-
1 décoction de coups de bâton
кулачная расправа, взбучкаDictionnaire français-russe des idiomes > décoction de coups de bâton
-
2 came à disque
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > came à disque
-
3 came
I f тех. II f1) арго дрянь, барахло ( о скверном товаре)2) товар ( незаконно сбываемый); ворованные вещиIII m арго -
4 расправа
-
5 passage à tabac
аргоизбиение ( полицейскими), кулачная расправа; "обработка" арестованногоAu cours de certains procès, à l'audience on entend un accusé rétracter les aveux qu'il déclare avoir faits sous une double coercition, physique et morale. Le terme de "passage à tabac" est entré dans le langage académique. Les policiers protestent et leur protestation ne convainc personne. (R. Jouglet, Commentaires sur le temps présent.) — Во время слушания некоторых процессов бывает, что обвиняемый отказывается от показаний, якобы сделанных под моральным и физическим воздействием. Слово "обработка" давно вошло в язык. Полицейские возмущаются, но их протесты мало кому кажутся убедительными.
-
6 accouplement à griffes
кулачковая муфта, кулачная муфтаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accouplement à griffes
-
7 accouplement à crabots
Французско-русский универсальный словарь > accouplement à crabots
-
8 accouplement à griffes
Французско-русский универсальный словарь > accouplement à griffes
-
9 came
сущ.1) общ. ворованные вещи, товар (незаконно сбываемый)2) разг. наркотик, кокаин3) тех. дисковый кулак, кулачковая шайба, кулачная шайба, кулачок, палец, плоский кулак, треугольник (плосковязальной машины), клин замка, кривая кулака, коноид (в приборе управления артиллерийским зенитным огнём), боевой выступ, коноид, кулак, эксцентрик4) арго. барахло (о скверном товаре), дрянь, уличный торговец -
10 came oscillante
сущ.1) тех. качающаяся кулачная шайба, качающийся кулак2) маш. качающийся кулачок, маятниковый кулачок -
11 commande par came
сущ.1) тех. кулачковая передача, кулачная передача, передача движения посредством кулаков, передача движения посредством кулачков2) маш. кулачковое регулирование, кулачковый приводФранцузско-русский универсальный словарь > commande par came
-
12 disque à came
сущ.1) тех. кулачковый диск, кулачная шайба, кулачный диск2) маш. дисковый кулачок, кулачковая шайба -
13 disque à doigts
сущ.1) тех. кулачковый диск, кулачная шайба, кулачный диск2) маш. дисковый кулачок, кулачковая шайба -
14 embrayage à dents
Французско-русский универсальный словарь > embrayage à dents
-
15 embrayage à denture
сущ.1) тех. кулачковая муфта, кулачная муфта, зубчатое зацепление2) маш. зубчатая муфта, зубчатое сцеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > embrayage à denture
-
16 embrayage à griffes
Французско-русский универсальный словарь > embrayage à griffes
-
17 manchon à griffes
Французско-русский универсальный словарь > manchon à griffes
-
18 plateau à came
сущ.тех. диск с криволинейным пазом, кулачковая муфта, кулачковая шайба, кулачная шайба, плоский кулак
См. также в других словарях:
кулачная расправа — секуция, трепка, рукоприкладство, битье, взбучка, таска, бой, побои, тумаки, колотушки, лупцовка Словарь русских синонимов. кулачная расправа сущ., кол во синонимов: 11 • битье (33) • … Словарь синонимов
КУЛАЧНАЯ ШАЙБА — см. Кулак. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БУЛАВА КУЛАЧНАЯ — см. буздыхан … Энциклопедия вооружений
КУЛАЧНЫЙ — КУЛАЧНЫЙ, кулачная, кулачное. 1. прил. к кулак в 1 знач. Кулачный бой. Кулачная расправа. 2. прил. к кулак во 2 знач. (тех.). Кулачная шайба. ❖ Кулачное право (публиц.) состояние общества, при котором господствует сильный и права личности ничем… … Толковый словарь Ушакова
побои — принять побои.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. побои битье, порка, выволочка, взбучка, трепка, бой, оскорбление действием; лупцовка, потасовка, кулачная расправа,… … Словарь синонимов
битье — топанье, колотушки, порка, побои, взбучка, кулачная расправа, тумаки, сечение, лупцовка, стегание, колотье, топотанье, лупцевание, таска, трепка, трепетание, трепыхание, рукоприкладство, костыляние, мордобитие, стеганье, выволочка, мордобой,… … Словарь синонимов
бой — См. битва поседелый в боях, рукопашный бой... См … Словарь синонимов
взбучка — дать взбучку, задать взбучку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взбучка жученье, бой, выговор, внушение, нагоняй, нахлобучка, дубас, распекание, пистон, побои, напрягай,… … Словарь синонимов
колотушки — секуция, кулачная расправа, побои, тумаки, лупцовка, таска, взбучка, рукоприкладство, битье, выволочка, порка, бой, трепка Словарь русских синонимов. колотушки см. побои Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
лупцовка — бой, колотушки, хлестание, битье, выволочка, тумаки, побои, порка, взбучка, рукоприкладство, лупцевание, трепка, секуция, таска, стегание, кулачная расправа Словарь русских синонимов. лупцовка см. побои Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
рукоприкладство — выволочка, колотушки, таска, скрепление подписью, лупцовка, бой, кулачная расправа, избиение, побои, взбучка, подпись, секуция, трепка, битье, тумаки Словарь русских синонимов. рукоприкладство см. побои Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
