-
1 культурно-бытовое обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > культурно-бытовое обслуживание
-
2 культурно-бытовой
прил.культурно-бытовое строительство — costruzione delle strutture culturali -
3 культурно-бытовой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > культурно-бытовой
-
4 szolgáltatás
• социально-быт.обслуживание• услуги бытовые* * *формы: szolgáltatása, szolgáltatások, szolgáltatástуслу́ги мн ( населению), социа́льно-бытово́е обслу́живание с* * *[\szolgáltatást, \szolgáltatása, \szolgáltatások] 1. vál. (hiv. is) подача, доставление, предоставление;meleg víz \szolgáltatása — подача тёплой воды;
2.kulturális és jóléti \szolgáltatások — культурно-бытовое обслуживание (трудящихся);hiv.
(a lakosság kényelmét biztosító) \szolgáltatások — услуги n., tsz., сервис, обслуживание;3.természetbeni \szolgáltatások — натуральные вознагражденияhiv.
(juttatás) pénzbeli \szolgáltatás — денежное пособие; дотация; -
5 культур-амыдырал(дың)
культурно-бытовой; культур -амыдыралдың хандырылгазы культурно-бытовОе обслуживание. -
6 мәдени-тұрмыстық құрылыс
Казахско-русский экономический словарь > мәдени-тұрмыстық құрылыс
-
7 péče o kulturní a životní potřeby
-
8 community services
культурно-бытовое обслуживание; социально-культурные мероприятия -
9 special service
SPECSERV, special serviceнестроевая служба; специальная служба; мн. специальное [культурно-бытовое] обслуживание (военнослужащих)————————SPS, special serviceнестроевая служба; специальная служба; мн. специальное [культурно-бытовое] обслуживание (военнослужащих)————————SS, special serviceнестроевая служба; специальная служба; мн. специальное [культурно-бытовое] обслуживание (военнослужащих)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > special service
-
10 mədəni-məişət
прил. культурно-бытовой (связанный с удовлетворением культурных и бытовых нужд населения). Mədəni-məişət komissiyası культурнобытовая комиссия, mədəni-məişət malları культурно-бытовые товары, mədəniməişət müəssisələri культурно-бытовые учреждения, mədəni-məişət tikintisi культурно-бытовое строительство, mədəniməişət xidməti культурно-бытовое обслуживание -
11 social amenities
1) Общая лексика: социально-бытовое обслуживание, объекты социально-бытового назначения2) Экономика: социально-культурное и бытовое обслуживание3) Деловая лексика: культурно-бытовое обеспечение -
12 Betreuungskosten
сущ.2) экон. (gemein) расходы на культурно-бытовое обслуживание, расходы на бытовое и культурное обслуживание, расходы на социальное обеспечение -
13 маданий
ар.культурный, цивилизованный;маданий коом культурное общество;маданий дем алуу культурный отдых;маданий көпчүлүк жумуштары культурно-массовая работа;маданий курулуш культурное строительство;маданий-агартуу мекемелери культурно-просветительные учреждения;маданий турмуштук тейлөө культурно-бытовое обслуживание. -
14 kultūras un sadzīves pakalpojumi
▪ Terminiru культурно-бытовое обслуживание celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru культуpно-бытовой-бытовое обслуживаниеETB -
15 Kommunalbau
-
16 дом
мвысотный дом — Hochhaus nмы дружим домами — wir unterhalten eine Freundschaft von Familie zu Familie4) ( культурно-бытовое учреждение) Heim n, Haus nдом отдыха — Ferienheim n5) (предприятие, заведение)дом быта — Dienstleistungszentrum n, pl -renторговый дом — Handelsfirma f, pl -men6) (род, династия)•• -
17 дом
дом м 1. (здание) Haus n 1b*, Gebäude n 1d жилой дом Wohnhaus n высотный дом Hochhaus n 2. (жилище) Haus n, Wohnung f c я иду из дому ich komme von zu Hause родной дом Heim n 1a 3. (семья) Famili|e f c мы дружим домами wir unterhalten eine Freundschaft von Famili|e zu Famili|e 4. (культурно-бытовое учреждение) Heim n, Haus n дом отдыха Feri|enheim n детский дом Kinderheim n Дом Союзов Gewerkschaftshaus n 5. (предприятие, заведение): дом быта Dienstleistungszentrum n 1, pl -ren торговый дом Handelsfirma f, pl -men банковский дом Bankhaus n 6. (род, династия): дом Романовых das Haus Romanow а работать на дому zu Hause arbeiten vi вне дома außerhalb des Hauses -
18 дом
м.1) ( здание) maison f; immeuble m ( недвижимость)доставка на дом — livraison f à domicileвам из дому звонили — on vous a téléphoné de chez vousхозяин дома — maître m du logis, maître de la maison; maître de céans (тк. шутл.)4) ( культурно-бытовое учреждение) maison fдетский дом — maison ( или home (придых.) m) d'enfants, orphelinat m5) (род, династия)6) (заведение, предприятие) уст.ночлежный дом — asile m de nuit, centre m d'accueilпубличный дом — maison close ( или de tolérance)••работать на дому — travailler à domicileотказать от дома кому-либо — refuser de recevoir qn, interdire sa porte à qnразойтись по домам — s'en aller chacun chez soi -
19 строительство
с.1) ( постройка) costruzione f; edificazione fкапитальное строительство — edilizia industriale2) перен. ( построение) costruzione f, edificazione f3)работать на строительстве — lavorare al cantiereзеленое строительство спец. — alberatura f, piantagione di alberi -
20 cultural-domestic servicing
Юридический термин: культурно-бытовое обслуживаниеУниверсальный англо-русский словарь > cultural-domestic servicing
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРНО-БЫТОВОЙ — КУЛЬТУРНО БЫТОВОЙ, культурно бытовая, культурно бытовое (неол.). Направленный на обновление быта и нравов. Работа в цеху должна быть посвящена вопросам производственным, политическим и культурно бытовым. Детский очаг, клуб, прачечная культурно… … Толковый словарь Ушакова
культурно-бытовой — {{культурно бытов{}о{}й}} ая, ое. Относящийся к культуре быта. Культурно бытовое обслуживание … Энциклопедический словарь
культурно-бытовой — а/я, о/е. Относящийся к культуре быта. Культурно бытовое обслуживание … Словарь многих выражений
Бытовое обслуживание — населения, часть сферы обслуживания, где населению оказываются непроизводственные и производственные услуги. Б. о. характеризуется общественно организованными способами и формами удовлетворения непосредственных материальных и духовных… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внутренняя торговля и бытовое обслуживание — Внутренняя торговля Внутренняя торговля играет большую роль в повышении жизненного уровня населения СССР. Её развитие характеризуется высокими и устойчивыми темпами, соответствующими росту доходов и платёжеспособного спроса… … Большая советская энциклопедия
Посёлок Главмосстроя — Посёлок Главмосстроя посёлок призрак на западе Москвы. Расположен на искусственном острове, образованном излучиной Москвы реки и Карамышевским спрямлением, на территории района Хорошёво Мнёвники Северо Западного административного округа.… … Википедия
Затраты на рабочую силу — (Labor costs) Определение затрат на рабочую силу, состав затрат Информация об определении затрат на рабочую силу, состав затрат, формы оплаты труда Содержание Содержание Определение Состав () на рабочую силу Международная стандартная… … Энциклопедия инвестора
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… … Большая медицинская энциклопедия
Колхозы — коллективные хозяйства, в СССР кооперативные организации добровольно объединившихся крестьян для совместного ведения крупного социалистического сельскохозяйственного производства на основе общественных средств производства и коллективного … Большая советская энциклопедия
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ. Содержание: Исторические данные ..............659 Структура К...................660 Методика работы ............■ . . 662 Консультация педагогическая..........664 Воздушно солнечная площадка К........667 Консультация для детей … Большая медицинская энциклопедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
