-
41 кулисы театральные
кулисы театральные
Декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кулисы театральные
-
42 кулисы театральные
кулисы театральные
Декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кулисы театральные
-
43 кулисы театральные
кулисы театральные
Декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кулисы театральные
-
44 кулисы из кустарников для снегозадержания
Agriculture: snowhedgeУниверсальный русско-английский словарь > кулисы из кустарников для снегозадержания
-
45 кулисы, background
gener. Hintergrund -
46 кулисы политики
npolitics. bambalinas de la polìtica -
47 кулисы в геоморфологии
Русско-казахский словарь географических терминов > кулисы в геоморфологии
-
48 кулисы в сельском хозяйстве
Русско-казахский словарь географических терминов > кулисы в сельском хозяйстве
-
49 кулисы /на сцене/ мн
kulissi -
50 кулисы кулис·ы
перен.за кулисами — behind the scenes, backstage
-
51 кулисы театральные
театр кулисасыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > кулисы театральные
-
52 кулисы камышовые
қамыс ықтырмасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > кулисы камышовые
-
53 сделка кулисы
= сделка операция кулисы Kulissengeschäfte plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сделка кулисы
-
54 сделка операция кулисы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сделка операция кулисы
-
55 за кулисы
-
56 архитектурные кулисы
Christianity: architectural background (of an icon)Универсальный русско-английский словарь > архитектурные кулисы
-
57 жёсткие кулисы
Cinema: flats -
58 за кулисы
-
59 идти за кулисы, чтобы поближе полюбоваться на звёзд
General subject: go backstage to stargaze at close rangeУниверсальный русско-английский словарь > идти за кулисы, чтобы поближе полюбоваться на звёзд
-
60 камень кулисы
Naval: link block
См. также в других словарях:
кулисы — с, мн. coulisses pl., f. 1. театр. Деревянные рамы, обтянутые декоративно расписанным полотном, ли куски плотной материи, расположенные на сцене параллельно рампе на нескольких сценических планах; закрывают боковые части сцены и служат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кулисы — (иноск.) театръ театральный міръ. Ср. Увы, наивна ты была, Вступая за кулисы Ты благородно поняла Призваніе актрисы. Некрасовъ. Памяти ой. (Асенковой.) Ср. Непостоянный обожатель Очаровательныхъ актрисъ, Почетный гражданинъ кулисъ, Онѣгинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУЛИСЫ — театральные (французское единственное число coulisse, от couler скользить), плоские части декорации, однотонные или расписанные полотнища, которые попарно располагаются по бокам сцены, параллельно или под углом к рампе. Впервые применены в 1619 в … Современная энциклопедия
КУЛИСЫ — полосы из высокостебельных растений (подсолнечник, кукуруза, горчица и др.), высеваемых в паровом поле (кулисный пар), среди зерновых, овощных и других культур. Защищают посевы от засухи, суховеев, при оставлении на зиму накапливают на полях,… … Большой Энциклопедический словарь
КУЛИСЫ — театральные элементы декорации из ткани (свободно висящие или натянутые на рамы), располагаемые по бокам сцены. Вместе с падугами образуют т. н. одежду сцены … Большой Энциклопедический словарь
кулисы — I полосы из высокостебельных растений (подсолнечник, кукуруза, горчица и др.), высеваемых в паровом поле (кулисный пар), среди зерновых, овощных и других культур. Защищают посевы от засухи, суховеев, при оставлении на зиму накапливают снег на… … Энциклопедический словарь
КУЛИСЫ — Индейцы одной из низших каст, промышляющие носкою тяжестей и поденщиной в ост индских колониях англичан. См. КУЛИ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КУЛИСЫ — 1. В тектонике син. термина расположение складок кулисообразное. 2. В геоморфологии кулисообразное, параллельное расположение элементов рельефа. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
кулисы — Простирание горных хребтов и их отрогов в виде параллельных отрезков, либо образующих в плане острый угол … Словарь по географии
Кулисы — театральные (французское единственное число coulisse, от couler скользить), плоские части декорации, однотонные или расписанные полотнища, которые попарно располагаются по бокам сцены, параллельно или под углом к рампе. Впервые применены в 1619 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кулисы — (иноск.) театр; театральный мир Ср. Увы, наивна ты была, Вступая за кулисы, Ты благородно поняла Призвание актрисы. Некрасов. Памяти ой. (Асенковой.) Ср. Непостоянный обожатель Очаровательных актрис, Почетный гражданин кулис, Онегин полетел к… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона