Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

кульминация

  • 1 tetőzés

    [\tetőzést, \tetőzése] 1. (tető építése) покрытие крыши;
    2. átv. кульминация;

    az ár/áradás \tetőzése — кульминация наводнения;

    orv. a láz \tetőzése — вершина температуры

    Magyar-orosz szótár > tetőzés

  • 2 csúcspont

    vminek a \csúcspontja
    вершина чего-то
    * * *
    формы: csúcspontja, csúcspontok, csúcspontot
    1) верх м, верши́на ж
    2) перен верши́на ж, зени́т м
    * * *
    1. верх; (grafikonon) пик графика;
    2. csill. кульминация; кульминационный пункт; максимум;

    \csúcspontját éri — кульминировать;

    3. átv. апогей, зенит;

    dicsősége \csúcspontján — в зените v. на вершине славы;

    az idény \csúcspontja — разгар сезона

    Magyar-orosz szótár > csúcspont

  • 3 tetőpont

    * * *
    формы: tetőpontja, tetőpontok, tetőpontot
    вы́сшая то́чка ж, зени́т м
    * * *
    1. mat. максимум; высшая точка;
    2. csill. апогей, зенит; 3. átv., vál. высшая точка; верх, вершина; кульминационный пункт; кульминация, зенит, апогей;

    a boldogság \tetőpontja — верх блаженства;

    dicsősége \tetőpontján — на вершине v. в апогее славы; dicsősége \tetőpontján áll — находиться в зените славы; a harc \tetőpontja — разгар битвы; eléri \tetőpontját — достигать/достигнуть v. достичь высшей точки; кульминировать; tehetsége elérte a \tetőpontot — его талант достиг своего апогея

    Magyar-orosz szótár > tetőpont

  • 4 delelés

    [\delelést, \delelése, \delelések] 1. csill. (égitesté) кульминация;
    2. (déli pihenő, pl. nyájé) полуденный отдых

    Magyar-orosz szótár > delelés

  • 5 kulmináció

    [\kulminációt, \kulminációja] tud. кульминация

    Magyar-orosz szótár > kulmináció

См. также в других словарях:

  • КУЛЬМИНАЦИЯ — (ново лат., от лат. culmen вершина). 1) прохождение звезды через меридиан. 2) высшая точка небесного светила над горизонтом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬМИНАЦИЯ 1) прохождение звезды чрез… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кульминация — и, ж. culmination f., нем. Kulmination <лат. culmen (culminis) вершина. 1. астр. Прохождение через небесный меридиан. Сл. 18. Сочинить кульминации солнца, луны и планет. МАН 10 559. Верхняя кульминация. Нижняя кульминация. БАС 1. 2. перен.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кульминация — верх, вершина, венец, апогей, зенит; высшая точка, точка, высшая ступень Словарь русских синонимов. кульминация см. высшая точка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • КУЛЬМИНАЦИЯ — (от латинского culmen, родительный падеж culminis вершина), 1) точка наивысшего напряжения, подъема, развития чего либо. 2) В астрономии прохождение светил через небесный меридиан. Различают верхнюю кульминацию, когда светило близко к зениту, и… …   Современная энциклопедия

  • КУЛЬМИНАЦИЯ — КУЛЬМИНАЦИЯ, в астрономии прохождение одной из внутренних планет, Меркурия или Венеры, через солнечный диск. Кульминация Меркурия происходит каждые 13 лет, Венеры каждые 100 лет. Термин также обозначает прохождение любого небесного тела через… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Кульминация — (от латинского culmen, родительный падеж culminis вершина), 1) точка наивысшего напряжения, подъема, развития чего либо. 2) В астрономии прохождение светил через небесный меридиан. Различают верхнюю кульминацию, когда светило близко к зениту, и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КУЛЬМИНАЦИЯ — (от лат. culmen род. п. culminis вершина),1) точка высшего напряжения, подъема, развития чего либо.2) В астрономии прохождение светил через небесный меридиан. Различают верхнюю кульминацию (М), когда светило ближе к зениту (Z), и нижнюю (М ),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУЛЬМИНАЦИЯ — КУЛЬМИНАЦИЯ, кульминации, жен. (лат. culminatio) (книжн.). 1. Прохождение светила через меридиан (астр.). 2. перен. Точка высшего подъема, высшего напряжения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУЛЬМИНАЦИЯ — КУЛЬМИНАЦИЯ, и, жен. 1. Прохождение светила через небесный меридиан (спец.). 2. Точка наивысшего напряжения, подъёма, развития чего н. (книжн.) К. событий. | прил. кульминационный, ая, ое. К. момент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КУЛЬМИНАЦИЯ — светила, астрах. переход и мгновенье перехода светила через полуденник места; достижение наибольшей высоты. Кульминировать, перекатываться через меридиан. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КУЛЬМИНАЦИЯ — (Culmination) прохождение всякого светила через полуденную или полуночную часть меридиана наблюдателя. Верхняя К. прохождение всякого светила через полуденную часть меридиана наблюдателя. Нижняя К. прохождение всякого светила через полуночную… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»