-
1 slide loop
• кулиса -
2 slide loops
• кулиса -
3 slotted frame
• кулиса -
4 slotted frames
• кулиса -
5 slotted lever
• кулиса -
6 slotted levers
• кулиса -
7 sectors with block
• кулиса с кулисен камъкEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sectors with block
-
8 sector with block
• кулиса с кулисен камъкEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sector with block
-
9 coulisse
{ku:'li:s}
1. театр. кулиса, разстояние между две кулиси
2. коридор
3. канал, жлеб (на шлюзна врата), кулиса
4. неофициална фондова борса
5. място за неофициални прeговори* * *{ku:'li:s} n обик. pl 1. театр. кулиса; разстояние между две* * *задкулисен; жлеб; кулиса;* * *1. канал, жлеб (на шлюзна врата), кулиса 2. коридор 3. място за неофициални прeговори 4. неофициална фондова борса 5. театр. кулиса, разстояние между две кулиси* * * -
10 flat
{flæt}
I. 1. плосък, равен, водоравен, хоризонтален
FLAT hand ръка с разперени пръсти
FLAT nose сплеснат нос
to beat/make FLAT сплесквам
to become/get FLAT сплесквам се
to have a FLAT tire авт. спаднала ми e гумата
2. гладък, без грапавини
3. изравнен със земята, легнал, проснат
4. изветрял, който не шипи (за бира и пр.)
5. еднообразен, безинтересен, блудкав, плосък, скучен
to fall FLAT нямам успех, не предизвиквам смях (за виц, анекдот и пр.)
6. паднал духом, нажален, унил, потиснат
to feel FLAT потиснат съм, скършено ми е, уморен съм
7. глух, неемоционален (за глас)
8. слаб, в застой, замрял (за пазар), твърд (за цена)
FLAT rate еднаква за всички такса (обр. пропорционална)
9. разг. категоричен, решителен, окончателен, абсолютен, безусловен
FLAT nonsense чисти глупости
that's FLAT разг. това е окончателно/сигурно, няма какво да се спори
10. жив. недостатъчно релефен, без дълбочина, еднакъв, еднообразен
11. муз. с бемол, недостатъчно висок, нисък
В FLAT си бемол
12. воен. прав (за траектория)
13. фон. отворен (за гласна)
14. грам. без окончание (за наречие)
15. фот. ам. без контрасти (за негатив), не подчертаващ сенки/контури (за осветление), матов
II. 1. плоскост, равна повърхност, плоската част на нещо
the FLAT of the hand длан
on the FLAT жив. с две измерения
to draw from the FLAT рисувам по копие на картина
2. равнина, низина (и рl), мочур (ище), плитчина, плитко място, равно крайбрежие
3. апартамент
pl жилищен дом
block of FLATs жилищен блок
4. равен плосък предмет (плоскодънна лодка, панер и пр.)
рl обувки с ниски токове
5. театр. кулиса
6. муз. бемол
7. авт. спаднала/спукана гума
8. разг. глупак, хаплъо, тиквеник
III. 1. наравнo със земята
2. тъкмо, точно
to go FLAT against orders правя тъкмо обратното на това, което е заповядано
3. разг. направо, без заобикалки
to go FLAT out разг. действувам с все сили, правя всичко възможно
IV. 1. flatten
2. муз. понижавам, свиря/пея по-ниско* * *{flat} a 1. плосък, равен, водоравен, хоризонтален; flat hand ръка (2) {flat} n 1. плоскост, равна повърхност; плоската част на нещ{3} {flat} adv 1. наравнo със земята; 2. тъкмо, точно; to go flat a{4} {flat} v (-tt-) 1. flatten; 2. муз. понижавам, свиря/пея по-* * *хоризонтален; спукан; панер; безусловен; бемол; апартамент; водоравен; гладък; разлат; равен; равнина; еднообразен; категоричен; кулиса; нажален;* * *1. 1 воен. прав (за траектория) 2. 1 грам. без окончание (за наречие) 3. 1 муз. с бемол, недостатъчно висок, нисък 4. 1 фон. отворен (за гласна) 5. 1 фот. ам. без контрасти (за негатив), не подчертаващ сенки/контури (за осветление), матов 6. block of flats жилищен блок 7. flat hand ръка с разперени пръсти 8. flat nonsense чисти глупости 9. flat nose сплеснат нос 10. flat rate еднаква за всички такса (обр. пропорционална) 11. i. плосък, равен, водоравен, хоризонтален 12. ii. плоскост, равна повърхност, плоската част на нещо 13. iii. наравнo със земята 14. iv. flatten 15. on the flat жив. с две измерения 16. pl жилищен дом 17. pl обувки с ниски токове 18. that's flat разг. това е окончателно/сигурно, няма какво да се спори 19. the flat of the hand длан 20. to beat/make flat сплесквам 21. to become/get flat сплесквам се 22. to draw from the flat рисувам по копие на картина 23. to fall flat нямам успех, не предизвиквам смях (за виц, анекдот и пр.) 24. to feel flat потиснат съм, скършено ми е, уморен съм 25. to go flat against orders правя тъкмо обратното на това, което е заповядано 26. to go flat out разг. действувам с все сили, правя всичко възможно 27. to have a flat tire авт. спаднала ми e гумата 28. В flat си бемол 29. авт. спаднала/спукана гума 30. апартамент 31. гладък, без грапавини 32. глух, неемоционален (за глас) 33. еднообразен, безинтересен, блудкав, плосък, скучен 34. жив. недостатъчно релефен, без дълбочина, еднакъв, еднообразен 35. изветрял, който не шипи (за бира и пр.) 36. изравнен със земята, легнал, проснат 37. муз. бемол 38. муз. понижавам, свиря/пея по-ниско 39. паднал духом, нажален, унил, потиснат 40. равен плосък предмет (плоскодънна лодка, панер и пр.) 41. равнина, низина (и pl), мочур (ище), плитчина, плитко място, равно крайбрежие 42. разг. глупак, хаплъо, тиквеник 43. разг. категоричен, решителен, окончателен, абсолютен, безусловен 44. разг. направо, без заобикалки 45. слаб, в застой, замрял (за пазар), твърд (за цена) 46. театр. кулиса 47. тъкмо, точно* * *flat[flæt] I. adj 1. плосък, равен, водоравен, хоризонтален; проснат, разпрострян; (as) \flat as a board ( as a flounder, pancake, as your hand) равен като тепсия; плосък като дъска; a \flat dish плитък съд; \flat hand ръка с разперени пръсти; \flat nose сплеснат нос; \flat race надбягване без препятствия; гладко бягане; \flat shoes обувки с нисък ток, равни обувки; to beat ( make) \flat сплесквам; to have a \flat tire спаднала ми е гумата; \flat tire ам. прен. без пет пари; \flat against the wall плътно опрян (притиснат) до стената; 2. гладък, без грапавини; 3. изравнен със земята, легнал, проснат, съборен, срутен, разрушен, нисък (за здание); to lie \flat on the ground лежа проснат на земята; 4. изветрял, който не кипи (за бира и пр.); изтощен (за батерия, акумулатор); 5. еднообразен, монотонен, неинтересен, безжизнен, безвкусен, блудкав, плосък, банален, вял, скучен; a \flat joke плоска шега, тъп виц; a \flat voice монотонен (безизразен) глас; 6. паднал духом, нажален, унил, угнетен, потиснат, убит; to feel \flat скършено ми е; уморен, потиснат съм; 7. (за боя) без блясък, матов; (за картина) без дълбочина; 8. слаб, в застой, замрял (за пазар); нисък (за цени); \flat quotation ам. безлихвено котиране; \flat fees твърди (фиксирани) такси; 9. категоричен, решителен, окончателен, абсолютен, безусловен, недвусмислен, пълен, чист, ясен, прям, без заобикалки; \flat nonsense чиста глупост; that is \flat blasphemy това е направо богохулство; that's \flat това е окончателно (сигурно); няма какво да се спори; in a \flat spin замаян от вълнение, шашардисан; зашеметен; 10. точен; ни повече, ни по-малко; a \flat thirty minutes точно тридесет минути; 11. изк. недостатъчно релефен; еднакъв, еднообразен, монотонен, убит; 12. муз. бемол; недостатъчно високо, нисък, детонирал; B \flat си бемол; 13. воен. прав (за траектория); 14. ез. произнесен при сравнително хоризонтално положение на езика (за гласна); 15. ез. без окончание (за наречие); II. adv 1. наравно със земята, в изпънато положение; to fall \flat просвам се; прен. не успявам, нямам успех, провалям се, не постигам целта си, не правя никакво впечатление; 2. тъкмо, точно; in three minutes \flat точно за три минути; to go \flat against orders действам в пълно противоречие със заповедта, правя тъкмо обратното на това, което е заповядано; 3. направо, без заобикалки; \flat and plain ясно, точно, направо, без заобикалки; право, куме, та в очи; \flat out разг. с все сила, с цялата си енергия; III. n 1. плоскост, равна повърхност; плоската част на нещо; "плоското"; the \flat of the hand длан; the \flat of a blade плоското на нож; on the \flat изк. с две измерения; to represent in the \flat изобразявам в две измерения; to draw from the \flat рисувам от копие на картина; 2. равнина, низина, мочур, мочурище, зелен бряг, плитко място, плитчина; 3. спукана (изпусната) гума; 4. плоскодънна лодка; 5. плитка кошница, панер; 6. муз. бемол; sharps and \flats черните клавиши на пиано; 7. театр. кулиса; to join the \flats прен. съставям, сглобявам; 8. широкопола сламена шапка; 9. глупак, хапльо, тъпанар, тиквеник; 10. pl обувки с ниски токове; 11. шег. дървеница; 12. = flatcar; 13. the Flats състезание по гладко бягане (без препятствия); IV. v (- tt-) тех. правя (ставам) плосък. V. n апартамент; pl жилищен дом; railroad \flat ам. квартира с общ хол. -
11 background
{'bækgraund}
1. фон, заден план
against the BACKGROUND of на фона на
in the BACKGROUND на заден план
to keep in the BACKGROUND стоя на заден план, оставам в сянка, спотайвам се
2. произход, среда, минало, обстановка, обкръжение
3. основа, подготовка, опитност, квалификация
4. музикален съпровод, звукова кулиса/ефекти* * *{'bakgraund} n 1. фон, заден план; against the background of на фон* * *фон; произход; квалификация; минало;* * *1. against the background of на фона на 2. in the background на заден план 3. to keep in the background стоя на заден план, оставам в сянка, спотайвам се 4. музикален съпровод, звукова кулиса/ефекти 5. основа, подготовка, опитност, квалификация 6. произход, среда, минало, обстановка, обкръжение 7. фон, заден план* * *background[´bæk¸graund] n 1. фон, заден план; against the \background of на фона на; in the \background на заден план; to drive ( throw) into the \background измествам на заден план, оставям в сянка; to keep ( remain) in the \background стоя в сянка; спотайвам се, кротувам, не действам, прикривам се; to melt ( recede) into the \background сливам се с фона си; спотайвам се; with... as a \background на фона на...; 2. произход, среда, обстановка, обкръжение, атмосфера, климат; 3. биографични данни; подготовка; опитност, вещина, майсторство, компетентност, умение, квалификация; the \background to the revolution предпоставки, причини и повод за революцията; 4. звукова кулиса, музикален съпровод; 5. attr основен, важен, съществен. -
12 profile
{'prɔfail}
I. 1. профил
2. кратък биографичен очерк, профил
3. профил, вертикално сечение/разрез
4. театр. кулиса
to keep a low PROFILE не се изтъквам, стоя в сянка
II. v рисувам/представям/изобразявам в профил/разрез* * *{'prъfail} n 1. профил; 2. кратък биографичен очерк, профил; (2) {'prъfail} v рисувам/представям/изобразявам в профил/ раз* * *очертание; профилирам; профил; контури;* * *1. i. профил 2. ii. v рисувам/представям/изобразявам в профил/разрез 3. to keep a low profile не се изтъквам, стоя в сянка 4. кратък биографичен очерк, профил 5. профил, вертикално сечение/разрез 6. театр. кулиса* * *profile[´proufail] I. n 1. профил; in \profile в профил; 2. очертание, контур; 3. профил, вертикален разрез (сечение); 4. театр. кулиса; 5. кратка биографична бележка, профил; • to have a high \profile забележителен съм, привличам (общественото) внимание; to keep a low \profile опитвам се да остана (мина) незабелязан; стоя на заден план; II. v 1. рисувам (представям, изобразявам) в профил (разрез); 2. журн. правя биографична характеристика на, отразявам живота на; 3. тех. обработвам по контур (шаблон). -
13 rocker
{'rɔkə}
1. стол люлка
2. pl кънки с извито острие
3. тех. балансъор, кобилица, кулиса, мотовилка
4. люлеещо се конче и пр. (играчка)
5. мин. корито за промиване на злато
off one's ROCKER смахнат, луд
to go off one's ROCKER побърквам се* * *{'rъkъ} n 1. стол люлка; 2. pl кънки с извито острие; З. тех.* * *шатун;* * *1. off one's rocker смахнат, луд 2. pl кънки с извито острие 3. to go off one's rocker побърквам се 4. люлеещо се конче и пр. (играчка) 5. мин. корито за промиване на злато 6. стол люлка 7. тех. балансъор, кобилица, кулиса, мотовилка* * *rocker[´rɔkə] n 1. стол люлка; 2. тех. балансир, кобилица; лост; 3. тех. кулиса; шатун; 4. златарско корито; 5. текст. биещо крило; 6. кънка с извито острие; • off o.'s \rocker sl смахнат, откачен. -
14 sector
{'sektə}
1. геом. сектор
2. воен. сектор, участък
3. сектор, дял, клон, бранш
4. тех. кулиса* * *{'sektъ} n 1. геом. сектор; 2. воен. сектор, участък; З. секто* * *сектор;* * *1. воен. сектор, участък 2. геом. сектор 3. сектор, дял, клон, бранш 4. тех. кулиса* * *sector[´sektə] n 1. мат. сектор; 2. воен. сектор, участък; 3. тех. кулиса; 4. астрономически уред за измерване на ъгли. -
15 tormentor
{tɔ:'mentə}
1. мъчител
2. ам. театр. странична завеса/кулиса
3. ам. покрит екран за поглъщане на ехото при прожекции, звукопоглъщащ екран* * *{tъ:'mentъ} n 1. мъчител; 2. ам. театр. странична завеса/ку* * *мъчителка;* * *1. ам. покрит екран за поглъщане на ехото при прожекции, звукопоглъщащ екран 2. ам. театр. странична завеса/кулиса 3. мъчител* * *tormentor[tɔ:´mentə] n 1. мъчител, -ка, угнетител, -ка, инквизитор, -ка; 2. дълга вилица за вадене на месо от бака; 3. вид колесна брана; 4. ам. странична завеса или първа кулиса, която закрива част от сцената; 5. ам. покрит екран за поглъщане на ехото. -
16 guide-way
{'gaidwe}
n тех. кулиса* * *{'gaidwe} n тех кулиса.* * *n тех. кулиса -
17 sound
{saund}
I. 1. звук, шум
within SOUND of на разстояние да се чува
the SOUNDs of speech звуковете на речта
SOUND and fury празни/голи думи
SOUNDs off театр. задкулисни шумове (и прен.), звукова кулиса
2. тон, смисъл, звучене
I don't like the SOUND of it не ми звучи добре, не ми харесва тонът (на реч и пр.)
the rumors have a sinister SOUND слуховете ca доста зловещи
3. звукови трептения
4. звукозапис
5. attr звуков
SOUND engineer звукооператор
SOUND department звукозапис (студио)
II. 1. звуча, прозвучавам, издавам шум/звук
to SOUND loud издавам силен звук, звуча силно
to SOUND true звуча вярно
2. извличам/произвеждам звук, издавам звук
to SOUND a horn свиря с клаксон
to SOUND a bell звъня със звънец
to SOUND the alarm давам (звуков сигнал за) тревога
3. произнасям, озвучавам
the h in 'hour' is not SOUNDed бyквaтa h в 'hour' не се произнася
4. разгласявам, публикувам, прославям
5. юр. важа, знача
6. to SOUND off ам. разг. говоря силно, оплаквам се надълго и широко, открито и енергично изказвам мнението си
III. 1. здрав, в добро състояние, непокътнат (за тяло, орган и пр.)
of SOUND body and mind здрав тялом и духом
SOUND in wind and limb невредим, в отлично здраве
2. здрав, нормален
3. солиден, стабилен, як (за ограда и пр.)
4. добър, логичен, правилен, добре обоснован (за довод и пр.)
5. солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен
6. сигурен, изпитан, на който може да се разчита
SOUND scholar сериозен/ерудиран учен
7. благонадежден, сигурен, платежоспособен
8. юр. законен, действителен
SOUND title to land законно право над земя
9. тех. в изправност (за машина, механизъм и пр.)
IV. adv здраво, крепко
to sleep SOUND спя добре/дълбоко, имам здрав сън
V. 1. измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно
2. правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон
3. мед. изследвам със сонда, преслушвам със стетоскоп
4. сондирам (някого по въпрос и пр.) (about, on)
5. изследвам, изпитвам, проверявам изправността на (колела и пр.) чрез почукване
6. гмуркам се (за кит и пр.)
7. to SOUND out проучвам, изяснявам
VI. n мед. хирургическа сонда
VII. 1. тесен пролив
2. въздушен/плавателен мехур (на риба)* * *{saund} n 1. звук; шум; within sound of на разстояние да се чува; t(2) {saund} v 1. звуча, прозвучавам; издавам шум/звук; to sound lou{3} {saund} а 1. здрав, в добро състояние, непокътнат (за тяло,{4} {saund} adv здраво, крепко; to sleep sound спя добре/дълбоко, и{5} {saund} v 1. измервам дълбочина (на вода); изследвам морско{6} {saund} n мед. хирургическа сонда.{7} {saund} n 1. тесен пролив; 2. въздушен/плавателен мехур (на* * *чувам; шум; сонда; стабилен; солиден; сондирам; траен; тон; платежоспособен; произнасям; звуча; звуков; звук; здрав;* * *1. attr звуков 2. i don't like the sound of it не ми звучи добре, не ми харесва тонът (на реч и пр.) 3. i. звук, шум 4. ii. звуча, прозвучавам, издавам шум/звук 5. iii. здрав, в добро състояние, непокътнат (за тяло, орган и пр.) 6. iv. adv здраво, крепко 7. of sound body and mind здрав тялом и духом 8. sound and fury празни/голи думи 9. sound department звукозапис (студио) 10. sound engineer звукооператор 11. sound in wind and limb невредим, в отлично здраве 12. sound scholar сериозен/ерудиран учен 13. sound title to land законно право над земя 14. sounds off театр. задкулисни шумове (и прен.), звукова кулиса 15. the h in 'hour' is not sounded бyквaтa h в 'hour' не се произнася 16. the rumors have a sinister sound слуховете ca доста зловещи 17. the sounds of speech звуковете на речта 18. to sleep sound спя добре/дълбоко, имам здрав сън 19. to sound a bell звъня със звънец 20. to sound a horn свиря с клаксон 21. to sound loud издавам силен звук, звуча силно 22. to sound off ам. разг. говоря силно, оплаквам се надълго и широко, открито и енергично изказвам мнението си 23. to sound out проучвам, изяснявам 24. to sound the alarm давам (звуков сигнал за) тревога 25. to sound true звуча вярно 26. v. измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно 27. vi. n мед. хирургическа сонда 28. vii. тесен пролив 29. within sound of на разстояние да се чува 30. благонадежден, сигурен, платежоспособен 31. въздушен/плавателен мехур (на риба) 32. гмуркам се (за кит и пр.) 33. добър, логичен, правилен, добре обоснован (за довод и пр.) 34. звукови трептения 35. звукозапис 36. здрав, нормален 37. извличам/произвеждам звук, издавам звук 38. изследвам, изпитвам, проверявам изправността на (колела и пр.) чрез почукване 39. мед. изследвам със сонда, преслушвам със стетоскоп 40. правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон 41. произнасям, озвучавам 42. разгласявам, публикувам, прославям 43. сигурен, изпитан, на който може да се разчита 44. солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен 45. солиден, стабилен, як (за ограда и пр.) 46. сондирам (някого по въпрос и пр.) (about, on) 47. тех. в изправност (за машина, механизъм и пр.) 48. тон, смисъл, звучене 49. юр. важа, знача 50. юр. законен, действителен* * *sound [saund] I. n 1. звук; шум; within \sound of на такова разстояние, че да се чува; \sound and fury празни бълнувания; \sounds off театр. задкулисни шумове (и прен.); 2. тон, смисъл; I don't like the \sound of it не ми харесва нещо тонът; the rumours have a sinister \sound слуховете са доста зловещи; 3. attr звуков; • to turn (go) \sound обърквам се, провалям се, не успявам (за планове и пр.); II. v 1. звуча, шумя, издавам звук (шум); to \sound true звуча вярно, правдоподобно; 2. извличам звук, издавам звук с нещо; to \sound a bell звъня (с камбанка, звънче и под.); to \sound the alarm вдигам тревога, алармирам; 3. прен. имам смисъл, звуча, изглеждам; the statement \sounds improbable твърдението изглежда невероятно; 4. произнасям; the "b" in "limb" is not \sounded буквата b в думата limb не се произнася; to \sound a note of fear говоря с нотка на страх; 5. разгласявам, публикувам, прославям; 6. мед. преслушвам; 7. юрид. важа, знача; • \sound off ам. sl 1) говоря (оплаквам се) открито; изказвам се свободно; 2) извиквам име, пореден номер и пр. ; III. sound adj 1. здрав (за тяло, орган); of \sound body and mind със здраво тяло и бистър ум; \sound as a bell в отлична форма, тип-топ; благонадежден; 2. здрав, нормален; 3. прав, стабилен, як (и за сграда); 4. добър, логичен, правилен, точен, здрав (за довод и пр.); солиден, разумен, сериозен; на когото може да се разчита; \sound advice ( policy) добър съвет (политика); a \sound player добър играч, който не рискува; \sound scholar сериозен (но не много оригинален) учен; \sound thrashing здрав бой; 5. стабилен, платежоспособен, сигурен; \sound investment сигурно вложение; 6. юрид. законен, действителен; \sound title to land законно право над земя; 7. тех. изправен (за машина, механизъм); IV. adv здраво; to sleep \sound спя добре, имам здрав сън; V. sound v 1. измервам дълбочина (на вода); изследвам морско (речно) дъно; 2. мед. изследвам със сонда; прислушвам (със стетоскоп); 3. гмуркам се (за кит); 4. сондирам ( about, on, as to); \sound out сондирам мнение, опитвам се да разбера нечии чувства (мисли, мнение); will you \sound him on the subject? ще поискате ли неговото мнение по въпроса? 5. изследвам, изпитвам, проверявам; VI. n мед. сонда; VII. sound n 1. тесен пролив; 2. рибен мехур. -
18 toile
f. (lat. tela, de texere "tisser") 1. платно; toile fine фино платно; toile de coton памучно платно; tisser la toile тъка платно; 2. театр. рисувана завеса, кулиса; toile de fond задна кулиса; 3. картина, платно; fixer sur la toile рисувам; 4. воен. палатка; 5. прен. клопка, капан. Ќ toile cirée мушама (за маса); toile d'araignée паяжина. -
19 guide
{gaid}
I. 1. водач, гид, екскурзовод
2. воен. разузнавач
3. прен. съветник
4. белег, ориентировъчен знак, пътепоказател
5. ръководно начало, принцип, пример, указание
this was a GUIDE to the state of his feelings това показваше какви чувства изпитваше той
6. ръководство, наръчник (to), пътеводител
7. тех. направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан)
8. пропускателен пръстен (на въдичарски прът)
II. 1. водя, водач съм на
2. ръководя, направлявам, насочвам, напътвам
3. прен. управлявам, движа, тласкам* * *{gaid} n 1. водач; гид, екскурзовод; 2. воен. разузнавач; 3. пр(2) {gaid} v 1. водя, водач съм на; 2. ръководя, направлявам, н* * *указание; управлявам; ръководя; водач; гид; водя; пътепоказател; пътеводител; движа; драгоман; направлявам; напътвам; наръчник; насочвам;* * *1. i. водач, гид, екскурзовод 2. ii. водя, водач съм на 3. this was a guide to the state of his feelings това показваше какви чувства изпитваше той 4. белег, ориентировъчен знак, пътепоказател 5. воен. разузнавач 6. прен. съветник 7. прен. управлявам, движа, тласкам 8. пропускателен пръстен (на въдичарски прът) 9. ръководно начало, принцип, пример, указание 10. ръководство, наръчник (to), пътеводител 11. ръководя, направлявам, насочвам, напътвам 12. тех. направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан)* * *guide [gaid] I. n 1. водач, гид; екскурзовод; 2. воен. разузнавач; 3. прен. съветник; 4. белег, ориентир, ориентировъчен знак; пътепоказател (и \guide-post); 5. ръководно начало (принцип), пример, указание; let this be a \guide to you нека това да ти служи за пример; 6. ръководство, наръчник (to); пътеводител (и \guide-book); 7. тех. приспособление за направляване; кулиса; трансмисионен лост; направляващо устройство; 8. пропускателен пръстен (на въдичарски прът); 9. шаблон, копир; II. v 1. водя, водач съм на; he \guided me through the forest той ме прекара през гората; 2. ръководя, направлявам, насочвам, напътвам; to \guide the steps of ръководя стъпките на; 3. управлявам, движа; тласкам. -
20 guideway
guideway[´gaid¸wei] n тех. кулиса.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кулиса — (coulisse) Неофициальный рынок ценных бумаг при Парижской фондовой бирже. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Кулиса … Финансовый словарь
КУЛИСА — франц. coulisse, Древн. франц. colance, colaise, colise, от couler, течь. Живописное изображение предмета на сцене. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. кулиса… … Словарь иностранных слов русского языка
кулиса — занавес, полоса, звено, перегородка Словарь русских синонимов. кулиса сущ., кол во синонимов: 5 • занавес (20) • звено … Словарь синонимов
Кулиса — фр. coulisso А. Неофициальная биржа частных брокеров, маклеров. Б. Неофициальная биржа, организуемая частными брокерами, маклерами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУЛИСА — (франц. coulisse) звено кулисного механизма, вращающееся вокруг неподвижной оси и образующее с другим подвижным звеном (ползуном) поступательную пару. По виду движения различают кулисы вращающиеся, качающиеся, прямолинейно движущиеся … Большой Энциклопедический словарь
КУЛИСА — (от франц. coulisse занавес) неофициальная биржа, организуемая частными маклерами, функционирующая по свободным правилам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
КУЛИСА — КУЛИСА, кулисы, жен. (франц. coulisse). 1. Боковая декорация (театр.). 2. перен., только мн. Театральная, актерская среда. «Почетный гражданин кулис (Онегин).» Пушкин. 3. Рычаг или система рычагов, служащая для перемены хода машины (тех.). ❖ За… … Толковый словарь Ушакова
КУЛИСА — КУЛИСА, ы, жен. (спец.). Плоская часть театральной декорации в боковой части сцены. Мягкая к. (в виде занавеса). За кулисами (за сценой в театре; также перен.: скрытно, тайно). За кулисы (за сцену). За кулисами событий (перен.). | прил. кулисный … Толковый словарь Ожегова
КУЛИСА — жен., франц. одна из обтяжных и раскрашенных рам, пялец, занимающих в театре бока зрелища. | Вздержка, очкура, вещь на сборах, на вздерже. Кулисный, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КУЛИСА — деталь передаточного механизма, выполняемая в форме бруска с прорезом, в к ром перемещается кулисный камень, и служащая для изменения (как по направлению, так и по величине) движения тяги, соединенной с кулисным камнем. К. находит широкое… … Технический железнодорожный словарь
кулиса — – рычаг переключения передач КПП. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
