-
21 Pyrus communis
1) Ботаника: Груша обыкновенная -
22 bite the thumb at
Устаревшее слово: показать (кому-л.) кукиш, издеваться над (кем-л.), смеяться над (кем-л.) -
23 bubkes
1) Общая лексика: шиш (absolutely nothing; something worthless; also written bupkis, bupkes, bupkus) -
24 fig sign
-
25 get nothing
Общая лексика: оставаться с носом, получить кукиш с маслом -
26 give the finger
1) Общая лексика: показывать средний палец (кому-л.), показать средний палец ( кому-л.)2) Разговорное выражение: кукиш показать, (somebody) показать (кому-л.) фак -
27 give the finger behind his/her back
Разговорное выражение: показать (кому-л.) кукиш в карманеУниверсальный англо-русский словарь > give the finger behind his/her back
-
28 pear (<– tree and fruit>)
Сельское хозяйство: бергамот, глива (<– устар.>), дуля (<– дерево и плод, устар.>), кукиш (<– дерево и плод, устар.>)Универсальный англо-русский словарь > pear (<– tree and fruit>)
-
29 sod all
-
30 the bird
1) Общая лексика: грубый жест, дуля2) Разговорное выражение: неприличный, "посылающий" жест, производимый средним пальцем3) Сленг: кукиш -
31 thumb nose at
Разговорное выражение: кукиш показать (smb.) -
32 bupkis
дырка от бублика, лопнувший мыльный пузырь, ничто; дуля, комбинация из трех пальцев, кукишАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bupkis
-
33 fico
(n) кукиш; ничего; пустое место; фига -
34 KOOKISH
KOOKISH (kooky, kook)американский кукиш не то что русский. И вообще, у них это прилагательное. Эти слова описывают непредсказуемого, эксцентричного индивидуума, немного того, "с приветом". -
35 fat lot
разг.; ирон. кукиш с маслом; ни капли (чего-л.) -
36 fig
-
37 V-sign
Неприличный жест пальцами, знак вызова или презрения, похожий на кукиш. Не путать с V for Victory sign, знаком победы. Этот жест, вероятно, родился ещё в 1415 г., в год победы английских войск над французами при Азенкуре. Согласно современному французскому описанию битвы, французы, уверенные в своей победе, угрожали отрезать у всех английских лучников указательный и средний пальцы. Но когда оказалось, что победили англичане, то они подняли перед французскими пленниками эти самые пальцы в знак осмеяния. Поднятые пальцы часто двигаются вверх и вниз. -
38 finger wave
n AmE slThe salute turned into a finger wave when the major turned around — Приветствие превратилось в неприличный жест, когда майор отвернулся
-
39 fico
1. n арх. ничего, пустое место2. n арх. фига, кукиш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кукиш — поднести кукиш... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кукиш фига, дуля, комбинация (из пяти пальцев), накося (выкуси); комбинация из трех пальцев, фига с маслом, шиш, фигушка … Словарь синонимов
кукиш — Кукиш с маслом (простореч.) о безрезультатном исходе какого н. дела, просьбы. Кукиш с маслом он тебе подаст! Кукиш в кармане (держать, показывать; простореч.) о трусливой угрозе. Показал кукиш в кармане … Фразеологический словарь русского языка
КУКИШ — КУКИШ, кукиша, муж. (разг.). Сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним, показываемая кому нибудь для выражения насмешки, презрения. ❖ Кукиш с маслом (прост.) о безрезультатном исходе какого нибудь дела,… … Толковый словарь Ушакова
КУКИШ — КУКИШ, см. кука. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кукиш — КУКИШ, разг. сниж. шиш, разг. сниж. фига … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУКИШ — КУКИШ, а, муж. (разг.). Кулак с большим пальцем, просунутым между указательным и средним в знак презрения, издёвки. Показать кому н. к. К. в кармане (о трусливом, робком выражении несогласия или угрозы). К. с маслом получить (ничего не получить) … Толковый словарь Ожегова
КУКИШ — Казать кукиш в рукавице кому. Народн. То же, что показывать кукиш в кармане. ДП, 224. Кукиш в кармане. Прост. Презр. О трусливой, обычно не высказанной угрозе, возражении кому л. или несогласии с кем л. Ф 1, 271; Мокиенко, Никитина 2003, 181.… … Большой словарь русских поговорок
Кукиш — Классический «шиш» («кукиш», «дуля», «фига») Шиш, также кукиш, дуля, фига фигура, выполненная с помощью пальцев одной руки (сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним). Этот жест используется людьми в… … Википедия
кукиш — см.: Кишка кишке кукиш кажет … Словарь русского арго
кукиш — КУКИШ, а, м Разг. Выражение презрительного отказа, издевки, насмешки и т.п. в грубом жесте, представляющем собой сложенную в кулак кисть руки с большим пальцем, просунутым между указательным и средним пальцами; Син.: Разг. шиш, Разг. фига, Разг.… … Толковый словарь русских существительных
КУКИШ — Если во сне вам в качестве исчерпывающего аргумента демонстрируют комбинацию из трех пальцев – стало быть, наяву надежды, возложенные вами на влиятельное лицо, не оправдаются и вы останетесь, как и были, ни с чем. Показывать кому то свой… … Сонник Мельникова