-
1 Lastkraftwagenkasten mit abnehmbarem Dach
кузов-фургон ( грузового автомобиля) со съемной крышейDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lastkraftwagenkasten mit abnehmbarem Dach
-
2 Kofferaufbau
сущ.1) воен. крытый кузов2) тех. фургон3) авт. кузов-контейнер, кузов-фургон, устанавливаемый на раму автомобиля (выполненный не за одно целое с кабиной), кузов-фургон -
3 Kastenaufbau
сущ.1) общ. кузов фургона, фургонный кузов2) тех. конструкция с фургоном, кузов-фургон, кузов (вагона) -
4 Wagenkasten
сущ.1) общ. кузов (грузовика)2) ж.д. кузов (железнодорожного подвижного состава; рельсового транспортного средства)4) артил. короб зарядного ящика, кузов автомобиля5) горн. кузов вагона, кузов шахтной вагонетки -
5 Warenkasten
-
6 Kastenauflieger
сущ.авт. кузов-фургон седельного прицепа, полуприцеп-фургон -
7 Wechselkoffer
сущ.авт. сменный кузов-фургон, сменный фургон -
8 Kofferaufbau
m кузов-фургон м.; фургон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kofferaufbau
-
9 Lieferungskarosserie
сущ.авт. кузов автомобиля для развозки товаров, кузов-фургон для доставки мелкопартионных грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Lieferungskarosserie
-
10 Lieferwagenaufbau
сущ.авт. кузов автомобиля для развозки товаров, кузов-фургон для доставки мелкопартионных грузов -
11 Lieferwagenkarosserie
сущ.авт. кузов автомобиля для развозки товаров, кузов-фургон для доставки мелкопартионных грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Lieferwagenkarosserie
-
12 geschlossener Lastkraftwagenkasten
прил.авт. закрытый кузов грузового автомобиля, кузов-фургонУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Lastkraftwagenkasten
-
13 geschlossener Lastkraftwagenkasten
закрытии кузов грузового автомобиля, кузов-фургонDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > geschlossener Lastkraftwagenkasten
-
14 Kastenaufbau
-
15 Wagenkasten
mкузов (вагона, вагонетки); кузов-фургон ( автомобиля) -
16 Kastenaufbau
m конструкция ж. (автомобиля) с фургоном; кузов м. (вагона); кузов-фургон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kastenaufbau
-
17 Frischdienstkoffer
-
18 Koffer
сущ.1) общ. кофр, сундук, слой щебня (на дороге), слой балласта (на ж.-д. пути), багажник (у автомобиля), кейс, чемодан2) воен. "чемодан" (тяжёлый снаряд), "чемодан"3) тех. балластный слой4) стр. балластное корыто, заполненный камнем ящик, габион5) ж.д. слой щебня, (тк.sg) балластный слой (на пути)6) авт. багажник, кузов-фургон, устанавливаемый на раму автомобиля (выполненный не за одно целое с кабиной)7) дор. кожух, слой щебня на дороге, футляр8) кинотех. кофр (чемодан-футляр, напр., для киносъёмочной камеры и принадлежностей) -
19 Lastkraftwagenkasten mit abnehmbarem Dach
Универсальный немецко-русский словарь > Lastkraftwagenkasten mit abnehmbarem Dach
-
20 Lieferaufbau
См. также в других словарях:
кузов-фургон — Специализированный закрытый кузов, предназначенный для размещения и защиты оборудования электростанции от воздействия внешней среды. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные … Справочник технического переводчика
кузов-фургон — кузов фургон, кузова фургона … Орфографический словарь-справочник
Кузов-фургон — 3. Кузов фургон Специализированный закрытый кузов, предназначенный для размещения и защиты оборудования электростанции от воздействия внешней среды Источник: ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кузов-фургон — ку/зов фурго/н, ку/зова фурго/на … Слитно. Раздельно. Через дефис.
фургон — фура, фургончик, повозка, кузов, сарай Словарь русских синонимов. фургон см. телега Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кузов — фаэтон, комби, пикап, седан, лимузин, монопосто, фургон, хетчбек, кабриолет, купе, хардтоп, универсал, родстер, ландо Словарь русских синонимов. кузов сущ., кол во синонимов: 32 • автокузов (1) • … Словарь синонимов
ФУРГОН — (фр. fourgon, от лат. furca). Большая, длинная телега, крытая парусиной или клеенкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУРГОН закрытая повозка для какой либо клади. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
фургон — 1) закрытый кузов грузового автомобиля; 2) кузов универсал легкового автомобиля. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ФУРГОН — (франц. fourgon) ..1) большая крытая повозка главным образом для клади2)] Специализированный закрытый кузов грузового или грузопассажирского автомобиля, прицепа или полуприцепа для перевозки грузов … Большой Энциклопедический словарь
КУЗОВ — часть перевозочного средства, корпус (см.), (см.) и всякого экипажа, предназначенный для размещения груза и людей. К. бывают: закрытые (фургон); открытая платформа с откидными бортами; саморазгружающиеся (самосвалы); изотермические (холодильные… … Большая политехническая энциклопедия
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники