной строгостью. Также в производстве широко применяется метод шаптализации, крепость вина — не менее 8,5-9 гр. и не более 15; определенный уровень качества гарантируется, однако это вино предназначено для не очень требовательных потребителей)Syn:See: -
16 blending
['blendɪŋ]сущ.1) смешивание, смешение; смесь2) тех. добавление присадок3) смешивание; купаж, купажирование4) лингв.; лит. контаминацияSyn: -
17 blending
1) оптика блендирование2) смешивание, смешение4) купаж, купажирование5) метал. добавление присадок -
18 mixing
1) купаж, купажирование2) смешивание, перемешивание; размешивание3) микширование4) смесеобразование || смесительный5) смешение || смешивающий; смешивающийся•
См. также в других словарях:
купажирование — КУПАЖ, КУПАЖИРОВАНИЕ [фр. coupage] – смешивание нескольких сортов виноградных вин для придания им определённых качеств. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
купажирование — франц. Coupage. Смешивание различных вин в определенном соотношении с целью улучшения их качества для получения вин определенных типов, составов и качества. Термин применим и к крепким алкогольным напиткам (коньяки, виски). * * * (Источник:… … Кулинарный словарь
купажирование — сущ., кол во синонимов: 1 • купаж (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Купажирование — Купаж, купажирование это сведение вместе исходных продуктов (материалов) и вкусовых (или пищевых) добавок, взятых определённом соотношении. Применяется в производстве алкогольных и безалкогольных напитков. Можно говорить о купаже вина из… … Википедия
Купажирование меда — Купажирование меда: смешивание различных (по источникам происхождения) видов меда для выравнивания его свойств, придания желательного цвета, аромата... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Купажирование соков и пюре из фруктов (овощей) — Купажирование соков и пюре из фруктов [овощей]: технологическая операция смешивания различных видов и (или) наименований соков из фруктов [овощей] и (или) пюре из фруктов [овощей] для получения продукта с заданными органолептическими и физико… … Официальная терминология
купажирование меда — Смешивание различных (по источникам происхождения) видов меда для выравнивания его свойств, придания желательного цвета, аромата. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины продукты пчеловодства … Справочник технического переводчика
купажирование сока — Смешивание различных видов соков для получения продукта с высокими органолептическими показателями [ГОСТ 19477 74] Тематики консервы плодоовощные … Справочник технического переводчика
купажирование соков и пюре из фруктов [овощей] — Технологическая операция смешивания различных видов и (или) наименований соков из фруктов [овощей] и (или) пюре из фруктов [овощей] для получения продукта с заданными органолептическими и физико химическими показателями. [ГОСТ Р 53029 2008]… … Справочник технического переводчика
купажирование — ср. 1. процесс действия по гл. купажировать 2. Результат такого действия; купаж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
купажирование — купаж ирование, я … Русский орфографический словарь