-
1 кузов-родстер
Automobile industry: roadster -
2 кузов-родстер
м. -
3 родстер
1) General subject: roadster (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем)2) Engineering: roadster (двухместный открытый легковой автомобиль)3) Automobile industry: roadster (2-местный кузов с открывающимся складным верхом и с откидным задним сидением) -
4 родстер-кабриолет
Automobile industry: roadster-cabriolet (2-местный кузов с открывающейся крышей и с откидным задним сидением) -
5 кузов типа родстер
General subject: roadster (двухместный с открытым верхом)Универсальный русско-английский словарь > кузов типа родстер
-
6 кузов типа родстер
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов типа родстер
-
7 кабриолет-родстер
Automobile industry: cabriolet-roadster (2-местный кузов с открывающейся крышей и с откидным задним сидением) -
8 roadster
['rəʊdstə]1) Общая лексика: двухместный открытый автомобиль, дорожный велосипед, завзятый путешественник (по дорогам), корабль, кузов типа "родстер" (двухместный с открытым верхом), лошадь для дальних поездок, опытный путешественник, родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем), стоящий на рейде, судно, стоящее на рейде, экипаж для дальних поездок, экипаж или лошадь для дальних поездок2) Морской термин: рейдовое судно3) Техника: родстер (двухместный открытый легковой автомобиль)4) Сельское хозяйство: выездная лошадь, легкоупряжная лошадь5) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом-родстером, велосипед, кузов-родстер, мотоцикл, открытый двухместный автомобиль, родстер (2-местный кузов с открывающимся складным верхом и с откидным задним сидением) -
9 roadster
-
10 roadster
родстер (2-местный кузов с открывающимся складным верхом и с откидным задним сидением); мотоцикл; велосипед -
11 roadster-cabriolet
родстер -кабриолет (2-местный кузов с открывающейся крышей и с откидным задним сидением)Англо-русский словарь по машиностроению > roadster-cabriolet
-
12 roadster
noun1) дорожный велосипед; экипаж или лошадь для дальних поездок2) родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем)3) завзятый путешественник (по дорогам)4) корабль, стоящий на рейде* * *1 (a) стоящее на рейде судно2 (n) дорожный велосипед; завзятый путешественник; кузов типа родстер; рейдовое судно* * ** * *[road·ster || 'rəʊdstə(r)] n. двухместный автомобиль, экипаж для дальних поездок; родстер, лошадь для дальних поездок, дорожный велосипед, завзятый путешественник* * *корабльродстер* * *1) а) верховая или упряжная лошадь б) дорожный велосипед в) амер. легкий экипаж 2) двухместный автомобиль с открытым кузовом и складным верхом; спортивный автомобиль -
13 roadster
• [auto] кузов типа родстер, родстер• родстер; двухместный открытый легковой автомобиль. Первоначально так называли примитивный дешевый легковой автомобиль со сворачивающимся тентом. В настоящее время термин используется по отношению к любому 2-местному кабриолету, включая такие дорогие, как "Mercedes SL" -
14 roadster
ˈrəudstə сущ.
1) средство передвижения по дорогам а) верховая или упряжная лошадь б) дорожный велосипед в) амер. легкий экипаж Syn: buggy I
2) двухместный автомобиль с открытым кузовом и складным верхом;
спортивный автомобиль Syn: sports car
3) а) завзятый путешественник( по дорогам) Old roadsters eat and drink whenever and wherever they can. ≈ Люди, привыкшие путешествовать по дорогам, едят и пьют тогда, когда это только возможно, и там, где это только возможно. б) человек, не имеющий постоянного места жительства
4) мор. судно, стоящее на рейде кузов типа "родстер" (двухместный с открытым верхом) дорожный велосипед - * race гонки на дорожных велосипедах завзятый путешественник (по дорогам) (морское) судно, стоящее на рейде;
рейдовое судно roadster дорожный велосипед;
экипаж или лошадь для дальних поездок ~ завзятый путешественник (по дорогам) ~ корабль, стоящий на рейде ~ родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roadster
-
15 roadster
n1) дорожній велосипед2) завзятий мандрівник3) мор. судно, що стоїть на рейді4) родстер (тип кузова)* * *n1) кузов типу "родстер"4) мop. судно, що стоїть на рейді; рейдове судно -
16 roadster
[ʹrəʋdstə] n1. кузов типа «родстер» ( двухместный с открытым верхом)2. дорожный велосипед3. завзятый путешественник ( по дорогам)4. мор. судно, стоящее на рейде; рейдовое судно -
17 cabriolet-roadster
Автомобильный термин: кабриолет-родстер (2-местный кузов с открывающейся крышей и с откидным задним сидением) -
18 roadster-cabriolet
Автомобильный термин: родстер-кабриолет (2-местный кузов с открывающейся крышей и с откидным задним сидением) -
19 roadster
n1) кузов типу "родстер"4) мop. судно, що стоїть на рейді; рейдове судно -
20 cabriolet-roadster
кабриолет-родстер (2-местный кузов с открывающейся крышей и с откидным задним сидением)Англо-русский словарь по машиностроению > cabriolet-roadster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кузов — фаэтон, комби, пикап, седан, лимузин, монопосто, фургон, хетчбек, кабриолет, купе, хардтоп, универсал, родстер, ландо Словарь русских синонимов. кузов сущ., кол во синонимов: 32 • автокузов (1) • … Словарь синонимов
родстер — сущ., кол во синонимов: 1 • кузов (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
Кузов — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузов (значения). Кузов это часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные … Википедия
родстер — (англ. roadster от road дорога) автом. пассажирский двухместный кузов cо складывающимся мягким тентом Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Родстер — (англ. roadster), пассажирский кузов со складывающимся верхом, двумя боковыми дверями и одним или двумя рядами сидений … Автомобильный словарь
Фаэтон (кузов) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Купе (кузов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Купе. Изначальный тип двухдверного, двухместного купе … Википедия
Седан (кузов) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Универсал (кузов) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой У этого термина существуют и другие значен … Википедия
