-
1 кульны
1) драть, ободрать; снимать что-л.; \кульны симöт сдирать берёсту; кöр ниныс кульсьö, сэк и куль посл. когда лыко сдирается, тогда и сдирай; соотв. куй железо, пока горячо 2) свежевать, освежевать, содрать шкуру; \кульны мöс освежевать тушу коровы 3) разг. сдирать, содрать, снять, сорвать что-л. с кого-чего-л. 4) разг. лупить, отлупить; высечь, хлестать кого-л.; ременьöн \кульны хлестать ремнём 5) перен. прост. драть, содрать; \кульны ыджыт деньга содрать с кого-л. большие деньги. \кульны кучик спустить шкуру с кого-л.; синнэз \кульны позорить, опозорить (своим поведением) -
2 кульыштны
-
3 кульöм
I (и. д. от кульны) 1) обдирание, обдирка; нин \кульöм обдирание лыка 2) свежевание; мöс \кульöм свежевание [туши] коровы 3) разг. хлестание; избиение; плетьöн \кульöм избиение кнутом--------II сев. нерест; сын \кульöм нерест язя--------(прич. от кульны) 1) ободранный; содранный, надранный; \кульöм кыдз ободранная, окорённая берёза; \кульöм симöт надранная берёста; ciя \кульöм ур кодь он как ободранная белка (о худом человеке) 3) свежёванный, освежёванный; \кульöм мöс туша освежёванная туша коровы -
4 бан
I лицевая сторона чего-л.; лицо || лицевой; ситечлöн \бан лицевая сторона ситца; \баныс и мöдöрыс öткодь лицевая сторона и изнанка одинаковы; \бан ладорыс басöкжык лицевая сторона красивее. син не \бан оз тыдав ни зги не видно--------II береста, береста || берёстовый, берестяной; \бан кульны драть берёсту; \бансö усикас кульöны берёсту сдирают, когда она отстаёт; \бан гырдззим полосы берёсты (берестовины), свёрнутые в трубочку -
5 дуб
I дуб (дерево)--------II корьё (осины, ивы и т. п. для дубления кожи и окраски холста и меха); кульны \дуб сдирать кору; \дубöн краситны красить (покрасить) корьём--------III пресный, несолёный; няньыс \дуб хлеб без соли; кашаыс \дуб каша несолёная; шыдыс \дуб несолёный суп, безвкусный суп -
6 кор
I (корй-) 1) листья, листва; виль \кор молодая листва; малина \кор листья малины; \кор усьöм листопад; пöрись пу сэсся оз вöрзьы \корöн старое дерево больше не шумит листвой 2) ботва; картошка \кор картофельная ботва 3) луб; кульны \кор драть кору; сдирать луб, окорять--------II сев. когда; \кор ті локтіт гортаныт? когда вы вернулись домой?--------III моль; корыс сёйöм валёнкиэсö моль источила валенки--------IV корь -
7 кульлыны
(многокр. от кульны) 1) [обычно] драть, сдирать; татöн ми нин кульлім здесь мы обычно драли лыко 2) [часто, обычно] свежевать, освежевать, снимать шкуру □ иньв. кульвыны -
8 кульсьыны
(возвр. от кульны) 1) иметь свойство сдираться (шелушиться); симöт кокнита кульсьö берёста легко сдирается; спинаись кучикыс кульсьö на спине кожа шелушится; краска пондic \кульсьыны краска начала лупиться 2) заниматься (быть занятым) обдиранием (коры) 3) заниматься (быть занятым) свежеванием (сдиранием шкуры) 4) закончиться - о сдирании, обдирании чего-л.; ниныс кульсис лыко содрано; куканьыс кульсис ни телёнок уже освежёван -
9 кучик
1) кожа (покров тела); кöдзытсяняс ки \кучик потласис от холода кожа на руках потрескалась 2) шкура; ош \кучик медвежья шкура 3) кожа (выделанная шкура); вурны \кучикись сшить из кожи; \кучик керан завод кожевенный завод. \кучик кульны спустить шкуру с кого-л.; \кучик кульыштны дать нагоняй кому-л.; \кучикись петны из кожи [вон] лезть; \кучикись петкöтны кинöскö раздражать кого-л.; сiя аслас \кучикö оз тöр он не в духе (букв. он не влезает в свою кожу); аслат \кучикыт сё ни донажык погов. своя кожа дороже; соотв. своя рубашка ближе к телу -
10 лыйтöм
-
11 нин
лыко; кульны \нин драть лыко; \нин шуль. (полоска) полоска лыка; \нин торба вязанка лыка. кöр \ниныс кульсьö, сэк и куль когда лыко сдирается, тогда и сдирай; соотв. куй железо, пока горячо -
12 рожа
I лицо; рожа прост.; басöк \рожаа с красивым лицом. \рожа кульны позорить кого-л.--------II рожа (болезнь) -
13 симöт
берёста || берестяной, берёстовый; \симöт гöрдзим скатанная в рулон берёста; \симöт доз берестяное лукошко; \симöт куд берестяной коробок; \симöт кульны сдирать берёсту; \симöтсö кульöны, кöр шедö погов. берёсту сдирают, когда [она] отстаёт; соотв. куй железо, пока горячо -
14 чужöм-рожа
разг. лицо; басöк \чужöм-рожа красивое лицо. \чужöм-рожа кульны позорить, опозорить кого-л. своим поступком
См. также в других словарях:
матрикульный — матрикульный, матрикульная, матрикульное, матрикульные, матрикульного, матрикульной, матрикульного, матрикульных, матрикульному, матрикульной, матрикульному, матрикульным, матрикульный, матрикульную, матрикульное, матрикульные, матрикульного,… … Формы слов
