-
41 martello
martèllo m 1) молот; молоток martello da fabbromartello — обрабатывать молотом darsi il martello nelle unghie fig — бить молотком себе по пальцам, вредить самому себе 2) язык ( колокола) suonare a martello а) бить в набат б) fig бить тревогу 3) sport молот 4) anat молоточек ( в среднем ухе) 5) mus а) молоточек ( у фортепиано) б) ключ для настройки 6): pesce martello — молот-рыба¤ il martello d'argento spezza le porte di ferro prov — ~ золотой молоток пробьёт и железный потолок -
42 chabotte
-
43 forgia elettrica
-
44 fucina di tempra
горн для закалки, кузнечный -
45 fucina portatile
-
46 lingotto da fucinare
слиток для поковки, кузнечный слитокDictionnaire polytechnique italo-russe > lingotto da fucinare
-
47 manipolatore da forgia
ковочный манипулятор, кузнечный манипуляторDictionnaire polytechnique italo-russe > manipolatore da forgia
-
48 mantice a cassa
-
49 spina conica
мет.-об. дорн, прошивень ( кузнечный инструмент), конический штифт -
50 utensili per forgiatura
ковочный инструмент, кузнечный инструментDictionnaire polytechnique italo-russe > utensili per forgiatura
-
51 fucina
-
52 battiferro
сущ.общ. кузнечный молот -
53 fabbrile
прил.общ. кузнечный -
54 folle
1.1) безумный, сумасшедший3) безрассудный, безумный4) безумный, безграничный5) холостой ( о работе мотора)2. м.* * *сущ.общ. кузнечный мех, мешок, безумец, безрассудный, безумный, кошель, сумка, холостой -
55 fucina
-
56 maglio
м.* * *сущ.1) общ. молот, копровая баба, кувалда, кузнечный молот, сваебитная баба2) спорт. клюшка (в хоккее) -
57 mantice della fucina
сущ.общ. кузнечный мехИтальяно-русский универсальный словарь > mantice della fucina
-
58 martello da fabbro
сущ.общ. кузнечный молот -
59 martello da fucina
сущ.общ. кузнечный молот -
60 fucinatrice
ж.кузнечный пресс, ковочная машина
См. также в других словарях:
КУЗНЕЧНЫЙ — КУЗНЕЧНЫЙ, кузнечная, кузнечное. прил. к кузнец. Кузнечный цех. || Служащий для работы в кузнице. Кузнечный мех. Кузнечный молот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кузнечный — кузничный, печной Словарь русских синонимов. кузнечный прил., кол во синонимов: 2 • кузничный (1) • … Словарь синонимов
КУЗНЕЧНЫЙ — КУЗНЕЧНЫЙ, ая, ое. Относящийся к обработке металла ручной и машинной ковкой. К. цех. Кузнечные работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кузнечный тупик (Москва) — Кузнечный тупик Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮВ … Википедия
Кузнечный переулок — Кузнечный переулок – один из старейших в Петербурге. Название ему было дано 20 августа 1739 года, в связи с тем, что здесь среди других слобод дворцовых служителей находилась слобода кузнечных мастеров. Правда, первоначально переулок был… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КУЗНЕЧНЫЙ переулок — Кузнечный переулок расположен в центральной части города. Он проходит от Владимирской площади до Лиговского проспекта. В 1730 х годах местность, где находится Кузнечный переулок и близлежащие от него улицы, была отведена для поселения служащих … Почему так названы?
Кузнечный рынок — (Кузнечный переулок, 3), открыт в 1936. Здание построено в 1925 27 (архитектор С. И. Овсянников, А. С. Пронин), у входа скульптуры рабочего и крестьянина (скульптор В. Ф. Разумовский). Площадь торгового зала 2,4 тыс. м2. 690 торговых мест.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Кузнечный рынок — (Кузнечный переулок, 3), открыт в 1936. Здание построено в 192527 (архитекторы С. И. Овсянников, А. С. Пронин), у входа скульптуры рабочего и крестьянина (скульптор В. Ф. Разумовский). Площадь торгового зала 2,4 тыс. м2. 690 торговых … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, рабочая оснастка при ковке и штамповке. Кузнечные инструменты для ручной ковки наковальни, кувалды, ручники, обжимки (для местного утонения заготовки), зубила (для рубки), бородки (для пробивки отверстий) и прочие, для… … Современная энциклопедия
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — комплект инструментов для выделки подков ручным способом. В него входят ручной молоток (ручник) и кувалда (боевой молот) массой 4 5 кг, кр. того, ручными клещами держат металл при обработке, большими горновыми клещами закладывают металл в горн … Справочник по коневодству
Кузнечный инструмент — КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, рабочая оснастка при ковке и штамповке. Кузнечные инструменты для ручной ковки наковальни, кувалды, ручники, обжимки (для местного утонения заготовки), зубила (для рубки), бородки (для пробивки отверстий) и прочие, для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь